DE Sie können auch nach Ihrem Bedürfnis in der Client Software die Zonen der Bewegungserkennung einrichten, um spezifische Bereiche zu überwachen, oder Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
Translate "bewegungserkennung" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bewegungserkennung" from German to Italian
Translation of German to Italian of bewegungserkennung
German
Italian
IT Per definire area specifiche da sorvegliare con la telecamera, puoi creare zone di rilevamento del movimento sul Client della telecamera di sorveglianza RLC-511. E regolando la sensibilità al rilevamento del movimento.
| German | Italian |
|---|---|
| client | client |
| spezifische | specifiche |
| empfindlichkeit | sensibilità |
| zonen | zone |
| sie | puoi |
| bereiche | di |
| zu | sul |
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen und spezifische Zonen für Bewegungserkennung einrichten.
IT Regola la sensibilità di rilevamento del movimento e crea zone specifiche di rilevamento del movimento come vuoi.
| German | Italian |
|---|---|
| spezifische | specifiche |
| zonen | zone |
| empfindlichkeit | sensibilità |
| und | e |
DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.
IT Guarda lo streaming in diretta, riproduci i filmati, personalizza il rilevamento di movimento e molto altro ancora. Rimani vicino ai familiari ovunque tu sia e in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| passen | personalizza |
| familie | familiari |
| und | e |
| wo | ovunque |
| bleiben | rimani |
| sehen sie | guarda |
| geben | ai |
| immer | ancora |
| in | in |
| ihrer | il |
| wieder | di |
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte
IT Specifica le aree di rilevamento e regola la sensibilità del rilevamento di movimento per ogni telecamera a base delle tue esigenze
| German | Italian |
|---|---|
| spezifische | specifica |
| German | Italian |
|---|---|
| innenbereich | interni |
DE 1080p 4-Kanal WLAN Überwachungssystem; Bewegungserkennung mit PIR-Sensor, SD-Kartespeicherung.
IT Sistema di sicurezza wireless 1080p con rilevamento del movimento più accurato; NVR a 4 canali per la registrazione opzionale 24/7.
| German | Italian |
|---|---|
| wlan | wireless |
| kanal | canali |
| mit | con |
DE 1080p Full HD WLAN IP Kamera; PIR- und Bewegungserkennung, Audioaufzeichnung, gute Nachtsicht.
IT Telecamera di sicurezza IP wireless full HD 1080p; rilevamento del movimento e avvisi accurati, registrazione audio, visione notturna brillante.
| German | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| wlan | wireless |
| ip | ip |
| kamera | telecamera |
| full | full |
| und | e |
DE Erstellen Sie die individuellen Ansagen für Benachrichtigung bei der Bewegungserkennung.
IT Registra il tuo messaggio di avviso e ricevi una notifica con questo messaggio quando viene rilevato un movimento.
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigung | notifica |
| die | una |
DE Wird bei Live-Ansicht oder Bewegungserkennung schnell aufwachen.
IT Attivazione immediata per la visualizzazione live o il rilevamento di eventi di movimento.
| German | Italian |
|---|---|
| schnell | immediata |
| ansicht | visualizzazione |
| live | live |
| bei | di |
| oder | o |
| wird | movimento |
DE Individuelle Alarm-Ansagen Ihre einzigartige Ansage aufzeichnen und sie als Alarm-Ton für Bewegungserkennung einstellen
IT Avvisi vocali registrati personalizzabili Registra un messaggio di avviso e personalizza la telecamera con l'avviso vocale creato da te.
| German | Italian |
|---|---|
| aufzeichnen | registra |
| alarm | avviso |
| und | e |
| einstellen | con |
| als | di |
DE Ausgelöst bei Bewegungserkennung oder durch manuelle Steuerung
IT Suono con intensità di 75db. Attivata dal movimento o abilitata/disabilitata da remoto.
| German | Italian |
|---|---|
| ausgelöst | attivata |
| bei | di |
| oder | o |
DE Bewegungserkennung — die intelligenteste Art zu warnen
IT Rilevamento del movimento: il modo più intelligente per attivare gli avvisi
| German | Italian |
|---|---|
| art | modo |
| die | il |
| zu | per |
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
IT È possibile regolare la sensibilità di rilevamento del movimento per ridurre i falsi allarmi.
| German | Italian |
|---|---|
| reduzieren | ridurre |
| empfindlichkeit | sensibilità |
| sie können | possibile |
| um | la |
| der | di |
| zu | per |
DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.
IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.
| German | Italian |
|---|---|
| bedürfnisse | esigenze |
| dadurch | in questo modo |
| alarme | allarmi |
| informiert | informato |
| empfindlichkeit | sensibilità |
| bleiben | rimani |
| wichtige | importante |
| sie können | possibile |
| immer | sempre |
| und | e |
| ihre | proprie |
| alles | tutto |
DE • Kombiniert mit RFID-Technologie • Hohe Auflösung für beste Identifikation • Exakte Objekt- und Bewegungserkennung
IT • Combinato con la tecnologia RFID • Alta risoluzione per una migliore identificazione • Rilevamento preciso di oggetti e movimenti
DE Innovative Bewegungserkennung ohne Fehlalarme
IT Innovativo rilevamento del movimento senza falsi allarmi
| German | Italian |
|---|---|
| innovative | innovativo |
| ohne | senza |
DE Intelligente Ereignis-Funktionen: Externer Eingang/Manueller Trigger/Bewegungserkennung/Periodisches Ereignis
IT Funzioni di evento intelligente: Ingresso esterno/innesco manuale/rilevazione del movimento/evento periodico
| German | Italian |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| externer | esterno |
| eingang | ingresso |
| manueller | manuale |
| ereignis | evento |
| funktionen | funzioni |
DE Die hardwarebeschleunigte Bewegungserkennung steigert die Systemleistung und senkt damit die Gesamtsystemkosten.
IT Il rilevamento del movimento con accelerazione hardware aumenta le prestazioni del sistema e abbatte i costi totali.
| German | Italian |
|---|---|
| steigert | aumenta |
| und | e |
DE Wird bei Live-View/Bewegungserkennung schnell aufwachen.
IT Attivazione immediata per la visualizzazione live o il rilevamento del movimento.
| German | Italian |
|---|---|
| schnell | immediata |
| view | visualizzazione |
| live | live |
| wird | movimento |
DE Durch die Einstellung der Empfindlichkeit und Arbeitszeit für Bewegungserkennung werden Fehlalarme weiter reduziert
IT Regolando le impostazioni della sensibilità al movimento e del tempo di funzionamento puoi fare in modo che la telecamera acquisisca le immagini di quello che ti interessa
| German | Italian |
|---|---|
| einstellung | impostazioni |
| empfindlichkeit | sensibilità |
| und | e |
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
IT Se desideri registrazioni più lunghe, prova la registrazione attivata dal movimento. Si registra solo quando si rilevano i movimenti.
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desideri |
| nur | solo |
| länger | lunghe |
| aufnahmen | registrazioni |
| bewegung | movimento |
| aufzeichnen | registrazione |
| wenn | se |
DE Dank Bewegungserkennung haben Sie alles im Blick
IT Con il rilevamento del movimento non perdi mai un evento
| German | Italian |
|---|---|
| sie | il |
| alles | un |
DE Die Bewegungserkennung lässt sich auf Ihre Bedürfnisse einstellen:
IT Con l’interfaccia Impostazione di rilevamento del movimento, puoi:
| German | Italian |
|---|---|
| einstellen | con |
DE Richten Sie spezifische Zonen für Bewegungserkennung ein, um von Ihnen ausgewählte Bereiche zu überwachen.
IT Crea specifiche zone di rilevamento del movimento per monitorare le aree che ti interessano.
| German | Italian |
|---|---|
| spezifische | specifiche |
| überwachen | monitorare |
| zonen | zone |
| bereiche | aree |
| ein | di |
DE Intelligente Bewegungserkennung löst Alarm aus
IT Rilevamento intelligente del movimento per gli avvisi
| German | Italian |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| alarm | avvisi |
| aus | del |
DE Sofortige Benachrichtigungen bei Bewegungserkennung.
IT Resta informato quando la telecamera rileva qualcosa di insolito.
| German | Italian |
|---|---|
| bei | di |
DE Vor-Aufzeichnung für 4 Sekunden bei Bewegungserkennung. Wichtige Momente nie verpassen.
IT La registrazione inizia 4 secondi prima del rilevamento del movimento. Guarda l’evento completo, dall’inizio alla fine.
| German | Italian |
|---|---|
| sekunden | secondi |
| aufzeichnung | registrazione |
| für | del |
| vor | prima |
DE Es wird mit zwei LED-Lampen (2400 Lumen) geliefert, die dank eines kabelgebundenen Stromanschlusses zur Bewegungserkennung, aber auch als allgemeine Außenbeleuchtung verwendet werden können.
IT Viene fornito con due lampadine a LED (2400 lumen) che possono essere utilizzate quando rileva il movimento, ma anche come illuminazione generale esterna, grazie a una connessione di alimentazione cablata.
| German | Italian |
|---|---|
| lumen | lumen |
| kabelgebundenen | cablata |
| allgemeine | generale |
| verwendet | utilizzate |
| led | led |
| aber | ma |
| wird | viene |
| auch | anche |
| die | una |
| mit | fornito |
| zwei | due |
| dank | di |
DE Der Rivale der Hive Camera, Nest Cam mit Audio- und Bewegungserkennung, bellt ebenfalls wie ein Hund
IT La videocamera Hive rivaleggia con la Nest Cam con rilevamento dellaudio e del movimento e abbaia come un cane
| German | Italian |
|---|---|
| hund | cane |
| nest | nest |
| cam | videocamera |
| ein | un |
| mit | con |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| enthält | include |
| integriertem | integrati |
| und | e |
| sogar | anche |
| mit | con |
DE Vogelperspektive und 3D-Bewegungserkennung für bessere Bewegungsalarme
IT Birds Eye View e 3D Motion Detection per migliori avvisi di movimento
| German | Italian |
|---|---|
| bessere | migliori |
| und | e |
DE Die Vogelperspektive, die 3D-Bewegungserkennung und die Anpassung der Bewegungszone spielen eine wichtige Rolle dabei, wie die Türklingel Sie auf Bewegung aufmerksam macht - wenn Sie dazu aufgefordert werden
IT La vista a volo duccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello ti avviserà del movimento, se lo istruisci a farlo
| German | Italian |
|---|---|
| wichtige | chiave |
| rolle | ruolo |
| türklingel | campanello |
| bewegung | movimento |
| und | e |
| wenn | se |
DE Es ist ein Komplettpaket, das HD-Live-Streaming, Bewegungserkennung, gute Nachtsicht, intelligente Warnungen, einstellbare Bewegungszonen und Zwei-Wege-Audio bietet
IT È un pacchetto completo che offre streaming live HD, rilevamento del movimento, buona visione notturna, avvisi intelligenti, zone di movimento regolabili e audio bidirezionale
| German | Italian |
|---|---|
| gute | buona |
| intelligente | intelligenti |
| warnungen | avvisi |
| einstellbare | regolabili |
| live | live |
| hd | hd |
| und | e |
| streaming | streaming |
| audio | audio |
| bietet | offre |
DE Es liefert scharfes 1080p-Video, verbesserte Zwei-Audio-, Nachtsicht, ein 155-Grad-Sichtfeld und einige neue Funktionen, darunter die Bewegungserkennung von Personen, ein Upgrade gegenüber seinem Vorgänger
IT Offre video nitidi a 1080p, due audio migliorati, visione notturna, un campo visivo di 155 gradi e alcune nuove funzionalità, tra cui il rilevamento del movimento delle persone, un aggiornamento rispetto al suo predecessore
| German | Italian |
|---|---|
| liefert | offre |
| neue | nuove |
| vorgänger | predecessore |
| grad | gradi |
| funktionen | funzionalità |
| video | video |
| zwei | due |
| und | e |
| audio | audio |
| seinem | il |
| personen | persone |
| einige | alcune |
DE Etwas mangelhaft fanden wir jedoch die Bewegungserkennung
IT Ma abbiamo trovato un po? carente il rilevamento del movimento
| German | Italian |
|---|---|
| fanden | trovato |
| jedoch | ma |
| etwas | un |
DE Empfindliche PIR-Bewegungserkennung
IT Rilevamento di movimento PIR sensibile
DE Dank des Soli-Radarchips für die Bewegungserkennung von Google verfügen beide über Gestensteuerung und Gesichtsentsperrung.
