DE inFlow ist ein funktionsreicher Produkt- und Bestandsmanager. Verfolgen Sie Verkäufe und Bestände, drucken Sie Rechnungen, schreiben Sie Verkäufe auf, bestellen Sie Bestände nach und vieles mehr!
"bestände" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
bestände | inventario prodotti scorte |
DE inFlow ist ein funktionsreicher Produkt- und Bestandsmanager. Verfolgen Sie Verkäufe und Bestände, drucken Sie Rechnungen, schreiben Sie Verkäufe auf, bestellen Sie Bestände nach und vieles mehr!
IT inFlow è un gestore di prodotto e di inventario completo. Tracciate le vendite e l'inventario, stampate le fatture, scrivete le vendite, riordinate le scorte e molto altro ancora!
German | Italian |
---|---|
verkäufe | vendite |
rechnungen | fatture |
bestände | inventario |
und | e |
ist | è |
schreiben | scrivete |
produkt | prodotto |
DE Doch wie können Sie vorgehen, wenn Sie nicht über große Bestände an Nutzerdaten verfügen?
IT Ma se non avessi decine di dati degli utenti a disposizione?
German | Italian |
---|---|
nicht | non |
wenn | se |
sie | degli |
doch | ma |
DE Die fotografischen Bestände der Zeitung Sud Ouest reichen bis zu den Anfängen der Zeitung zurück, und sogar noch etwas früher, da sie Fotografien aus den 1930er Jahren enthalten
IT Il patrimonio fotografico del quotidiano Sud Ouest risale alle origini del giornale, e anche un po' prima, poiché comprende fotografie degli anni Trenta
German | Italian |
---|---|
fotografien | fotografie |
zeitung | giornale |
und | e |
da | poiché |
jahren | anni |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Halte den Betrieb am Laufen und die Bestände aufgefüllt
IT Non perdere mai di vista le scorte in magazzino
German | Italian |
---|---|
bestände | scorte |
am | vista |
den | di |
DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen. Überwache und plane Kaufdaten und Bestände, um sicherzustellen, dass du für alles gerüstet bist.
IT Non farti cogliere di sorpresa dai problemi di approvvigionamento. Monitora e pianifica le date degli acquisti e dell'inventario per avere la sicurezza di essere sempre un passo avanti.
German | Italian |
---|---|
sicherzustellen | sicurezza |
nicht | non |
du | problemi |
und | e |
DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.
IT Archivia gli asset per gestire l'inventario in modo efficiente, tenere traccia della responsabilità e dei cicli di vita e ridurre i costi.
German | Italian |
---|---|
assets | asset |
verwalten | gestire |
kosten | costi |
senken | ridurre |
verfolgen | traccia |
und | e |
effizient | in modo efficiente |
zu | dei |
um | per |
DE Entdecken Sie bedeutende Werke von Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh und anderen renommierten Künstlern; die Sammlung umfasst die weltweit größten Bestände an Gemälden von Renoir (181) und Cézanne (69) sowie 46 Werke von Pablo Picasso.
IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.
German | Italian |
---|---|
entdecken | esplora |
bedeutende | importanti |
werke | opere |
gogh | gogh |
anderen | altri |
umfasst | comprende |
gemälden | dipinti |
größten | più grande |
und | e |
von | di |
van | van |
sammlung | collezione |
DE Rückverfolgung der Bestände eines jeden Produkts
IT Traccia l'inventario di ogni prodotto
German | Italian |
---|---|
produkts | prodotto |
der | di |
jeden | ogni |
German | Italian |
---|---|
einzelhändler | retailer |
ansicht | visione |
bestände | scorte |
kundendaten | dati dei clienti |
aber | ma |
nicht | non |
ihre | il |
eine | una |
für | dei |
German | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
personal | dipendenti |
trends | tendenze |
überwachen | monitorare |
kontrollieren | controllare |
direkt | direttamente |
und | e |
in | nel |
German | Italian |
---|---|
analysieren | analizza |
zusammenhang | relazione |
standorten | posizione |
produktions | produzione |
und | e |
sie | il |
von | di |
German | Italian |
---|---|
steigern | ottimizzare |
kapazitäten | capacità |
gegenüber | rispetto |
und | e |
stellen | per |
DE Schützen Sie Ihre wertvollen Bestände oder Ausrüstungen kabellos und rund um die Uhr.
IT Monitora e proteggi le tue preziose merci o attrezzature sia di giorno sia di notte.
German | Italian |
---|---|
schützen | proteggi |
wertvollen | preziose |
oder | o |
und | e |
rund | di |
ihre | le |
DE Der Delinte DS2 ist exklusiv bei Inter-Sprint B.V. und direkt ab Lager verfügbar. Konsultieren Sie unseren E-Commerce für aktuelle Bestände und wettbewerbsfähige Preise.
IT Il Delinte DS2 è disponibile esclusivamente presso Inter-Sprint B.V. e direttamente a magazzino. Consultate il nostro e-commerce per lo stock attuale e i prezzi competitivi.
German | Italian |
---|---|
exklusiv | esclusivamente |
b | b |
v | v |
direkt | direttamente |
e-commerce | e-commerce |
wettbewerbsfähige | competitivi |
preise | prezzi |
verfügbar | disponibile |
lager | magazzino |
und | e |
ist | è |
aktuelle | attuale |
für | per |
DE Mit übersichtlichen Bildschirmen, die die Planungsstrategie detailliert darstellen, ist es sehr einfach alle Tarife und Bestände von einem einzigen Ort aus zu verwalten.
IT Grazie a schermate che illustrano chiaramente la strategia di programmazione, è molto semplice gestire tutte le tariffe e l'inventario da una singola postazione.
German | Italian |
---|---|
bildschirmen | schermate |
tarife | tariffe |
verwalten | gestire |
zu | a |
alle | tutte |
und | e |
ist | è |
einfach | semplice |
ort | postazione |
sehr | molto |
DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5
IT Vendi i tuoi prodotti in lotti con questo modulo di configurazione avanzata del pacchetto e fai offerte commerciali. Utilizzare le scorte effettive dei prodotti che compongono la confezione. Scopri Advanced Pack 5
German | Italian |
---|---|
verkaufen | vendi |
kommerzielle | commerciali |
angebote | offerte |
bestände | scorte |
entdecken | scopri |
advanced | advanced |
verwenden | utilizzare |
in | in |
pack | pack |
und | e |
produkte | prodotti |
mit | con |
DE Spare Zeit und verwalte dein Inventar, indem du für große Bestände einfach die Spreadsheet Bulk Editing-Funktion nutzt.
IT Risparmia tempo e gestisci facilmente l'inventario con la modifica in blocco del foglio di calcolo.
German | Italian |
---|---|
spare | risparmia |
zeit | tempo |
verwalte | gestisci |
spreadsheet | foglio di calcolo |
einfach | facilmente |
und | e |
nutzt | con |
indem | di |
German | Italian |
---|---|
hai | squalo |
welt | mondo |
nachhaltige | sostenibili |
schnellste | più veloce |
nicht | non |
ist | è |
des | della |
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
prognosen | previsioni |
optimieren | ottimizzare |
in | in |
entsprechend | per |
zu | a |
einzelhandel | dettaglio |
solch | un |
DE Die Top-5-Leistung Bestände auf den DAX-Index zum 11. März 2017 sind:
IT La top 5 che effettuano scorte sull?indice DAX al 11 marzo 2017 includono:
German | Italian |
---|---|
bestände | scorte |
märz | marzo |
top | top |
index | indice |
zum | al |
DE Zerocoin bitcoin Inhaber dürfen ihre Kryptowährung Bestände in ‚zerocoins‘ umzuwandeln, die den Ursprung einer Zahlung verborgen
IT Zerocoin permesso bitcoin possessori di convertire le loro partecipazioni criptovaluta in ?zerocoins?, che nascondeva l?origine di un pagamento
German | Italian |
---|---|
ursprung | origine |
zahlung | pagamento |
bitcoin | bitcoin |
kryptowährung | criptovaluta |
die | le |
in | in |
umzuwandeln | convertire |
ihre | loro |
German | Italian |
---|---|
partner | partner |
unterstützte | supportata |
für | per |
wenn | quando |
DE Natürliche und angepflanzte Bestände der immergrünen Laubbäume gibt es nur im westlichen Mittelmeerraum – und zwar überwiegend in Portugal.
IT Le latifoglie sempreverdi allo stato naturale sono presenti solo nella regione mediterranea occidentale, ossia prevalentemente in Portogallo.
German | Italian |
---|---|
natürliche | naturale |
nur | solo |
westlichen | occidentale |
portugal | portogallo |
in | in |
im | nella |
es | sono |
DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Onlinebestellungen im Rahmen der verfügbaren Bestände zu erfüllen.
IT MUSEE OPINEL accetta di onorare gli ordini online entro i limiti delle scorte disponibili.
German | Italian |
---|---|
verfügbaren | disponibili |
bestände | scorte |
opinel | opinel |
der | di |
German | Italian |
---|---|
ständig | continuamente |
preise | prezzi |
aktualisieren | aggiornare |
reaktionsschnell | reattivo |
app | app |
team | team |
und | e |
die app | lapp |
service | servizio |
nutzen | usiamo |
sehr | molto |
German | Italian |
---|---|
app | applicazione |
marken | marche |
schiffe | navi |
bestände | scorte |
a | un |
und | e |
auswahl | scelte |
große | grandi |
optionen | opzioni |
zu | a |
weltweit | globale |
international | internazionale |
auch | anche |
eine menge | sacco |
German | Italian |
---|---|
gekaufte | acquistati |
zugewiesene | assegnati |
assets | asset |
aktuelle | attuali |
aktive | attivi |
bestellungen | ordini |
provisioning | provisioning |
reduzierung | ridurre |
und | e |
oder | o |
bei | sugli |
DE Wir unterstützen Sie dabei, Ihr höchstes Gut – Ihre Bestände – zu sichern, Ihre Kundenbeziehung systematisch auszubauen und Kündigungen zu vermeiden und verloren geglaubte Kunden zurückzugewinnen.
IT Vi supportiamo nella protezione del vostro bene più prezioso, rafforzando le vostre relazioni con i clienti, riducendo le cancellazioni e riconquistando i clienti che pensavate di aver perso.
German | Italian |
---|---|
wir unterstützen | supportiamo |
sichern | protezione |
kunden | clienti |
verloren | perso |
und | e |
sie | vi |
ihre | vostre |
ihr | vostro |
gut | bene |
DE CO₂ durch Abholzung freigesetzt, Verlust von Biodiversität, erhöhtes Risiko durch Naturkatastrophen, reduzierte Bestände von Meeresfrüchten und verstärktes Sterben der Korallenriffe
IT Rilascio di CO₂ a seguito del disboscamento, perdita di biodiversità, aumento dei rischi a seguito di catastrofi naturali, diminuzione del numero di molluschi e crostacei e incremento del deperimento delle barriere coralline
DE Aktualisieren Sie kontinuierlich Bestände mit einer Schnittstelle, die im Offline-Modus auch funktionnert
IT Aggiornamento continuo degli inventari con un’interfaccia che funziona in modalità offline
German | Italian |
---|---|
aktualisieren | aggiornamento |
kontinuierlich | continuo |
modus | modalità |
offline | offline |
mit | con |
sie | degli |
die | che |
DE Die Samen gehen gut und die Bestände sind begrenzt, daher ist es am besten, den anderen einen Schritt voraus zu sein und sich diese Sorten zu sichern, bevor sie endgültig wieder verschwunden sind!
IT I semi vanno a ruba e le scorte sono limitate, quindi è meglio giocare d’anticipo e comprare queste varietà prima che se ne vadano per sempre!
German | Italian |
---|---|
samen | semi |
bestände | scorte |
begrenzt | limitate |
sorten | varietà |
und | e |
ist | è |
besten | meglio |
voraus | per |
zu | a |
sind | sono |
German | Italian |
---|---|
global | globali |
unternehmen | aziende |
und | e |
höhere | maggiore |
ihrer | delle |
German | Italian |
---|---|
identifizieren | identificare |
optimieren | ottimizzare |
rfid | rfid |
verfolgen | monitorare |
verwalten | gestire |
und | e |
German | Italian |
---|---|
leistungsstarken | potenti |
zebra | zebra |
verfolgen | monitorare |
mitarbeiter | personale |
bestände | inventario |
assets | risorse |
stets | sempre |
überall | ovunque |
sorgen | in |
von | di |
für | per |
DE Dank der Verknüpfung von Passportal mit Kaseya VSA lassen sich Kunden und deren Bestände direkt im Documentation Manager synchronisieren.
IT Con l’integrazione di Passportal in Kaseya VSA, clienti e relative risorse possono essere sincronizzati direttamente in Documentation Manager.
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
manager | manager |
documentation | documentation |
und | e |
direkt | direttamente |
DE Das bedeutet, dass Sie immer noch äußerst wachsam sein müssen, wenn es um Bestandsaktualisierungen der oben genannten Einzelhändler geht. Sie mögen heutzutage häufiger vorkommen, aber die Bestände fließen keineswegs normal.
IT Ciò significa che dovrai comunque essere estremamente vigile per gli aggiornamenti delle scorte dai rivenditori sopra descritti. Possono essere più frequenti al giorno d'oggi, ma le scorte non stanno affatto scorrendo normalmente.
German | Italian |
---|---|
äußerst | estremamente |
einzelhändler | rivenditori |
häufiger | frequenti |
bestände | scorte |
normal | normalmente |
immer noch | comunque |
bedeutet | significa |
aber | ma |
sein | essere |
oben | sopra |
der | delle |
German | Italian |
---|---|
vögel | uccelli |
zeiss | zeiss |
schützen | proteggere |
und | e |
die | è |
zu | dei |
DE Aktualisieren Sie Preise, Bestände etc. – Ihre Produktinformationen werden automatisch auf unserer Plattform synchronisiert, sobald Sie eine Änderung in Ihrem Backoffice vornehmen
IT Gli aggiornamenti dei prezzi, le modifiche all’inventario o qualsiasi altra modifica vengono sincronizzati automaticamente sulla nostra piattaforma. Il prodotto viene aggiornato non appena effettuate una modifica nel vostro back office.
German | Italian |
---|---|
preise | prezzi |
synchronisiert | sincronizzati |
automatisch | automaticamente |
plattform | piattaforma |
werden | vengono |
sie | le |
eine | una |
ihre | vostro |
unserer | nostra |
sobald | appena |
in | nel |
DE Zur Durchführung von Bestandsanalysen, zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Logistik und zur Überprüfung der Bestände;
IT effettuare analisi d'inventario, garantire il corretto funzionamento della logistica e verificare le scorte;
German | Italian |
---|---|
funktion | funzionamento |
logistik | logistica |
bestände | scorte |
und | e |
durchführung | effettuare |
ordnungsgemäß | corretto |
DE Entdecken Sie bedeutende Werke von Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh und anderen renommierten Künstlern; die Sammlung umfasst die weltweit größten Bestände an Gemälden von Renoir (181) und Cézanne (69) sowie 46 Werke von Pablo Picasso.
IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.
German | Italian |
---|---|
entdecken | esplora |
bedeutende | importanti |
werke | opere |
gogh | gogh |
anderen | altri |
umfasst | comprende |
gemälden | dipinti |
größten | più grande |
und | e |
von | di |
van | van |
sammlung | collezione |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
IT Gestisci il tuo intero inventario con Shopify. Traccia la quantità di merce a disposizione e smetti automaticamente di vendere prodotti quando la merce è esaurita.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestisci |
gesamtes | intero |
verfolge | traccia |
automatisch | automaticamente |
vorrätig | a disposizione |
anzahl | quantità |
shopify | shopify |
inventar | inventario |
verkauf | vendere |
und | e |
ist | è |
mit | con |
Showing 50 of 50 translations