DE Es liegt an dir, welche Themen du abdeckst und welche nicht. Wir konzentrieren uns auf Themen, die mit 2–3 Punkten bewertet werden und veröffentlichen selten etwas, das mit einer Null bewertet wird.
"bewertet" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
bewertet | classificato controllo punteggio report risultati test un valutato valutazione valutazioni |
DE Es liegt an dir, welche Themen du abdeckst und welche nicht. Wir konzentrieren uns auf Themen, die mit 2–3 Punkten bewertet werden und veröffentlichen selten etwas, das mit einer Null bewertet wird.
IT Resta a te decidere quali argomenti vuoi o non vuoi trattare. Ci siamo focalizzati su argomenti che hanno voto di 2–3 e raramente pubblichiamo qualcosa con un punteggio 0.
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
German | Italian |
---|---|
bewertet | punteggio |
college | college |
ähnlich | simili |
geschlecht | sesso |
dir | te |
oder | o |
nur | solo |
von | di |
sehr | molto |
einem | un |
jemanden | qualcuno |
höher | più alto |
DE Wird von 3PAO (Third-Party Assessment Organization) bewertet = Dieser Service wird derzeit von unserer unabhängigen Bewertungsorganisation 3PAO bewertet
IT Organizzazione di valutazioni di terze parti (3PAO): Questo servizio è attualmente in fase di valutazione da parte del nostro valutatore di terze parti
German | Italian |
---|---|
derzeit | attualmente |
third | terze |
organization | organizzazione |
service | servizio |
von | di |
bewertet | valutazioni |
unserer | nostro |
wird | in |
assessment | valutazione |
DE Sie werden vom Userfeel-Team für den ersten Qualifikationstest bewertet, dann werden Sie von unseren Kunden für jeden bezahlten Test, den Sie absolvieren, bewertet
IT Vieni valutato dal team di Userfeel per il primo test di qualificazione, quindi vieni valutato dai nostri clienti per ogni test a pagamento che fai
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;
German | Italian |
---|---|
entschieden | deciso |
angemessenes | adeguato |
achtung | rispetto |
anderer | altri |
faktoren | fattori |
bewertet | valutato |
kommission | commissione |
wenn | qualora |
landes | paese |
menschenrechte | diritti umani |
und | e |
DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.
IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.
German | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analysiert | analizza |
verhalten | comportamento |
anomalien | anomalie |
datenverkehr | traffico |
anfrage | richiesta |
und | e |
jede | ogni |
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
IT Leader dell'innovazione per il Global Holistic Web Protection Market Report di Frost & Sullivan Frost Radar™.
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
IT Siamo stati premiati due volte da HM Queen Elizabeth II. TrustPilot ci giudica una delle società di software più amate del Regno Unito.
German | Italian |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
trustpilot | trustpilot |
queen | queen |
unternehmen | società |
software | software |
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
IT Atlassian valuterà tali richieste caso per caso
German | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
anfragen | richieste |
fall | caso |
zu | per |
DE Atlassian bewertet Notfallanfragen von Fall zu Fall
IT Atlassian valuta le richieste di emergenza caso per caso
German | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
fall | caso |
bewertet | valuta |
von | di |
zu | per |
DE Es ist entscheidend, ob Sie mit 4,6 oder 4,9 bewertet wurden
IT C'è una bella differenza tra un 4,6 e un 4,9 nelle recensioni.
German | Italian |
---|---|
sie | una |
mit | e |
oder | un |
DE All unsere Designer sind von uns geprüft und auf ihre Qualität hin bewertet. Somit können Sie sicher sein, mit den besten zusammenzuarbeiten.
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione da dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
German | Italian |
---|---|
designer | design |
und | la |
mit | direttamente |
unsere | i |
somit | di |
DE Von Kritikern und Benutzern hoch bewertet
IT Valutato molto positivamente sia dalla critica che dagli utenti
German | Italian |
---|---|
benutzern | utenti |
hoch | molto |
bewertet | valutato |
und | sia |
DE Sicherheit und Privatsphäre: Wir haben hauptsächlich die verwendeten Verschlüsselungsprotokolle und den Umgang mit Nutzerdaten (No-Log Policy) bewertet
IT Sicurezza e privacy: abbiamo considerato principalmente la log policy e i protocolli di crittografia delle Per motivi di privacy è importante che un provider VPN non conservi alcun log
German | Italian |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
policy | policy |
log | log |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
privatsphäre | privacy |
wir | che |
DE ExpressVPN wird als aktuell bester VPN-Dienst insgesamt bewertet, in Bezug auf Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit
IT ExpressVPN è valutato come il miglior servizio VPN del momento in generale, in termini di velocità, affidabilità e sicurezza
German | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
bester | miglior |
bewertet | valutato |
dienst | servizio |
vpn | vpn |
zuverlässigkeit | affidabilità |
in | in |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
als | di |
aktuell | momento |
DE Muss noch bewertet werden Muss überarbeitet werden
IT Ha bisogno di voti Ha bisogno di modifiche
German | Italian |
---|---|
werden | di |
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con bassa densità nelle pagine con elevato Trust Flow, penalizzando al contempo i link negli header, nei footer e nelle directory.
German | Italian |
---|---|
flow | flow |
redaktioneller | editoriale |
trust | trust |
fördern | promuovere |
und | e |
links | link |
seiten | pagine |
zu | progettato |
geringe | bassa |
mit | con |
art | in |
während | contempo |
um | per |
DE Gemeinsam mit Ihnen bildet VMware Tanzu Labs dedizierte Plattformteams, bewertet Ihr gesamtes Portfolio und ermittelt die Bereiche für erfolgreiche Modernisierungen und Innovationen.
IT Saremo al tuo fianco per creare team di gestione piattaforma dedicati, valutare il tuo intero portafoglio e stabilire dove innovare, dove modernizzare e come eccellere in entrambe le attività.
German | Italian |
---|---|
gemeinsam | team |
dedizierte | dedicati |
gesamtes | intero |
portfolio | portafoglio |
innovationen | innovare |
und | e |
bereiche | di |
ihnen | il |
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
IT Attraverso il feedback di milioni di nostri utenti, Reincubate è classificata come una delle migliori 10 società di software più amate dal Regno Unito da TrustPilot, con un quasi perfetto 9,7 su 10
German | Italian |
---|---|
feedbacks | feedback |
millionen | milioni |
benutzer | utenti |
trustpilot | trustpilot |
perfekten | perfetto |
reincubate | reincubate |
unternehmen | società |
software | software |
unserer | nostri |
einem | un |
in | quasi |
mit | con |
DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.
IT Atlassian sta seguendo gli sviluppi della recente decisione della Corte di giustizia dell'Unione europea in merito allo scudo UE-USA per la privacy e stiamo valutando attentamente le implicazioni per la nostra azienda.
German | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
entwicklungen | sviluppi |
entscheidung | decisione |
privacy | privacy |
shield | scudo |
unternehmen | azienda |
europäischen | europea |
und | e |
bedeutet | per |
DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse
German | Italian |
---|---|
neueste | recenti |
beste | più |
bewertungen | valutazioni |
DE Sortieren nach: Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
IT Ordina per: Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse
German | Italian |
---|---|
sortieren | ordina |
neueste | recenti |
beste | più |
bewertungen | valutazioni |
nach | per |
DE Als Zendesk-Kunde erhalten Sie vollständigen Zugriff auf unser Kundenservice-Team, das mit einem CSAT-Score von 95 % bewertet wurde. Sehen Sie selbst, weshalb Gartner uns als führenden Anbieter im Bereich Customer Engagement Centers eingestuft hat.
IT In qualità di cliente Zendesk, puoi accedere al nostro servizio clienti, che vanta una valutazione CSAT del 95%. Scopri perché Gartner ci ha classificato tra i leader dei centri per il coinvolgimento dei clienti.
German | Italian |
---|---|
führenden | leader |
engagement | coinvolgimento |
centers | centri |
zendesk | zendesk |
eingestuft | classificato |
zugriff | accedere |
kunde | cliente |
sie | puoi |
weshalb | che |
customer | clienti |
hat | ha |
unser | nostro |
erhalten | il |
im | tra |
DE Bewertet als das beste Caching-Plugin seit 2015 von WordPress-Experten
IT Dal 2015, valutato dagli esperti di WordPress come il miglior plugin di cache
German | Italian |
---|---|
bewertet | valutato |
experten | esperti |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
beste | miglior |
seit | di |
DE Sortieren: Bester TrefferAnzahl der KundenbewertungenAm höchsten bewertet
IT Ordina: Corrispondenza miglioreNumero di recensioniPiù votati
German | Italian |
---|---|
sortieren | ordina |
der | di |
DE Wir haben auch die Reparierbarkeit einiger Smartphones bewertet.
IT Abbiamo anche valutato la riparabilità di un gruppo di smartphone.
German | Italian |
---|---|
smartphones | smartphone |
bewertet | valutato |
reparierbarkeit | riparabilità |
auch | anche |
einiger | un |
DE Fortinet Professional Services bewertet Ihr jetziges Sicherheitsprofil und erarbeitet gemeinsam mit Ihnen einen maßgeschneiderten Plan für eine erfolgreiche, proaktive Security-Implementierung:
IT Fortinet Professional Services valuta l’approccio alla sicurezza esistente dei clienti e collabora con loro per creare un piano di implementazione della sicurezza personalizzato al fine di garantire il successo e la proattività di:
German | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
professional | professional |
services | services |
erfolgreiche | successo |
bewertet | valuta |
security | sicurezza |
implementierung | implementazione |
plan | piano |
gemeinsam | con |
einen | un |
und | e |
ihnen | il |
DE Der Dienst Security Architecture Evaluation analysiert Ihr Bedrohungsspektrum und bewertet dann anhand verschiedener Methoden, wie gut Ihre eingesetzte Sicherheitsinfrastruktur mit den einwirkenden Bedrohungen fertig wird
IT Il servizio di Valutazione dell'architettura di sicurezza analizza lo spettro delle minacce e poi utilizza diversi metodi per valutare quanto l’infrastruttura di sicurezza da voi implementata sia in grado di contrastare le minacce che dovete affrontare
German | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
analysiert | analizza |
bewertet | valutazione |
verschiedener | diversi |
methoden | metodi |
bedrohungen | minacce |
und | e |
dienst | servizio |
DE Unser Krisenmanagementteam bewertet in regelmäßigen Meetings die Situation und passt die Handlungsempfehlungen entsprechend an
IT Il nostro team di gestione delle crisi si riunisce regolarmente per valutare la situazione e adottare le misure necessarie
German | Italian |
---|---|
situation | situazione |
entsprechend | per |
und | e |
unser | nostro |
in | delle |
DE Im Laufe der Zeit hat die CSA verschiedene Dokumente und Praktiken dazu veröffentlicht, wie die Cloud und Cloud-Services abgesichert werden können und wie man Cloud-Service-Anbieter bewertet.
IT Nel corso del tempo, la CSA ha rilasciato diversi documenti e prassi relativi alla messa in sicurezza del cloud e dei servizi cloud e alle modalità di valutazione dei provider di servizi cloud.
German | Italian |
---|---|
laufe | corso |
zeit | tempo |
verschiedene | diversi |
dokumente | documenti |
praktiken | prassi |
veröffentlicht | rilasciato |
cloud | cloud |
abgesichert | sicurezza |
bewertet | valutazione |
anbieter | provider |
und | e |
services | servizi |
hat | ha |
im | nel |
DE SysTools Exchange OST zu PST Konverter wird von Soft32 mit 5 Sternen für seine Effizienz bewertet OST datei in PST exportieren / EML / MSG Formate nahtlos.
IT Soft32 ha valutato SysTools offline Convertitore da OST a PST con una valutazione a 5 stelle per fornire risultati immediati e autentici dopo la conversione.
German | Italian |
---|---|
systools | systools |
pst | pst |
sternen | stelle |
effizienz | risultati |
ost | ost |
konverter | convertitore |
bewertet | valutato |
seine | la |
wird | ha |
zu | a |
mit | con |
für | per |
DE Dies kann von den Musikfirmen nur positiv bewertet werden
IT Questo può essere visto solo come positivo dalle compagnie musicali
German | Italian |
---|---|
positiv | positivo |
nur | solo |
kann | può |
dies | questo |
DE Erhalten Sie detaillierte Berichte über die Leistung Ihrer Seitengeschwindigkeit mit Google Page Speed und YSlow. GTMetrix bewertet Ihre Seite und bietet umsetzbare Empfehlungen zur Verbesserung.
IT Ottenete rapporti dettagliati sulle prestazioni di velocità della vostra pagina utilizzando Google Page Speed e YSlow. GTMetrix valuta la vostra pagina e offre raccomandazioni per il miglioramento.
German | Italian |
---|---|
detaillierte | dettagliati |
berichte | rapporti |
empfehlungen | raccomandazioni |
verbesserung | miglioramento |
bewertet | valuta |
leistung | prestazioni |
page | page |
speed | speed |
bietet | offre |
erhalten | ottenete |
seite | pagina |
und | e |
sie | vostra |
DE GTMetrix liefert detaillierte Berichte über die Geschwindigkeitsleistung Ihrer Website mit Google Page Speed und YSlow. Dieses kostenlose Tool analysiert Ihre Seiten, bewertet sie und bietet umsetzbare Empfehlungen, wie sie verbessert werden können.
IT GTMetrix fornisce report dettagliati sulle prestazioni della velocità del vostro sito web utilizzando Google Page Speed e YSlow. Questo strumento gratuito analizza le vostre pagine, dando loro un punteggio, e offre consigli utili su come migliorarle.
German | Italian |
---|---|
detaillierte | dettagliati |
kostenlose | gratuito |
tool | strumento |
empfehlungen | consigli |
speed | speed |
analysiert | analizza |
berichte | report |
page | page |
bietet | offre |
und | e |
liefert | fornisce |
seiten | pagine |
website | sito |
sie | vostre |
bewertet | punteggio |
über | su |
ihrer | del |
ihre | le |
DE Erste Eingangsverzögerung (FID): Sie bewertet die "Reaktionsfähigkeit" oder Interaktivität einer Webseite
IT Primo ritardo di ingresso (FID): Valuta la "reattività" o interattività di una pagina web
German | Italian |
---|---|
bewertet | valuta |
reaktionsfähigkeit | reattività |
interaktivität | interattività |
erste | primo |
oder | o |
die | una |
einer | di |
German | Italian |
---|---|
pega | pega |
echtzeit | tempo reale |
bewertet | valuta |
optimalen | migliore |
optionen | opzioni |
wählt | seleziona |
alle | tutte |
in | in |
und | e |
ihre | i |
DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen. Unternehmen werden einmal bewertet und können ihre Ergebnisse überall teilen. Beschaffungsteams sparen 80% der Kosten im Vergleich zu internen Programmen.
IT Dite addio alla fatica del questionario. Le aziende vengono valutate una volta e condividono ovunque. I team di approvvigionamento risparmiano l'80% dei costi contro i programmi fai da te.
German | Italian |
---|---|
kosten | costi |
teilen | condividono |
unternehmen | aziende |
werden | vengono |
programmen | programmi |
und | e |
vergleich | di |
überall | ovunque |
einmal | una |
DE Es beschleunigt Planungszyklen, damit die Leistung schnell bewertet werden kann und Ressourcen für Geschäftsmöglichkeiten mit den höchsten Renditen eingesetzt werden können.
IT Accelera i cicli di pianificazione per una valutazione rapida delle prestazioni e reindirizza le risorse alle opportunità con il massimo rendimento.
German | Italian |
---|---|
beschleunigt | accelera |
schnell | rapida |
bewertet | valutazione |
ressourcen | risorse |
höchsten | massimo |
und | e |
leistung | prestazioni |
die | una |
mit | con |
DE Anbieter, die nach verschiedenen Kriterien bewertet wurden, von Produktfunktionen und Software-Architektur bis hin zu Vertriebs- und Marketingstrategie und Kundenzufriedenheit
IT Genya e One FISCALE in un unico tool per la crescita dell’efficienza degli studi professionali.
German | Italian |
---|---|
software | tool |
und | e |
DE Bewertet werden außerdem die Unternehmensresilienz und Innovationen in diesen Schlüsselbereichen, basierend auf den folgenden Geschäftszielen:
IT Di queste aree chiave viene inoltre esaminato il livello di resilienza e innovazione in funzione degli obiettivi dell'organizzazione:
German | Italian |
---|---|
innovationen | innovazione |
in | in |
und | e |
den | di |
DE Kundenbetreuung Als führend in der Kundenbetreuung bewertet
IT Assistenza clienti È stata valutata tra le migliori per la sua assistenza clienti.
German | Italian |
---|---|
kundenbetreuung | assistenza |
der | la |
in | tra |
DE Wie die Stärke der Wettbewerber bewertet
IT Come viene valutata la forza dei concorrenti
German | Italian |
---|---|
stärke | forza |
wettbewerber | concorrenti |
wie | come |
der | dei |
die | la |
DE Unser Sicherheitscenter überprüft Ihre Passwörter und bewertet deren Stärke und Alter
IT Il nostro centro di sicurezza controlla le password valutandone complessità e durata
German | Italian |
---|---|
und | e |
deren | le |
unser | nostro |
passwörter | le password |
DE Diese Sicherheits-Scores können von Unternehmensadministratoren anhand der auf Unternehmens- oder Gruppenebene festgelegten und zugewiesenen Mindestsicherheitsstufe bewertet werden.
IT Questi punteggi di sicurezza possono essere valutati dagli amministratori dell’azienda in base al livello di sicurezza minimo impostato e assegnato a livello aziendale o di gruppo.
German | Italian |
---|---|
festgelegten | impostato |
zugewiesenen | assegnato |
sicherheits | sicurezza |
unternehmens | aziendale |
und | e |
oder | o |
anhand | di |
DE Mit 5 Sternen bewertet basierend auf 1.137 Antworten
IT Voto 5 stelle sulla base di 1.137 risposte
German | Italian |
---|---|
sternen | stelle |
basierend | base |
antworten | risposte |
mit | di |
DE Mit 5 Sternen bewertet basierend auf 1.137 Antworten
IT Voto 5 stelle sulla base di 1.137 risposte
German | Italian |
---|---|
sternen | stelle |
basierend | base |
antworten | risposte |
mit | di |
DE Alle vom Benutzer hochgeladenen Bild- und Fremddaten werden in Abhängigkeit von der aktuellen Skalierung in Echtzeit per vordefiniertem Qualitätsindex überprüft und ihrer Qualität bewertet.
IT Impiegando un indice qualitativo predefinito e prendendo come riferimento le relative dimensioni, tutte le immagini e i dati esterni caricati dall’utente verranno sottoposti a un controllo in tempo reale che consentirà di valutarne la qualità.
German | Italian |
---|---|
hochgeladenen | caricati |
echtzeit | tempo reale |
überprüft | controllo |
bild | immagini |
qualität | qualità |
in | in |
alle | tutte |
und | e |
DE Die Lösungen des Unternehmens werden von KLAS® ständig als branchenführend bewertet und von hunderttausenden Ärzten auf der ganzen Welt genutzt
IT Le soluzioni dell’azienda sono costantemente valutate da KLAS® come soluzioni leader sul mercato e vi fanno quotidianamente ricorso centinaia di migliaia di medici di tutto il mondo
German | Italian |
---|---|
lösungen | soluzioni |
ständig | costantemente |
ganzen | tutto |
welt | mondo |
und | e |
German | Italian |
---|---|
grafik | grafico |
zeigt | mostra |
systeme | sistema |
besser | meglio |
anderen | altre |
häufig | frequenza |
DE Bewerbungen, die weniger als vier Wochen vor der Bekanntgabe der Auszeichnung eingehen, werden im nächsten Überprüfungszeitraum bewertet.
IT Le candidature pervenute meno di quattro settimane prima della data prevista per l'annuncio del premio saranno valutate nel successivo periodo di valutazione.
German | Italian |
---|---|
wochen | settimane |
auszeichnung | premio |
bewertet | valutazione |
im | nel |
weniger | meno |
vier | quattro |
die | data |
Showing 50 of 50 translations