IT Entrambi hanno anche controlli gestuali e sblocco facciale grazie al chip radar di rilevamento del movimento Soli di Google .
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| beide | entrambi |
DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.
IT Guarda lo streaming in diretta, riproduci i filmati, personalizza il rilevamento di movimento e molto altro ancora. Rimani vicino ai familiari ovunque tu sia e in qualsiasi momento.
| German | Italian |
|---|---|
| passen | personalizza |
| familie | familiari |
| und | e |
| wo | ovunque |
| bleiben | rimani |
| sehen sie | guarda |
| geben | ai |
| immer | ancora |
| in | in |
| ihrer | il |
| wieder | di |
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte
IT Specifica le aree di rilevamento e regola la sensibilità del rilevamento di movimento per ogni telecamera a base delle tue esigenze
| German | Italian |
|---|---|
| spezifische | specifica |
DE 1080p 4-Kanal WLAN Überwachungssystem; Bewegungserkennung mit PIR-Sensor, SD-Kartespeicherung.
IT Sistema di sicurezza wireless 1080p con rilevamento del movimento più accurato; NVR a 4 canali per la registrazione opzionale 24/7.
| German | Italian |
|---|---|
| wlan | wireless |
| kanal | canali |
| mit | con |
DE 1080p Full HD WLAN IP Kamera; PIR- und Bewegungserkennung, Audioaufzeichnung, gute Nachtsicht.
IT Telecamera di sicurezza IP wireless full HD 1080p; rilevamento del movimento e avvisi accurati, registrazione audio, visione notturna brillante.
| German | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| wlan | wireless |
| ip | ip |
| kamera | telecamera |
| full | full |
| und | e |
DE Mit weiteren Funktionen wie Sirene und PIR Bewegungserkennung genießen Sie einfach die sorgenfreie Heimsicherheit.
IT Con funzionalità intelligenti di rilevamento e la sirena, la telecamera di faretti ti offre una protezione di livello alto.
| German | Italian |
|---|---|
| sirene | sirena |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| die | una |
| mit | con |
| wie | di |
DE Einstellbare Bewegungserkennung
IT Rilevamento di movimento personalizzabile
DE Vor-Aufzeichnung für 4 Sekunden bei Bewegungserkennung. Wichtige Momente nie verpassen.
IT La registrazione inizia 4 secondi prima del rilevamento del movimento. Guarda l’evento completo, dall’inizio alla fine.
| German | Italian |
|---|---|
| sekunden | secondi |
| aufzeichnung | registrazione |
| für | del |
| vor | prima |
DE Wird bei Live-Ansicht oder Bewegungserkennung schnell aufwachen.
IT Attivazione immediata per la visualizzazione live o il rilevamento di eventi di movimento.
| German | Italian |
|---|---|
| schnell | immediata |
| ansicht | visualizzazione |
| live | live |
| bei | di |
| oder | o |
| wird | movimento |
DE Bewegungserkennung — die intelligenteste Art zu warnen
IT Rilevamento del movimento: il modo più intelligente per attivare gli avvisi
| German | Italian |
|---|---|
| art | modo |
| die | il |
| zu | per |
DE Entscheiden Sie sich selbst, Alarme von welcher Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
IT Puoi personalizzare sensibilità di rilevamento del movimento per ridurre i falsi allarmi.
| German | Italian |
|---|---|
| alarme | allarmi |
| reduzieren | ridurre |
| empfindlichkeit | sensibilità |
| sie | puoi |
DE Erstellen Sie die individuellen Ansagen für Benachrichtigung bei der Bewegungserkennung.
IT Registra il tuo messaggio di avviso e ricevi una notifica con questo messaggio quando viene rilevato un movimento.
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigung | notifica |
| die | una |
DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.
IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.
| German | Italian |
|---|---|
| bedürfnisse | esigenze |
| dadurch | in questo modo |
| alarme | allarmi |
| informiert | informato |
| empfindlichkeit | sensibilità |
| bleiben | rimani |
| wichtige | importante |
| sie können | possibile |
| immer | sempre |
| und | e |
| ihre | proprie |
| alles | tutto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese