Hire a translator I am translator

Translate "bidirektionale" to Italian

Showing 43 of 43 translations of the phrase "bidirektionale" from German to Italian

Translations of bidirektionale

"bidirektionale" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

bidirektionale bidirezionale

Translation of German to Italian of bidirektionale

German
Italian

DE Es gibt sie als Kardioide, Omnidirektionale, Bidirektionale und Stereo:

IT Sono cardioide, omnidirezionali, bidirezionali e stereo:

German Italian
stereo stereo
und e
es sono

DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.

IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.

German Italian
synchronisation sincronizzazione
github github
repository repository
zusammenarbeit collaborazione
erreichen ottenere
aufgaben attività
sichtbarkeit visibilità
plattform piattaforme
und e
ein di
zu a
um per

DE Die vierte Generation von NVIDIA® NVLink® bietet eine bidirektionale Bandbreite von 900 Gigabyte pro Sekunde (GB/s) zwischen der NVIDIA Grace-CPU und den NVIDIA-GPUs

IT NVIDIA® NVLink® di quarta generazione offre una banda bidirezionale a 900 gigabyte al secondo (GB/s) tra CPU NVIDIA Grace e GPU NVIDIA

German Italian
generation generazione
nvidia nvidia
bietet offre
bidirektionale bidirezionale
bandbreite banda
gigabyte gigabyte
gb gb
s s
cpu cpu
gpus gpu
vierte quarta
und e
die una

DE Unsere bidirektionale Firewall schützt vor eingehenden und ausgehenden Angriffen, blockiert Eindringlinge an der Haustür und erwischt sie sogar auf dem Weg nach draußen.

IT Il nostro firewall a doppio senso protegge dagli attacchi interni ed esterni, bloccando gli intrusi all’ingresso e individuandoli al loro passaggio in uscita.

German Italian
firewall firewall
schützt protegge
ausgehenden in uscita
angriffen attacchi
und ed
auf esterni
unsere nostro
an al

DE Kontextlose Kommunikation war gestern. Halp bietet eine bidirektionale Synchronisierung zwischen Slack, Microsoft Teams und deinem bestehenden Ticketsystem.

IT Dici addio ai passaggi da un contesto all'altro. Halp rende disponibile la sincronizzazione bidirezionale tra Slack, Microsoft Teams e il sistema di gestione dei ticket esistente.

German Italian
bidirektionale bidirezionale
synchronisierung sincronizzazione
microsoft microsoft
bestehenden esistente
teams teams
deinem il
und e

DE Mit bis zu 112 Gigabyte pro Sekunde (GB/s) bidirektionale Bandbreite und kombiniertem Grafikspeicher von bis zu 96 GB können Profis die größten Workloads für Rendering, KI, Virtual Reality und Visual Computing in Angriff nehmen

IT Con fino a 112 gigabyte al secondo (GB/sec) di larghezza di banda bidirezionale e memoria grafica combinata fino a 96 GB, i professionisti possono affrontare i carichi di lavoro più grandi per rendering, IA, realtà virtuale e visual computing

German Italian
gigabyte gigabyte
gb gb
bidirektionale bidirezionale
profis professionisti
workloads carichi di lavoro
rendering rendering
visual visual
computing computing
reality realtà
und e
größten più grandi
bandbreite larghezza di banda
virtual realtà virtuale
mit con
von di

DE Basierend auf dem NVIDIA® Switch-IB® 2-Gerät bietet die NVIDIA SB7800 Switch-Reihe vollständige bidirektionale Bandbreite von 100 Gbit/s pro Port

IT Basata sul dispositivo NVIDIA® Switch-IB® 2, la serie di switch NVIDIA SB7800 fornisce 100 Gb/s di larghezza di banda bidirezionale completa per porta

German Italian
basierend basata
nvidia nvidia
vollständige completa
bidirektionale bidirezionale
s s
gerät dispositivo
reihe serie
switch switch
port porta
bietet fornisce
bandbreite larghezza di banda
von di

DE MLPerf Training verwendet bidirektionale Encoder-Darstellungen von Transformatoren (BERT) für den 2020/01/01-Datensatz von Wikipedia.

IT MLPerf Training utilizza BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) sul set di dati di Wikipedia in data 01/01/2020.

German Italian
training training
verwendet utilizza
wikipedia wikipedia
von di

DE Die NVIDIA CloudXR-Version 3.0 besticht durch bidirektionale Audiounterstützung zur Verbesserung der Zusammenarbeit in immersiven Umgebungen.

IT La versione NVIDIA CloudXR 3.0 fornisce il supporto per audio bidirezionale per migliorare la collaborazione in ambienti immersivi.

German Italian
nvidia nvidia
bidirektionale bidirezionale
verbesserung migliorare
zusammenarbeit collaborazione
umgebungen ambienti
cloudxr cloudxr
in in
der il

DE Sie können eine bidirektionale Hadoop-Verbindung blitzschnell und ganz ohne Code integrieren, die Technologien wie etwa MapReduce, HBase und Hive unterstützt.

IT Integra velocemente una connessione Hadoop bidirezionale senza bisogno di programmazione, con il supporto di tecnologie come MapReduce, HBase, Hive e altre.

German Italian
bidirektionale bidirezionale
code programmazione
technologien tecnologie
unterstützt supporto
verbindung connessione
hadoop hadoop
integrieren integra
und e
ohne senza
etwa di
die una

DE Greifen Sie auf API-Schlüssel für die benutzerdefinierte (bidirektionale) Integration mit Ihren vorhandenen Software-Tools zu

IT Chiavi API di accesso per l'integrazione personalizzata (bidirezionale) con gli strumenti software esistenti

German Italian
benutzerdefinierte personalizzata
bidirektionale bidirezionale
schlüssel chiavi
api api
vorhandenen esistenti
tools strumenti
software software
mit con

DE Bidirektionale Dichtungskonstruktion, die eine zuverlässige Abdichtung in beiden Richtungen bietet.

IT Hanno un design a tenuta bidirezionale che offre una tenuta affidabile in entrambe le direzioni.

German Italian
bidirektionale bidirezionale
zuverlässige affidabile
richtungen direzioni
bietet offre
in in
die una

DE Splashtop kooperiert mit MStar, um die bidirektionale Bereitstellung von Multimedia-Inhalten über Haushalts- und persönliche Geräte zu ermöglichen 01/02/2012

IT Splashtop collabora con MStar per consentire la distribuzione bidirezionale di contenuti multimediali su dispositivi domestici e personali 2012/02/01

German Italian
splashtop splashtop
bidirektionale bidirezionale
bereitstellung distribuzione
ermöglichen consentire
multimedia multimediali
geräte dispositivi
inhalten contenuti
und e
mit con
von di

DE ein vielseitiger Kanal, der sich für alle Arten von Unternehmensbenachrichtigungen eignet (Buchungsbestätigung, Lieferwarnung, Bestellungsbenachrichtigung, bidirektionale Gespräche usw.) und besonders für die Kundenbetreuunggeeignet ist.

IT un canale versatile adatto a tutti i tipi di notifiche commerciali (conferma di prenotazione, avviso di consegna, notifica di ordine, conversazioni bidirezionali, ecc.) e particolarmente adatto al Customer Care.

German Italian
kanal canale
arten tipi
eignet adatto
gespräche conversazioni
usw ecc
besonders particolarmente
und e
alle tutti

DE Diese Vorratsbehälter für Gras sind aus Edelstahl gefertigt und verfügen über eine bidirektionale Feuchtigkeitskontrolle.

IT Questi contenitori per l’erba sono realizzati in acciaio inossidabile e dispongono di un controllo dell'umidità a due vie.

German Italian
und e
verfügen dispongono

DE Das Blog „Your Edge“ ist für anregende, bidirektionale Diskussionen über die Fragen, Trends und Chancen gedacht, die Ihr Geschäft betreffen

IT Il blog Your Edge è uno spazio dedicato a discussioni bilaterali stimolanti sulle principali questioni, i trend e le opportunità che hanno effetto sulle rispettive attività commerciali

German Italian
blog blog
edge edge
diskussionen discussioni
fragen questioni
trends trend
chancen opportunità
und e
ist è
geschäft attività
die le
für a

DE Die bidirektionale Integration mit PMS für die automatische Erstellung von Gruppenblöcken und Tarifplänen könnte mit meinem PMS-System nahtloser sein. Aber Service und Zuverlässigkeit überwiegen die...

IT L'integrazione bidirezionale con PMS per la creazione automatica di blocchi di gruppo e piani tariffari potrebbe essere più semplice con il mio sistema PMS. Ma il servizio e l'affidabilità super...

German Italian
bidirektionale bidirezionale
pms pms
automatische automatica
erstellung creazione
system sistema
aber ma
service servizio
und e
könnte potrebbe
mit con
von di
meinem mio

DE Wenn die bidirektionale Kommunikation fehlschlägt, wird automatisch eine Aktionsbenachrichtigung an das Hotelteam gesendet, um den Deal zu genehmigen.

IT Se la comunicazione bidirezionale fallisce, viene inviata automaticamente una notifica di azione al team dell'hotel per approvare l'accordo.

German Italian
bidirektionale bidirezionale
kommunikation comunicazione
fehlschlägt fallisce
automatisch automaticamente
genehmigen approvare
gesendet inviata
an al
wenn se
um la
die una
den di

DE Die bidirektionale Integration von Oaky und Cloudbeds ermöglicht es Hotels, ihren Gästen personalisierte Upselling-Angebote vor der Ankunft zu senden

IT L'integrazione bidirezionale di Oaky e Cloudbeds consente agli hotel di inviare offerte di upselling pre-arrivo personalizzate agli ospiti

German Italian
bidirektionale bidirezionale
ermöglicht consente
hotels hotel
gästen ospiti
personalisierte personalizzate
ankunft arrivo
angebote offerte
und e
senden inviare

DE Die bidirektionale Integration von Oaky und Cloudbeds ermöglicht es der Upselling-Software, in Cloudbeds gespeicherte Buchungsdaten zu verwenden, um den Gästen personalisierte Upselling-Angebote vor der Ankunft zu senden

IT L'integrazione bidirezionale di Oaky e Cloudbeds consente al software di upselling di utilizzare i dati di prenotazione salvati all'interno di Cloudbeds per inviare offerte di upselling pre-arrivo personalizzate agli ospiti

German Italian
bidirektionale bidirezionale
ermöglicht consente
gästen ospiti
personalisierte personalizzate
ankunft arrivo
angebote offerte
verwenden utilizzare
software software
und e
in allinterno
senden inviare

DE Um die bidirektionale Integration zu nutzen, muss ein Cloudbeds-Kunde, der einen Vertrag mit Oaky abgeschlossen hat, lediglich die Verbindung zwischen den beiden Plattformen über eine Schaltfläche im Oaky-Onboarding-Assistenten genehmigen

IT Per iniziare a utilizzare l'integrazione bidirezionale, un cliente Cloudbeds che ha firmato un contratto con Oaky deve semplicemente approvare la connessione tra le due piattaforme tramite un pulsante nella procedura guidata di onboarding di Oaky

German Italian
bidirektionale bidirezionale
vertrag contratto
plattformen piattaforme
schaltfläche pulsante
genehmigen approvare
kunde cliente
onboarding onboarding
verbindung connessione
im nella
zu a
um la
mit con
hat ha

DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.

IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.

German Italian
synchronisation sincronizzazione
github github
repository repository
zusammenarbeit collaborazione
erreichen ottenere
aufgaben attività
sichtbarkeit visibilità
plattform piattaforme
und e
ein di
zu a
um per

DE Unsere bidirektionale Firewall schützt vor eingehenden und ausgehenden Angriffen, blockiert Eindringlinge an der Haustür und erwischt sie sogar auf dem Weg nach draußen.

IT Il nostro firewall a doppio senso protegge dagli attacchi interni ed esterni, bloccando gli intrusi all’ingresso e individuandoli al loro passaggio in uscita.

German Italian
firewall firewall
schützt protegge
ausgehenden in uscita
angriffen attacchi
und ed
auf esterni
unsere nostro
an al

DE Das Blog „Your Edge“ ist für anregende, bidirektionale Diskussionen über die Fragen, Trends und Chancen gedacht, die Ihr Geschäft betreffen

IT Il blog Your Edge è uno spazio dedicato a discussioni bilaterali stimolanti sulle principali questioni, i trend e le opportunità che hanno effetto sulle rispettive attività commerciali

German Italian
blog blog
edge edge
diskussionen discussioni
fragen questioni
trends trend
chancen opportunità
und e
ist è
geschäft attività
die le
für a

DE Splashtop kooperiert mit MStar, um die bidirektionale Bereitstellung von Multimedia-Inhalten über Haushalts- und persönliche Geräte zu ermöglichen 01/02/2012

IT Splashtop collabora con MStar per consentire la distribuzione bidirezionale di contenuti multimediali su dispositivi domestici e personali 2012/02/01

German Italian
splashtop splashtop
bidirektionale bidirezionale
bereitstellung distribuzione
ermöglichen consentire
multimedia multimediali
geräte dispositivi
inhalten contenuti
und e
mit con
von di

DE Mit bis zu 112 Gigabyte pro Sekunde (GB/s) bidirektionale Bandbreite und kombiniertem Grafikspeicher von bis zu 96 GB können Profis die größten Workloads für Rendering, KI, Virtual Reality und Visual Computing in Angriff nehmen

IT Con fino a 112 gigabyte al secondo (GB/sec) di larghezza di banda bidirezionale e memoria grafica combinata fino a 96 GB, i professionisti possono affrontare i carichi di lavoro più grandi per rendering, IA, realtà virtuale e visual computing

German Italian
gigabyte gigabyte
gb gb
bidirektionale bidirezionale
profis professionisti
workloads carichi di lavoro
rendering rendering
visual visual
computing computing
reality realtà
und e
größten più grandi
bandbreite larghezza di banda
virtual realtà virtuale
mit con
von di

DE Die bidirektionale Kommunikation mit DICOM®, HL7®, XML oder PDF hilft Ihnen, Fehler zu reduzieren, und bietet Ihrem Team gleichzeitig ein elektronisches, editierbares Testformat

IT È disponibile la comunicazione bidirezionale con DICOM®, HL7®, XML o PDF per ridurre gli errori, fornendo al tempo stesso l'esame in formato elettronico e modificabile all'équipe medico-sanitaria

German Italian
bidirektionale bidirezionale
kommunikation comunicazione
xml xml
fehler errori
reduzieren ridurre
bietet fornendo
pdf pdf
gleichzeitig per
und e
mit con
team tempo
oder o

DE Die bidirektionale Kommunikation zwischen den Ports macht die an einen Port gesendeten Daten sofort am anderen Ende der Verbindung verfügbar.

IT La comunicazione bidirezionale tra le porte, rende immediatamente disponibili i dati inviati a una all'altra estremità della connessione.

German Italian
bidirektionale bidirezionale
gesendeten inviati
sofort immediatamente
verfügbar disponibili
daten dati
verbindung connessione
kommunikation comunicazione
zwischen tra
macht rende
ports porte
die una
der i

DE Es wird eine bidirektionale Kommunikation eingerichtet, die das Senden und Empfangen von Daten von umgeleiteten USB-Geräten ermöglicht

IT Viene stabilita una comunicazione bidirezionale che offre la possibilità di inviare e ricevere dati da dispositivi USB reindirizzati

German Italian
bidirektionale bidirezionale
geräten dispositivi
usb usb
kommunikation comunicazione
senden inviare
daten dati
ermöglicht offre
empfangen ricevere
und e
wird viene
von di
die una

DE GoodSync für Windows bietet eine echte bidirektionale Dateisynchronisation, die jeglichen Datenverlust verhindert

IT GoodSync per Windows offre una vera e propria sincronizzazione bidirezionale dei file che impedisce qualsiasi perdita di dati

German Italian
windows windows
bietet offre
bidirektionale bidirezionale
datenverlust perdita di dati
verhindert impedisce
echte vera
die una

DE Synchronisieren Sie bidirektionale Änderungen aus den Elektronikkonstruktionen nahtlos dank Interoperabilität mit Autodesk EAGLE.

IT Sincronizzate senza problemi le modifiche bidirezionali dei progetti elettronici grazie all'interoperabilità di Autodesk EAGLE.

German Italian
nahtlos senza problemi
autodesk autodesk
sie problemi
dank di

DE Lässt sich über eine bidirektionale Schnittstelle oder die Übermittlung von Dokumenten in jede dokumenterzeugende Anwendung integrieren.

IT Si integra con qualsiasi applicazione per la generazione di documenti tramite interfaccia bidirezionale o invio di documenti.

German Italian
bidirektionale bidirezionale
schnittstelle interfaccia
dokumenten documenti
integrieren integra
anwendung applicazione
oder o
von di

DE LoRaWAN® ermöglicht eine bidirektionale Kommunikation zwischen Sensoren und Netzwerkservern.

IT LoRaWAN® permette la comunicazione bidirezionale tra sensori e server di rete.

German Italian
ermöglicht permette
bidirektionale bidirezionale
sensoren sensori
kommunikation comunicazione
und e

DE Bidirektionale Kommunikation energieautarker Geräte mittels SmartACKnowledge.

IT Comunicazione bi direzionale dei dispositivi auto alimentati con SmartACKnowledge.

German Italian
kommunikation comunicazione
geräte dispositivi
mittels con

DE Kontextlose Kommunikation war gestern. Halp bietet eine bidirektionale Synchronisierung zwischen Slack, Microsoft Teams und deinem bestehenden Ticketsystem.

IT Dici addio ai passaggi da un contesto all'altro. Halp rende disponibile la sincronizzazione bidirezionale tra Slack, Microsoft Teams e il sistema di gestione dei ticket esistente.

German Italian
bidirektionale bidirezionale
synchronisierung sincronizzazione
microsoft microsoft
bestehenden esistente
teams teams
deinem il
und e

DE Anpassbare/flexible bidirektionale Integrationen

IT Integrazioni bidirezionali personalizzabili/flessibili

German Italian
anpassbare personalizzabili
flexible flessibili
integrationen integrazioni

DE Bidirektionale Integrationen mit ITSM-Tools

IT Integrazioni bidirezionali con gli strumenti ITSM

German Italian
integrationen integrazioni
tools strumenti
mit con

DE Erstelle eine bidirektionale Synchronisierung zwischen Unterhaltungen in Slack und deinen Jira Service Management-Vorgängen.

IT Crea una sincronizzazione bidirezionale tra le conversazioni in Slack e gli imprevisti Jira Service Management.

German Italian
bidirektionale bidirezionale
synchronisierung sincronizzazione
unterhaltungen conversazioni
jira jira
management management
service service
und e
eine una
deinen le
zwischen tra
in in

DE Richte ganz einfach bidirektionale Integrationen mit beliebten Chat-/Kollaborationstools wie Slack und Microsoft Teams ein.

IT La creazione di integrazioni bidirezionali con gli strumenti di chat e collaborazione più richiesti come Slack e MS Teams.

German Italian
integrationen integrazioni
teams teams
chat chat
ein di
und e
mit con

DE Bidirektionale Dichtungskonstruktion, die eine zuverlässige Abdichtung in beiden Richtungen bietet.

IT Hanno un design a tenuta bidirezionale che offre una tenuta affidabile in entrambe le direzioni.

German Italian
bidirektionale bidirezionale
zuverlässige affidabile
richtungen direzioni
bietet offre
in in
die una

DE Splashtop arbeitet mit MStar zusammen, um die bidirektionale Bereitstellung von Multimedia-Inhalten über Haushalts- und Privatgeräte hinweg zu ermöglichen 2012/02/01

IT Splashtop collabora con MStar per consentire la consegna di contenuti multimediali in modo bidirezionale tra i dispositivi domestici e personali. 2012/02/01

German Italian
splashtop splashtop
bidirektionale bidirezionale
bereitstellung consegna
ermöglichen consentire
inhalten contenuti
multimedia multimediali
und e
hinweg di

DE Mit Keeper freigegebene Daten werden immerzu synchronisiert, sodass die geteilten Daten stets aktuell sind. Die Datenfreigabe mit Keeper unterstützt auch bidirektionale Bearbeitung der Daten.

IT In Keeper la voce condivisa rimane completamente sincronizzata con i dati di origine, in modo che sia sempre aggiornata. La condivisione di Keeper supporta anche le modifiche bidirezionali.

DE Interaktive, bidirektionale Präsentationen in Miro wecken das Interesse des Publikums und fesseln es bis zum Schluss.

IT Le presentazioni bidirezionali interattive su Miro catturano il pubblico e lo mantengono coinvolto.

Showing 43 of 43 translations