DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr
Translate "bestes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bestes" from German to Italian
Translation of German to Italian of bestes
German
Italian
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
| German | Italian |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| spiel | gioco |
| kamera | fotocamera |
| fernsehen | tv |
| telefon | telefono |
| und | e |
| darunter | in |
| einzelne | singole |
| beste | miglior |
| mehr | di |
| insgesamt | totale |
| es | sono |
DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
| German | Italian |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| spiel | gioco |
| kamera | fotocamera |
| fernsehen | tv |
| telefon | telefono |
| und | e |
| darunter | in |
| einzelne | singole |
| beste | miglior |
| mehr | di |
| insgesamt | totale |
| es | sono |
DE Wenn Sie etwas tun, geben Sie Ihr Bestes (aber erwarten Sie nicht mehr von sich selbst als Ihr Bestes).
IT Quando si fa qualcosa, fare del proprio meglio (ma non aspettarsi da se stessi più del proprio meglio).
| German | Italian |
|---|---|
| erwarten | aspettarsi |
| etwas | qualcosa |
| aber | ma |
| mehr | più |
| bestes | meglio |
| nicht | non |
| tun | fare |
| von | da |
| wenn | se |
DE Wenn Sie etwas tun, geben Sie Ihr Bestes (aber erwarten Sie nicht mehr von sich selbst als Ihr Bestes).
IT Quando si fa qualcosa, fare del proprio meglio (ma non aspettarsi da se stessi più del proprio meglio).
| German | Italian |
|---|---|
| erwarten | aspettarsi |
| etwas | qualcosa |
| aber | ma |
| mehr | più |
| bestes | meglio |
| nicht | non |
| tun | fare |
| von | da |
| wenn | se |
DE Insgesamt gibt es 20 Einzelkategorien, darunter Bestes Spiel, Beste Kamera, Bestes Flaggschiff-Handy, Beste Smartwatch, Bester Fernseher und mehr
IT Ci sono 20 categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior smartwatch, Miglior TV e altre ancora
| German | Italian |
|---|---|
| spiel | gioco |
| kamera | fotocamera |
| fernseher | tv |
| handy | telefono |
| und | e |
| darunter | in |
| mehr | di |
| insgesamt | totale |
| es | sono |
| beste | miglior |
DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.
IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | meglio |
| inhalte | contenuti |
| aber | ma |
| internet | internet |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| ist | è |
| das | le |
| ihre | suo |
| es | questo |
| zu | a |
| um | per |
DE Wir tun unser Bestes, um Sie vollkommen zufrieden zu stellen
IT Facciamo tutto il possibile per soddisfare il più possibile le tue esigenze
| German | Italian |
|---|---|
| zu | facciamo |
| unser | il |
| stellen | per |
DE Wir tun unser Bestes, um Ihnen einen Qualitätsdruck zu liefern
IT Facciamo tutto il nostro meglio per offrire una stampa di qualità
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | meglio |
| liefern | offrire |
| zu | facciamo |
| einen | una |
| unser | nostro |
| um | per |
| tun | di |
| ihnen | il |
DE Bestes Produkt für Kleinunternehmen
IT Il miglior prodotto per le piccole imprese
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | miglior |
| produkt | prodotto |
| für | per |
| kleinunternehmen | imprese |
DE Wir empfehlen dringend, unser Support-Team zu kontaktieren, damit du so schnell wie möglich Hilfe erhältst. Unsere Rocketeers werden ihr Bestes geben, um dir bei jedem Problem, das auftritt, zu helfen.
IT Ti raccomandiamo di contattare il nostro team di supporto per ricevere assistenza il prima possibile. I nostri Rocketeers faranno del loro meglio per aiutarti a risolvere qualsiasi problema ti capiti di incontrare.
| German | Italian |
|---|---|
| kontaktieren | contattare |
| möglich | possibile |
| bestes | meglio |
| problem | problema |
| team | team |
| geben | per |
| helfen | aiutarti |
| zu | a |
| dir | ti |
| unser | nostro |
| wir empfehlen | raccomandiamo |
DE Sollten Sie mit ActiveCampaign nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir geben unser Bestes, um Abhilfe zu schaffen.
IT Se i prodotti ActiveCampaign non ti soddisfano del tutto, contattaci e faremo il possibile per trovare una risposta alle tue esigenze.
| German | Italian |
|---|---|
| sollten | possibile |
| nicht | non |
| geben | per |
| zu | faremo |
| uns | e |
| kontaktieren | contattaci |
| unser | il |
DE Bestes Mac VPN: Unsere Empfehlungen
IT Le migliori VPN per Mac: quelle che raccomandiamo
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | migliori |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| unsere | le |
DE : Wir tun unser Bestes, um diese Preise auf dem neuesten Stand zu halten, aber Sie sollten immer die Website des VPN-Anbieters besuchen, um den aktuellsten Preis zu erfahren.
IT : Facciamo il possibile per mantenere aggiornati questi prezzi, ma è sempre una buona idea visitare il sito web del provider VPN per conoscere gli importi più aggiornati.
| German | Italian |
|---|---|
| besuchen | visitare |
| sollten | possibile |
| anbieters | provider |
| vpn | vpn |
| preise | prezzi |
| halten | mantenere |
| aber | ma |
| zu | facciamo |
| immer | sempre |
| des | del |
| sie | buona |
| website | sito |
| um | per |
| aktuellsten | aggiornati |
DE Bitdefender scheint sein Bestes zu tun, um in seinen Datenschutzrichtlinien so vollständig und transparent wie möglich zu sein
IT Bitdefender sembra fare del suo meglio per essere il più completo e trasparente possibile nella sua privacy policy
| German | Italian |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| scheint | sembra |
| bestes | meglio |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| vollständig | completo |
| transparent | trasparente |
| und | e |
| möglich | possibile |
| sein | essere |
DE Bestes Angebot: Das Blue Yeticaster-Bundle mit Mikrofon, Auslegerarm und Dämpferhalterung ist zu einem großen Preisnachlass erhältlich.
IT Best Deal: È possibile ottenere il pacchetto Blue Yeticaster che viene fornito con il microfono, il braccio del braccio del braccio e il supporto per l'ammortizzatore con un grande sconto.
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | best |
| mikrofon | microfono |
| preisnachlass | sconto |
| und | e |
| einem | un |
| blue | blue |
| bundle | pacchetto |
| mit | fornito |
| ist | che |
| zu | viene |
| German | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| grundlage | base |
| bestes | migliori |
| unternehmen | aziende |
| management | gestione |
| der | in |
| German | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| grundlage | base |
| unternehmen | aziende |
| führung | leadership |
| bestes | migliori |
| der | in |
DE Bestes SEO-Tool, das ein Unternehmen haben kann
IT Eccellente strumento SEO per tenere traccia dei clienti
| German | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| seo | seo |
| haben | tenere |
DE Beseitigen Sie die wichtigsten Schwachstellen der Website. Als bestes Ergebnis werden Sie nicht zum Opfer von unlauterem Wettbewerb.
IT Eliminare le principali vulnerabilità del sito. Come miglior risultato, non diventerai una vittima della concorrenza sleale."
| German | Italian |
|---|---|
| beseitigen | eliminare |
| wichtigsten | principali |
| bestes | miglior |
| ergebnis | risultato |
| opfer | vittima |
| wettbewerb | concorrenza |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| website | sito |
| nicht | non |
| die | una |
| als | come |
DE Wir werden unser Bestes geben, dass die Website jederzeit zur Verfügung steht
IT Facciamo del nostro meglio per rendere il sito Web sempre disponibile
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | meglio |
| verfügung | disponibile |
| geben | per |
| unser | nostro |
| die | sempre |
| website | sito |
DE Bewertung als bestes Caching Plugin durch WordPress-Experten seit 2015.
IT Dal 2015 gli esperti WordPress lo considerano il miglior plugin di cache.
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | miglior |
| caching | cache |
| plugin | plugin |
| experten | esperti |
| wordpress | wordpress |
| seit | di |
DE Ich habe beschlossen, mit ihm zu arbeiten, und er gibt sein Bestes bei seiner Arbeit
IT Ho deciso di lavorare con lui e dà il meglio di sé nel suo lavoro
| German | Italian |
|---|---|
| beschlossen | deciso |
| und | e |
| er | lui |
| ich habe | ho |
| bei | di |
| mit | con |
| ihm | il |
| zu | nel |
DE Informationen, wie Sie Hindernisse beseitigen können, damit Sie Ihr Bestes geben können
IT Informazioni su come sbarazzarsi dei blocchi stradali in modo da poter dare il meglio di te stesso
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| geben | dare |
DE Anstrex Review 2021 mit 20% Rabatt-Gutschein: Bestes Spionagetool für native Anzeigen?
IT Recensione Anstrex 2021 con coupon di sconto del 20%: miglior strumento di spionaggio di annunci nativi?
| German | Italian |
|---|---|
| review | recensione |
| bestes | miglior |
| native | nativi |
| anzeigen | annunci |
| rabatt | sconto |
| gutschein | coupon |
| mit | con |
| für | di |
DE Geben Sie Ihr Bestes. Wenn es die Menschen am dringendsten brauchen.
IT Dai il massimo quando è più necessario.
| German | Italian |
|---|---|
| geben | dai |
| brauchen | necessario |
| wenn | quando |
| die | è |
DE Bist du bereit, dein Bestes zu geben?
IT Pronto per iniziare ad apparire al meglio?
| German | Italian |
|---|---|
| bereit | pronto |
| bestes | meglio |
| geben | per |
DE Wir tun unser Bestes, um Sie vollkommen zufrieden zu stellen
IT Facciamo tutto il possibile per soddisfare il più possibile le tue esigenze
| German | Italian |
|---|---|
| zu | facciamo |
| unser | il |
| stellen | per |
DE Wir tun unser Bestes, um Ihnen einen Qualitätsdruck zu liefern
IT Facciamo tutto il nostro meglio per offrire una stampa di qualità
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | meglio |
| liefern | offrire |
| zu | facciamo |
| einen | una |
| unser | nostro |
| um | per |
| tun | di |
| ihnen | il |
DE Wir tun unser Bestes, um Sie vollkommen zufrieden zu stellen
IT Facciamo tutto il possibile per soddisfare il più possibile le tue esigenze
| German | Italian |
|---|---|
| zu | facciamo |
| unser | il |
| stellen | per |
DE Wir tun unser Bestes, um Ihnen einen Qualitätsdruck zu liefern
IT Facciamo tutto il nostro meglio per offrire una stampa di qualità
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | meglio |
| liefern | offrire |
| zu | facciamo |
| einen | una |
| unser | nostro |
| um | per |
| tun | di |
| ihnen | il |
DE Infomaniak steht für Effizienz und einen stets verfügbaren Support – über Chat, E-Mail oder Telefon. Das ist unser bestes Aushängeschild.
IT Parlando di Infomaniak, si pensa spontaneamente all’efficacia e alla disponibilità del servizio di assistenza, che si tratti di chat, email o telefono. Il nostro migliore biglietto da visita.
| German | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| chat | chat |
| telefon | telefono |
| unser | nostro |
| und | e |
| support | assistenza |
| oder | o |
| für | da |
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | meglio |
| komplexe | complesso |
| frage | problema |
| möglich | possibile |
| und | e |
| unser | nostro |
| genau | preciso |
| wir | abbiamo |
DE „Bestes E-Mail-Gateway für Unternehmen.“ Netzwerktechniker – Fertigungsindustrie
IT "Il miglior gateway di posta elettronica per le aziende" Network engineer – Settore manifatturiero
DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."
IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".
| German | Italian |
|---|---|
| möglich | possibile |
| markt | mercato |
| und | e |
| zu | a |
| in | nel |
| es | una |
DE Wir bei Atlassian tun unserer Bestes, um sicherzustellen, dass unsere Kunden nicht von Ausfällen oder Sicherheitsvorfällen betroffen sind
IT In Atlassian ci adoperiamo al massimo delle nostre possibilità affinché i clienti non subiscano interruzioni o imprevisti di sicurezza
| German | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sicherzustellen | sicurezza |
| kunden | clienti |
| nicht | non |
| oder | o |
| wir | ci |
| unsere | i |
DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich per Live-Chat oder E-Mail an uns, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen!
IT Se rimani bloccato, contattaci tramite live chat o e-mail e faremo del nostro meglio per aiutarti!
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | meglio |
| helfen | aiutarti |
| live | live |
| chat | chat |
| unser | nostro |
| und | e |
| wenn | se |
| oder | o |
| zu | faremo |
| per | per |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
IT Non solo, ma il nostro team di supporto farà del suo meglio per aiutarti durante il processo e persino saltare su una condivisione dello schermo con te per guidarti attraverso di esso se rimani bloccato.
| German | Italian |
|---|---|
| bildschirm | schermo |
| teilen | condivisione |
| team | team |
| support | supporto |
| und | e |
| nur | solo |
| aber | ma |
| helfen | aiutarti |
| nicht | non |
| prozess | processo |
| wenn | se |
| unser | nostro |
| bestes | meglio |
| sie | esso |
| mit | con |
DE Wir werden begründete Meldungen untersuchen und unser Bestes tun, um mögliche Probleme zu beheben.
IT Indagheremo sulle segnalazioni legittime e faremo del nostro meglio per risolvere problemi reali.
| German | Italian |
|---|---|
| meldungen | segnalazioni |
| bestes | meglio |
| probleme | problemi |
| beheben | risolvere |
| und | e |
| unser | nostro |
| zu | faremo |
| um | per |
DE Wenn Angaben in Ihrer Bestellung nicht richtig sind, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.
IT Se hai inserito dei dati non corretti nel tuo ordine, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. Faremo del nostro meglio per assisterti!
| German | Italian |
|---|---|
| angaben | dati |
| bestes | meglio |
| bestellung | ordine |
| nicht | non |
| wenn | se |
| unser | nostro |
| zu | faremo |
| und | dei |
| bitte | per |
| in | nel |
DE Wir werden unser Bestes tun, Ihnen bei allen Fragen behilflich zu sein.
IT Faremo del nostro meglio per assisterti.
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | meglio |
| unser | nostro |
| zu | faremo |
DE Damit Sie Ihr bestes Leben leben können.
IT Così, potrai vivere al meglio la tua vita.
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | meglio |
| leben | vita |
| ihr | tua |
| sie | la |
| können | così |
DE Stelle für Serie 11 für Rangkämpfe dein bestes Team auf
IT Metti insieme la tua squadra migliore per la serie 11 delle Lotte Competitive
| German | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| bestes | migliore |
| team | squadra |
| für | per |
| dein | la tua |
DE Auch in diesem Fall bietet der Offset Druck das bestes mögliches Ergebnis an. Die Mindestmenge für den Auftrag ist 500 Karten und das kostet für jede Karte weniger als der Express Druck.
IT Anche in questo caso, la stampa Offset garantisce il miglior risultato possibile. Il quantitativo minimo per l’ordine è di 500 pezzi e il costo per ogni card è inferiore rispetto alla Express.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | garantisce |
| druck | stampa |
| bestes | miglior |
| ergebnis | risultato |
| kostet | costo |
| offset | offset |
| auch | anche |
| karten | card |
| in | in |
| die | express |
| und | e |
| ist | è |
| jede | ogni |
| an | alla |
| express | il |
| weniger | inferiore |
DE Vorab trainierte KI-Modelle, das Transfer Learning Toolkit und das NVIDIA JetPack™ SDK helfen Ihnen dabei, Ihr bestes Produkt schnell auf den Markt zu bringen.
IT I modelli IA pre-addestrati, il TAO Toolkit e l'SDK NVIDIA JetPack™ aiutano portare presto il tuo prodotto migliore sul mercato.
DE Bestes VPN für mehrere Geräte - Surfshark
IT Singolo abbonamento VPN per più dispositivi - Surfshark
| German | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| für | per |
| geräte | dispositivi |
| surfshark | surfshark |
| mehrere | più |
| German | Italian |
|---|---|
| spieler | giocatore |
| finden | trovare |
| bestes | meglio |
| formular | modulo |
| feedback | feedback |
| und | e |
| einen | un |
| tun | faremo |
| unser | nostro |
| wir | che |
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| bestes | meglio |
| beantworten | rispondere |
| sprache | lingua |
| geben | per |
| unser | nostro |
| unseren | nostri |
| daher | di |
| zu | faremo |
| helfen | servire |
DE • Es wird auch hilfreich sein, auf Reisen Geld zu verdienen und Blogs darüber zu schreiben. Versuchen Sie, Ihr Bestes zu geben und mit Leichtigkeit mehr Geld zu verdienen.
IT • Aiuterà anche a iniziare a guadagnare viaggiando e scrivendo sul blog. Cerca di dare il tuo meglio e inizia a guadagnare una quantità di denaro migliore con facilità.
DE Dies ist ein bestes Blog, in dem Sie viele Blog-Kommentarseiten geben, die den Schülern und Lehrern helfen.
IT Questo è il miglior blog in cui offri molti siti di commenti sui blog che aiutano studenti e insegnanti.
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | miglior |
| blog | blog |
| geben | offri |
| schülern | studenti |
| lehrern | insegnanti |
| helfen | aiutano |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
| viele | molti |
DE mein bestes Sprachenlernen aller Zeiten Mein Deutsch war super, aber dann habe ich mich entschieden durch Deutschland zu reisen Ich wollte bereit sein für eine ganz andere Kultur
IT il mio miglior apprendimento delle lingue di sempre Il mio tedesco era fantastico, ma poi ho deciso di viaggiare attraverso la Germania Volevo essere pronto per una cultura completamente diversa
| German | Italian |
|---|---|
| bestes | miglior |
| super | fantastico |
| entschieden | deciso |
| reisen | viaggiare |
| bereit | pronto |
| andere | diversa |
| kultur | cultura |
| aber | ma |
| habe | ho |
| deutschland | germania |
| deutsch | tedesco |
| war | era |
| dann | di |
| mein | mio |
| mich | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bestes bestes ergebnis bestes kondensatormikrofon dein bestes dein bestes geben unser bestes pdf bestes zu geben bestes flaggschiff darunter bestes spiel bestes geben bestes vpn tun unser bestes bestes angebot bestes tun geben unser bestes bestes smartphone unser bestes tun unser bestes mitarbeiterbefragungen als bestes bestes anonymes vpn bestes affiliatetracking softwarelösungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese