DE Erkenntnisse zur Feinabstimmung von Cloudflare nutzen und Endnutzern das bestmögliche Erlebnis bieten.
Translate "bestmögliche" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bestmögliche" from German to Italian
Translations of bestmögliche
"bestmögliche" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| bestmögliche | a anche come creare di il la migliore miglior migliorare migliore migliori o piattaforma più sempre su ulteriori ulteriori informazioni è |
Translation of German to Italian of bestmögliche
German
Italian
IT Utilizza le informazioni dettagliate per ottimizzare Cloudflare e fornire la migliore esperienza agli utenti finali.
| German | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bestmögliche | migliore |
| bieten | fornire |
| erkenntnisse | informazioni |
| erlebnis | esperienza |
| nutzen | utilizza |
| und | e |
DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.
IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.
| German | Italian |
|---|---|
| technologien | tecnologia |
| aktiviere | abilita |
| javascript | javascript |
| einstellungen | impostazioni |
| erlebnis | esperienza |
| wir verwenden | usiamo |
| website | web |
| bieten | fornire |
| und | e |
DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.
| German | Italian |
|---|---|
| ziele | obiettivi |
| vergrößern | aumentare |
| bestmögliche | migliore |
| erlebnis | esperienza |
| gewährleisten | garantire |
| kanäle | canali |
| social | social |
| wichtig | importante |
| ist | è |
| kunden | clienti |
| zu | sui |
| setzen | per |
| um | la |
| ebenso | anche |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| analysieren | analizzare |
| einverstanden | accetti |
| traffic | traffico |
| bestmögliche | migliore |
| und | e |
| wir nutzen | utilizziamo |
| zu | a |
| verwendung | uso |
| dieser | questo |
| indem | per |
DE Deshalb haben wir unser eigenes Fotolabor, um die bestmögliche Qualität zu erzielen.
IT Ecco perché abbiamo il nostro laboratorio, per offrire la migliore qualità possibile.
| German | Italian |
|---|---|
| qualität | qualità |
| bestmögliche | migliore |
| unser | nostro |
| um | la |
| eigenes | il |
| zu | per |
DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.
IT Vicino agli autori dei suoi fotografi, l'agenzia mira a promuovere, distribuire e distribuire il proprio lavoro, promuovendo un rapporto di prossimità e supporto.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeit | lavoro |
| verbreiten | distribuire |
| unterstützende | supporto |
| beziehung | rapporto |
| und | e |
| zu | a |
| nahe | vicino |
DE Wir rüsten Sie für Notfälle aus und wollen Ihnen die bestmögliche Housing-Lösung anbieten.
IT Anticipiamo i suoi imprevisiti e il nostro scopo è offrire il meglio in materia di housing.
| German | Italian |
|---|---|
| anbieten | offrire |
| und | e |
| die | è |
| ihnen | il |
DE Videos werden standardmässig für Multibitrate-Unterstützung kodiert, um Ihrem Publikum unabhängig von der Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung das bestmögliche Erlebnis zu bieten.
IT Di default, i video sono codificati per supportare il multibitrate allo scopo di offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi spettatori, a prescindere dalla velocità della loro connessione Internet.
| German | Italian |
|---|---|
| videos | video |
| publikum | spettatori |
| unabhängig | prescindere |
| internetverbindung | connessione internet |
| bestmögliche | migliore |
| erlebnis | esperienza |
| unterstützung | supportare |
| geschwindigkeit | velocità |
| zu | a |
| von der | dalla |
DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.
IT Si sono concentrati sia sull'esperienza dell'ospite che del padrone di casa per rendere le cose il più semplici possibile, ottenendo al contempo la migliore qualità audio possibile.
| German | Italian |
|---|---|
| konzentriert | concentrati |
| möglich | possibile |
| bestmögliche | migliore |
| die | contempo |
| dinge | cose |
| und | la |
| zu | rendere |
| gleichzeitig | per |
| des | del |
DE Sunshine™ ist das Grundgerüst von Zendesk. Die Plattform hilft Ihnen, bestmögliche Customer Experiences zu schaffen.
IT Sunshine™ è la piattaforma che sta alla base di Zendesk, ideata per aiutarti a creare esperienze clienti d'eccellenza.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Wenn Sie weiter surfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
IT Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza possibile sul nostro sito. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra politica sulla privacy. Continuando a navigare, acconsenti all'utilizzo dei cookie.
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| datenschutzerklärung | privacy |
| surfen | navigare |
| stimmen | acconsenti |
| bestmögliche | migliore |
| erfahrung | esperienza |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| wir verwenden | utilizziamo |
| zu | a |
| weitere | ulteriori |
| um | la |
| weiter | per |
| von | sulla |
| German | Italian |
|---|---|
| experience | esperienza |
| cookies | cookies |
| verwendet | utilizza |
| bestmögliche | migliore |
| user | utente |
| und | e |
| webseite | sito web |
| sicherzustellen | garantirne |
| garantieren | per |
| zu | sul |
DE Wir bei Zendesk helfen Ihnen, die bestmögliche Customer Experience bereitzustellen, egal wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.
| German | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bestmögliche | migliori |
| customer | clienti |
| experience | esperienze |
| egal | indipendentemente |
| wächst | crescita |
| bereitzustellen | fornire |
| unternehmen | strumenti |
| wir | che |
| bei | di |
DE Wir haben eine Fülle von Kenntnissen mit Fachwissen in Kundenservice und technischem Support aufgebaut. Unsere Mitarbeiter konzentrieren sich darauf, Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, um Sie mit Ihrem Produkt zu unterstützen.
IT Abbiamo stabilito una vasta conoscenza con esperienza nel servizio clienti e supporto tecnico. Il nostro staff si concentra sulla fornitura della migliore esperienza possibile per aiutarti con il tuo prodotto con una rete di
| German | Italian |
|---|---|
| technischem | tecnico |
| konzentrieren | concentra |
| bieten | fornitura |
| bestmögliche | migliore |
| erfahrung | esperienza |
| und | e |
| support | supporto |
| ihrem | il |
| in | nel |
| produkt | prodotto |
| unsere | nostro |
| die | una |
| unterstützen | aiutarti |
| wir | abbiamo |
DE Die Website von ZoneAlarm (per CheckPoint) verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung erhalten.Mehr Info >
IT Il sito Web di ZoneAlarm (A CheckPoint Company) utilizza i cookie per garantire la migliore esperienza.Ulteriori informazioni >
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| cookies | cookie |
| sicherzustellen | garantire |
| gt | gt |
| bestmögliche | migliore |
| erfahrung | esperienza |
| info | informazioni |
| um | la |
| website | sito |
| von | di |
| erhalten | il |
| mehr | per |
| German | Italian |
|---|---|
| bestmögliche | migliore |
| die | sempre |
| German | Italian |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| marktplatz | mercato |
| wettbewerbsfähig | competitivo |
| bleiben | rimanere |
| prozesse | processi |
| automatisieren | automatizzare |
| kunden | clienti |
| erfahrung | esperienza |
| bieten | fornire |
| bestmögliche | migliore |
| um | la |
| zu | per |
| dem | in |
| ihren | tuoi |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
IT Utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza web possibile.Se desideri saperne di più sui cookie e su come disabilitarli, consulta la nostra Politica sui cookie.
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bieten | offrire |
| richtlinie | politica |
| bestmögliche | migliore |
| wir nutzen | utilizziamo |
| wenn | se |
| und | e |
| zu | sui |
| mehr | per |
| erfahren | saperne |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
IT Utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza web possibile.Se desideri saperne di più sui cookie e su come disabilitarli, consulta la nostra Politica sui cookie.
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bieten | offrire |
| richtlinie | politica |
| bestmögliche | migliore |
| wir nutzen | utilizziamo |
| wenn | se |
| und | e |
| zu | sui |
| mehr | per |
| erfahren | saperne |
DE "GRD" Mit Game-Ready-Treibern erhalten Spieler bei allen wichtigen Neuerscheinungen das bestmögliche Gaming-Erlebnis
IT "GRD" I driver Game-Ready offrono la migliore esperienza di gaming possibile per tutte le release di rilievo
| German | Italian |
|---|---|
| bestmögliche | migliore |
| erlebnis | esperienza |
| gaming | gaming |
| allen | tutte |
| bei | di |
DE "SD" Studio-Treiber bieten das bestmögliche Erlebnis für wichtige kreative Anwendungen
IT "SD" I driver Studio offrono l'esperienza migliore possibile per le principali applicazioni creative
| German | Italian |
|---|---|
| sd | sd |
| bieten | offrono |
| bestmögliche | migliore |
| wichtige | principali |
| kreative | creative |
| anwendungen | applicazioni |
| treiber | driver |
| studio | studio |
| für | per |
DE Die Multi-Path-Intelligenz stellt sicher, dass der kritische Datenverkehr von Anwendungen priorisiert wird und auch bei einer Überlastung des Netzwerks weiterhin die bestmögliche Leistung erbringt
IT L’intelligence multi-path assicura la priorità del traffico delle applicazioni critiche e prestazioni ai massimi livelli, anche se la rete diventa congestionata
| German | Italian |
|---|---|
| datenverkehr | traffico |
| leistung | prestazioni |
| anwendungen | applicazioni |
| auch | anche |
| netzwerks | rete |
| sicher | assicura |
| wird | se |
| und | e |
DE Bei der medizinischen Betreuung greifen Ärzte und Pflegepersonal auf unzählige elektronische Geräte und Aufzeichnungen zu, um die bestmögliche Betreuung zu gewährleisten
IT Gli operatori sanitari degli ospedali si spostano da una stanza all’altra, accedendo a una miriade di dispositivi e registri elettronici per fornire la migliore assistenza possibile
| German | Italian |
|---|---|
| betreuung | assistenza |
| unzählige | miriade |
| geräte | dispositivi |
| aufzeichnungen | registri |
| gewährleisten | fornire |
| bestmögliche | migliore |
| zu | a |
| und | e |
| die | una |
DE Wir verwenden Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten.
IT Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| erfahrung | esperienza |
| bestmögliche | migliore |
| wir verwenden | utilizziamo |
| um | la |
| website | sito |
| unserer | nostro |
| zu | sul |
DE Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können
IT Questo sito web utilizza i cookie per consentirci di offrirti la migliore esperienza utente possibile
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verwendet | utilizza |
| bestmögliche | migliore |
| website | sito |
DE Wir verwenden auf unserer Website und Applikationen Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und Anhaltspunkte zur Verbesserung unserer Dienstleistung zu erhalten.
IT Nel nostro sito Web e nelle nostre applicazioni impieghiamo i cookies per offrirvi la miglior esperienza di fruizione possibile e per raccogliere elementi utili per il miglioramento dei nostri servizi.
| German | Italian |
|---|---|
| bestmögliche | miglior |
| verbesserung | miglioramento |
| cookies | cookies |
| dienstleistung | servizi |
| und | e |
| website | sito |
| zur | di |
| unserer | nostri |
| zu | dei |
DE Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir dir, nach der Verbindung deiner Domain 72 Stunden zu warten, bevor du sie mit der Google Search Console verifizierst.
IT Per risultati ottimali, ti consigliamo di attendere 72 ore dopo averlo collegato, prima di eseguire la procedura di verifica con Google Search Console.
| German | Italian |
|---|---|
| ergebnisse | risultati |
| stunden | ore |
| warten | attendere |
| console | console |
| verbindung | collegato |
| search | search |
| empfehlen | consigliamo |
| um | la |
| domain | di |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| next | successiva |
| leiten | guida |
| anwender | utenti |
| empfehlen | consiglia |
| maßnahme | azione |
| reparatur | riparazione |
| bestmögliche | migliore |
| und | e |
| oder | o |
DE Sparkcentral bietet den Teams eine einfache Verwaltung der Workflows und der Workloads sowie den Kunden das bestmögliche Erlebnis
IT Sparkcentral gestisce i flussi e i carichi di lavoro, offrendo ai tuoi clienti la migliore esperienza possibile
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | offrendo |
| workloads | carichi di lavoro |
| kunden | clienti |
| bestmögliche | migliore |
| verwaltung | gestisce |
| erlebnis | esperienza |
| und | e |
DE Und angesichts des wachsenden Umfangs von Kundeninteraktionen müssen alle Abteilungen unbedingt im Rahmen einer gemeinsamen Engagement-Strategie zusammenarbeiten, um jedem einzelnen Kunden das bestmögliche Erlebnis zu bieten.
IT E, con la continua espansione delle interazioni con il cliente, è vitale che tutti i tuoi reparti collaborino applicando una comune strategia di engagement per offrire la migliore esperienza possibile a tutti i clienti.
| German | Italian |
|---|---|
| wachsenden | espansione |
| abteilungen | reparti |
| gemeinsamen | comune |
| bestmögliche | migliore |
| erlebnis | esperienza |
| bieten | offrire |
| strategie | strategia |
| engagement | engagement |
| kunden | clienti |
| alle | tutti |
| zu | a |
| und | e |
| von | di |
DE Richten Sie Ihr Team mit unseren Schulungen und Zertifizierungen auf Erfolgskurs aus, um in den sozialen Medien bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.
IT Prepara il tuo team con i nostri corsi per aiutare la tua azienda a raggiungere il successo con i social media.
| German | Italian |
|---|---|
| team | team |
| schulungen | corsi |
| sozialen | social |
| medien | media |
| ergebnisse | successo |
| und | la |
| zu | a |
| ihr | tuo |
| unseren | nostri |
| mit | con |
| den | il |
DE Für die bestmögliche Erfahrung beim Einreichen eines Formulars von einem Mobilgerät aus öffnen Sie das Formular in der Mobil-App (iOS oder Android).
IT Per la migliore esperienza durante l’invio di un modulo da un dispositivo mobile, apri il modulo nell’app mobile (iOS o Android).
| German | Italian |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| öffnen | apri |
| ios | ios |
| android | android |
| bestmögliche | migliore |
| formular | modulo |
| app | dispositivo |
| einem | un |
| oder | o |
DE Wir verwenden diese Daten, um dir die bestmögliche Erfahrung zu bieten.
IT PayPal utilizza questi dati per offrire la migliore esperienza possibile.
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | offrire |
| daten | dati |
| bestmögliche | migliore |
| erfahrung | esperienza |
| verwenden | utilizza |
| um | la |
| zu | per |
DE Unsere Personalabteilung untersucht unsere Einstellungstrends, um unsere Niederlassungen auf Wachstum und bestmögliche Arbeitsatmosphäre zu optimieren
IT Le risorse umane studiano i trend delle assunzioni per ottimizzare la crescita delle sedi e la felicità dei dipendenti
| German | Italian |
|---|---|
| niederlassungen | sedi |
| wachstum | crescita |
| optimieren | ottimizzare |
| und | e |
| unsere | i |
| zu | dei |
DE Das Chicagoer Universitätsklinikum UChicago Medicine nutzt dieses Paket von Dashboards, um die bestmögliche Krankenpflege zu gewährleisten, medizinisches Personal zu schützen und die vorhandenen Ressourcen optimal zu nutzen
IT Lo UChicago Medicine sta utilizzando questa serie di dashboard per garantire un'assistenza ottimale ai pazienti, proteggere i medici e gli infermieri e sfruttare nel modo migliore le risorse disponibili
| German | Italian |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| vorhandenen | disponibili |
| ressourcen | risorse |
| bestmögliche | migliore |
| gewährleisten | garantire |
| schützen | proteggere |
| zu | pazienti |
| und | e |
| optimal | ottimale |
| nutzen | sfruttare |
| nutzt | utilizzando |
| von | di |
| um | per |
DE Abhängig von deinem Gerät kann es sein, dass Vorschaubilder nicht in chronologischer Reihenfolge angezeigt werden, um eine bestmögliche Anpassung zu gewährleisten.
IT A seconda del dispositivo in uso, le immagini in miniatura potrebbero non apparire in ordine cronologico per garantire la migliore visualizzazione.
| German | Italian |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| bestmögliche | migliore |
| gewährleisten | garantire |
| abhängig | seconda |
| in | in |
| kann | potrebbero |
| nicht | non |
| angezeigt | visualizzazione |
| um | la |
| zu | a |
| deinem | le |
DE Wenn du unsere Website durchstöberst, wollen wir dir das bestmögliche Einkaufserlebnis bieten. Dazu muss JavaScript im Browser aktiviert sein.
IT Desideriamo offrirti l'esperienza migliore mentre navighi nel nostro sito e per farlo è necessario abilitare JavaScript nel tuo browser.
| German | Italian |
|---|---|
| bestmögliche | migliore |
| javascript | javascript |
| aktiviert | abilitare |
| website | sito |
| browser | browser |
| unsere | nostro |
| im | nel |
| wenn | per |
| du | tuo |
| das | e |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung erhalten.
IT Utilizziamo i cookie sul nostro sito per assicurarci che tu ottua la migliore esperienza possibile.
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| erfahrung | esperienza |
| website | sito |
| bestmögliche | migliore |
| wir verwenden | utilizziamo |
| um | la |
| auf | sul |
| wir | che |
| unserer | nostro |
DE Damit wir auch tatsächlich die bestmögliche Qualität bieten können, bitte ein PNG-Bild mit transparentem Hintergrund und einer Mindestbreite von 799 Pixeln.
IT Per assicurarci di poter fornire la migliore qualità possibile, carica un PNG con sfondo trasparente con una larghezza minima di 799 pixel.
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | fornire |
| transparentem | trasparente |
| hintergrund | sfondo |
| pixeln | pixel |
| qualität | qualità |
| png | png |
| bestmögliche | migliore |
| und | la |
| bitte | per |
| mit | con |
DE Verschiedene Renderer und sonstige Tools interpretieren das Verhalten des Lichts und erstellen daraus das bestmögliche Bild, ganz gleich ob es sich dabei um eine OpenGL-basierte Anwendung oder um einen physikbasierten Renderer wie Iray handelt.
IT I diversi renderer e strumenti interpretano il comportamento della luce e creano la migliore immagine possibile, sia per applicazioni basate su OpenGL, sia per renderer a base fisica come Iray.
| German | Italian |
|---|---|
| renderer | renderer |
| verhalten | comportamento |
| bestmögliche | migliore |
| bild | immagine |
| basierte | basate |
| tools | strumenti |
| verschiedene | diversi |
| und | e |
| anwendung | applicazioni |
| ganz | per |
| erstellen | creano |
| gleich | il |
DE Verbessern Sie den gesamten Kampagnen-ROI und die Effektivität der Kampagne, indem Sie Ihr Werbebudget auf mehrere Webseiten verteilen, um die für Ihr Budget bestmögliche Reichweite und Frequenz zu erzielen.
IT Migliora il ROI e l’efficacia della campagna distribuendo la spesa complessiva su siti multipli, al fine di massimizzare reach e frequency in base al budget a disposizione.
| German | Italian |
|---|---|
| webseiten | siti |
| budget | budget |
| roi | roi |
| reichweite | reach |
| kampagne | campagna |
| verbessern | migliora |
| zu | a |
| und | e |
DE Da Website-Besitzer wirklich keine Kontrolle über den Text haben, die von anderen Websites verwendet wird, um ihre Inhalte zu verlinken, können diese Eigenschaften geben nur die bestmögliche Nutzung der wie Ankertext intern verwendet wird.
IT Dal momento che proprietari di siti web in realtà non hanno il controllo sul testo che viene utilizzato da altri siti di link al loro contenuto, queste proprietà possono solo dare il miglior uso di come testo di ancoraggio è utilizzato internamente.
| German | Italian |
|---|---|
| kontrolle | controllo |
| anderen | altri |
| bestmögliche | miglior |
| besitzer | proprietari |
| text | testo |
| inhalte | contenuto |
| verwendet | utilizzato |
| nutzung | uso |
| nur | solo |
| eigenschaften | proprietà |
| wirklich | realtà |
| websites | siti |
| intern | internamente |
| website | web |
| die | è |
| keine | non |
DE Hochpreisige Jacken sind meist mit besseren und neueren Technologien und Materialien ausgestattet, wie Gore-Tex Pro Wasserabdichtung, verstärkten Materialien in hoch beanspruchten Teilen der Jacke oder die bestmögliche Daunenfüllung.
IT Naturalmente le giacche più costose possiedono le più innovative tecnologie, i materiali più resistenti e che mantengono maggiormente il calore; come ad esempio il Gore-Tex Pro che offre eccelente impermeabilità senza rinunciare alla traspirabilità.
| German | Italian |
|---|---|
| jacken | giacche |
| materialien | materiali |
| technologien | tecnologie |
| und | e |
| in | alla |
| pro | pro |
DE Diese 150 Fachleute sind das Herzstück des Erfolgs der Babbel-Methode und stellen sicher, dass Sie die bestmögliche Lernerfahrung genießen.
IT Questi 150 professionisti sono al centro del successo del Metodo Babbel, garantendoti la migliore esperienza di apprendimento possibile.
| German | Italian |
|---|---|
| fachleute | professionisti |
| herzstück | centro |
| erfolgs | successo |
| methode | metodo |
| babbel | babbel |
| bestmögliche | migliore |
| und | la |
| sind | sono |
| der | di |
| des | del |
| sie | questi |
DE Es hängt davon ab, was Sie unter mehreren Verbindungen verstehen. Double VPN mit MultiHop ist ideal für sicherheitsbewusste Benutzer, die die bestmögliche Nutzererfahrung erhalten möchten.
IT Dipende da quello che intendi con connessioni multiple. La doppia VPN con MultiHop è ideale per gli utenti attenti alla sicurezza che vogliono ottenere la migliore esperienza possibile.
| German | Italian |
|---|---|
| verbindungen | connessioni |
| double | doppia |
| vpn | vpn |
| ideal | ideale |
| benutzer | utenti |
| möchten | vogliono |
| hängt | dipende |
| ab | da |
| bestmögliche | migliore |
| mit | con |
| ist | è |
| erhalten | ottenere |
| für | per |
| was | quello |
| German | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| basis | basato |
| aktueller | attuali |
| langfristigen | lungo termine |
| erfolg | successo |
| intervention | intervento |
| und | e |
| daten | dati |
| eine | un |
| zu | a |
| für | per |
| liefert | fornisce |
| auf | lungo |
DE TakeAIM ist eine hochgradig anpassbare Implementierungsmethode, welche die bestmögliche Erfolgsquote gewährleistet.
IT TakeAIM è una metodologia di implementazione altamente personalizzata che garantisce la massima percentuale di successo.
| German | Italian |
|---|---|
| hochgradig | altamente |
| ist | è |
DE Der bestmögliche Schutz vor Malware für Mobilgeräte. Marktweit der einzige Anbieter eines mehrschichtigen Sicherheitssystems. Das sorgt für ein ruhiges Gewissen.
IT La miglior protezione da malware per dispositivi mobili esistente. Non c’è altro in giro che abbia livelli multipli di protezione. Significa stare tranquilli.
| German | Italian |
|---|---|
| bestmögliche | miglior |
| malware | malware |
| schutz | protezione |
| ein | di |
| German | Italian |
|---|---|
| ansatz | approccio |
| lage | grado |
| verhalten | comportamento |
| kontext | contesto |
| bestmögliche | migliori |
| leistung | prestazioni |
| bestimmen | determinare |
| agenten | agenti |
| maschinen | macchine |
| software | software |
| und | e |
| in | in |
| sind | sono |
| alle | tutti |
| einem | un |
| mit | con |
DE Parallels Desktop 17 wertet Ihre Hardware aus und weist automatisch die optimale Anzahl an Ressourcen für Ihre virtuellen Maschinen zu, sodass Sie die bestmögliche Leistung und Erfahrung erhalten.
IT Parallels Desktop 17 valuta il tuo hardware e assegna automaticamente il numero ottimale di risorse per le macchine virtuali in modo da offrirti le migliori prestazioni ed esperienza possibili.
| German | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| automatisch | automaticamente |
| ressourcen | risorse |
| virtuellen | virtuali |
| leistung | prestazioni |
| erfahrung | esperienza |
| hardware | hardware |
| maschinen | macchine |
| optimale | ottimale |
| bestmögliche | migliori |
| und | ed |
| anzahl | numero |
| ihre | le |
| erhalten | il |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese