DE Beispiele für Logos für kreative Berufe
Translate "berufe" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "berufe" from German to Italian
Translations of berufe
"berufe" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| berufe | professioni |
Translation of German to Italian of berufe
German
Italian
IT Esempi di loghi per professioni creative
| German | Italian |
|---|---|
| beispiele | esempi |
| logos | loghi |
| kreative | creative |
| berufe | professioni |
DE Handel und Berufe Finanzen Architektur Militär Bildung Medien Einzelhandel News Landwirtschaft Catering Business Transport Politik Reisen
IT Trade & Professionale Finanza Costruzione Militare Educazione Media Al dettaglio Agricolo Catering Attività commerciale Trasporto Government Viaggio
| German | Italian |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| architektur | costruzione |
| militär | militare |
| bildung | educazione |
| catering | catering |
| medien | media |
| transport | trasporto |
| reisen | viaggio |
| einzelhandel | dettaglio |
| handel | commerciale |
| business | trade |
| German | Italian |
|---|---|
| als | di |
| png | png |
| svg | svg |
| und | e |
| bilder | immagini |
| grafiken | illustrazioni |
DE Zum Beispiel zur Erstellung von Statistiken über unsere Nutzer, ihre Berufe oder Fachgebiete, die Anzahl der Zugriffe oder Klicks auf einen bestimmten Kurs oder ein Projekt oder ihre demografischen Daten.
IT Ad esempio, per generare statistiche riguardanti i nostri utenti, il loro lavoro o le loro aree di competenza, il numero di visualizzazioni o clic in un corso o progetto specifico o la demografia dei visitatori.
| German | Italian |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| klicks | clic |
| kurs | corso |
| statistiken | statistiche |
| projekt | progetto |
| nutzer | utenti |
| oder | o |
| anzahl | numero |
DE Berufe | Claretian Missionaries
IT Professioni | Claretian Missionaries
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| ingenieur | ingegnere |
| usw | ecc |
| gibt | esiste |
| schließlich | infine |
| berufliche | professionale |
| anerkennung | riconoscimento |
| ministerium | ministero |
| arzt | medico |
| gesundheit | salute |
| für | per |
| das | il |
| German | Italian |
|---|---|
| junge | giovani |
| erlernen | apprendere |
| metall | metalli |
| und | e |
| im | nel |
| hier | qui |
| bereich | settore |
DE Die Berufe im Versicherungsbereich: verschiedene Tätigkeitsbereiche
IT Le professioni dell’assicurazione: diversi settori di attività
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| verschiedene | diversi |
| die | di |
DE Die Berufe im Versicherungsbereich: Empathie und Professionalität
IT Le professioni dell’assicurazione: empatia e professionalità
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| empathie | empatia |
| professionalität | professionalità |
| und | e |
DE Bis heute hat die Stiftung die Vermittlung von über 85.000 Veteranen in hochwertige Berufe finanziert, indem sie die effizientesten und effektivsten Organisationen ermittelt und finanziert hat, die arbeitslose Veteranen wieder in Arbeit bringen.
IT Fino ad ora Endowment ha finanziato il collocamento di oltre 85.000 veterani in carriere di alta qualità individuando e finanziando le organizzazioni più efficienti ed efficaci per re-inserire i veterani senza impiego nel mondo del lavoro.
| German | Italian |
|---|---|
| finanziert | finanziato |
| organisationen | organizzazioni |
| arbeit | lavoro |
| heute | ora |
| in | in |
| und | ed |
| hat | ha |
| sie | il |
DE Die Migros bietet jedes Jahr 1500 Lehrstellen in über 60 verschiedenen Berufe an
IT La Migros offre ogni anno 1500 posti di apprendistato in oltre 50 ambiti professionali
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | offre |
| jahr | anno |
| in | in |
| an | oltre |
| über | di |
DE Kaufmännische Berufe / Sachbearbeitung
IT Professioni commerciali / Segreteria
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
DE Angebotene Lehrberufe: Über 50 Berufe
IT Professioni in cui sono offerti apprendistati: oltre 50 professioni
| German | Italian |
|---|---|
| angebotene | offerti |
| berufe | professioni |
DE Die Migros-Gruppe hat sie: Berufe mit Zukunft. Finde hier heraus, wie du zu deinem Wunschberuf kommst.
IT Il Gruppo Migros offre professioni con un futuro. Scopri come arrivare alla professione dei tuoi sogni.
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| zukunft | futuro |
| gruppe | gruppo |
| mit | con |
| finde | scopri |
| zu | dei |
| du | tuoi |
DE Deine Ressourcen sind gefragt: Entdecke die wichtigen und anspruchsvollen Berufe der Gruppe Reinigung & Unterhalt.
IT Sono richieste le tue abilità: scopri le importanti e impegnative professioni del gruppo Pulizia e manutenzione.
| German | Italian |
|---|---|
| entdecke | scopri |
| wichtigen | importanti |
| berufe | professioni |
| gruppe | gruppo |
| reinigung | pulizia |
| unterhalt | manutenzione |
| und | e |
| sind | sono |
| deine | le |
DE Der Appetit kommt beim Lernen! Entdecke spannende Berufe in Küche, Backstube, Labor und Verkaufsraum.
IT L’appetito viene studiando! Scopri le affascinanti professioni che ti aspettano in cucine, forni, laboratori e negozi.
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| küche | cucine |
| entdecke | scopri |
| und | e |
| kommt | che |
| in | in |
DE Für diese Berufe benötigst du Kreativität, handwerkliches Geschick und einen guten Draht zu anderen Menschen.
IT Per queste professioni ti serviranno creatività, manualità e un buon rapporto con le altre persone.
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| guten | buon |
| anderen | altre |
| kreativität | creatività |
| und | e |
| einen | un |
| menschen | persone |
| für | per |
DE Interessante, vielseitige und zukunftsfähige Berufe mit zahlreichen Benefits erwarten dich in dieser Berufsgruppe.
IT In questo gruppo professionale ti attendono professioni interessanti, varie e orientate al futuro con numerosi vantaggi.
| German | Italian |
|---|---|
| interessante | interessanti |
| berufe | professioni |
| erwarten | attendono |
| dich | ti |
| zahlreichen | numerosi |
| in | in |
| und | e |
| mit | con |
DE Vom Lokführer in der Zahnradbahn bis hin zum Leiter der HR-Abteilung: Entdecken Sie alle Berufe, die bei der Ferrovia Monte Generoso angeboten werden, und senden Sie uns sofort Ihre Bewerbung.
IT Da macchinista di trenini elettrici a cremagliera a responsabile delle risorse umane: scopri tutte le professioni offerte dalla Ferrovia Monte Generoso ed invia subito la tua candidatura.
| German | Italian |
|---|---|
| leiter | responsabile |
| entdecken | scopri |
| berufe | professioni |
| angeboten | offerte |
| sofort | subito |
| bewerbung | candidatura |
| und | ed |
| senden | invia |
| vom | a |
DE Sie möchten in einem unserer vielen Berufe ausgebildet werden? Zögern Sie nicht länger: Wir begleiten Sie während des gesamten Prozesses. Finden Sie heraus, was wir anbieten.
IT Vuoi ottenere una formazione in una delle nostre numerose professioni? Non aspettare, ti accompagneremo lungo l'intero processo. Scopri cosa ti offriamo.
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| prozesses | processo |
| finden | scopri |
| anbieten | offriamo |
| möchten | vuoi |
| in | in |
| nicht | non |
| länger | lungo |
| was | cosa |
| sie | nostre |
| einem | una |
DE Durch einige Erfahrungsberichte von unseren Mitarbeitenden entdecken Sie die spannenden Berufe innerhalb der Genossenschaft Migros Neuenburg-Freiburg.
IT Scopri le professioni appassionanti esercitate in seno alla Cooperativa Migros Neuchâtel-Friburgo attraverso alcune testimonianze dei nostri collaboratori.
| German | Italian |
|---|---|
| einige | alcune |
| erfahrungsberichte | testimonianze |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| entdecken | scopri |
| berufe | professioni |
| genossenschaft | cooperativa |
| unseren | nostri |
| der | dei |
| innerhalb | in |
DE Bei der Migros Ostschweiz gibt es rund 150 unterschiedliche Berufe. Wir suchen nach erfahrenen Persönlichkeiten, die Interesse, Engagement und Integrität an den Tag legen.
IT Alla Migros Svizzera orientale esistono circa 150 diverse professioni. Siamo alla ricerca di persone esperte che mostrino interesse, impegno e integrità.
| German | Italian |
|---|---|
| ostschweiz | svizzera orientale |
| unterschiedliche | diverse |
| berufe | professioni |
| suchen | ricerca |
| interesse | interesse |
| engagement | impegno |
| integrität | integrità |
| und | e |
| rund | di |
| an | alla |
| wir | che |
| es | esistono |
DE Über 40 Berufe, ein gesundes, leistungsorientiertes Arbeitsumfeld, Berufsbildung und professionelles Wachstum. All dies (und noch viel mehr) ist Migros Tessin.
IT Oltre 40 professioni, un ambiente di lavoro sano e orientato al merito, possibilità di formazione e crescita professionale. Tutto questo (e molto di più) è Migros Ticino.
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| gesundes | sano |
| arbeitsumfeld | ambiente di lavoro |
| tessin | ticino |
| wachstum | crescita |
| berufsbildung | professionale |
| und | e |
| ist | è |
| viel | molto |
DE Zahlreiche Berufe und Weiterentwicklungs- oder Ausbildungsmöglichkeiten: Ganz gleich, ob Sie am Anfang Ihrer Karriere stehen oder schon Erfahrung haben – Migros Waadt ist die Arbeitgeberin, die Sie braucht!
IT Numerose professioni, opportunità di sviluppo o di formazione: non importa che tu sia all'inizio della tua carriera o già esperto, la Migros Vaud è il datore di lavoro che fa al caso tuo!
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| karriere | carriera |
| erfahrung | esperto |
| waadt | vaud |
| oder | o |
| schon | già |
| sie | tu |
| zahlreiche | numerose |
| die | la |
| German | Italian |
|---|---|
| heute | oggi |
| im | nel |
| nicht | non |
| wenn | quando |
| ist | è |
DE TOP-Ausbildungsbetrieb (TAB) ist ein nationales Unterstützungs- und Auszeichnungssystem, das zur Attraktivität der gewerblichen Berufe beiträgt
IT Azienda formatrice TOP (AFT) è un sistema nazionale di sostegno e label che contribuisce all'attrattiva delle professioni artigianali
| German | Italian |
|---|---|
| nationales | nazionale |
| berufe | professioni |
| beiträgt | contribuisce |
| top | top |
| und | e |
| ist | è |
DE «Es ist dringend nötig, dass wir den jungen Menschen unsere Branche und ihre Berufe schmackhaft machen
IT «È assolutamente necessario rendere appetibile alle giovani e ai giovani il nostro settore e le sue professioni
| German | Italian |
|---|---|
| nötig | necessario |
| jungen | giovani |
| branche | settore |
| berufe | professioni |
| und | e |
| den | il |
| unsere | nostro |
DE Die Hotellerie und Gastronomie bietet vielfältige Berufe und zahlreiche Einstiegschancen. Lernen Sie Ihre Ausbildungsmöglichkeiten in unserer Branche kennen.
IT Il ramo alberghiero e della ristorazione offre tante professioni e opportunità di entrare nel mondo del lavoro. Scopri le formazioni di base del nostro settore!
DE Erster Einblick Einblicke in die Berufe der Hotellerie und Gastronomie
IT Prima scoperta Alla scoperta delle professioni di alberghi e ristoranti
DE Einblicke in die Berufe der Hotellerie und Gastronomie
IT Alla scoperta delle professioni di alberghi e ristoranti
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| gastronomie | ristoranti |
| und | e |
DE Sie befinden sich am Anfang der Berufswahl? Lernen Sie die Berufe des Gastgewerbes an Messen und Berufsorientierungen besser kennen. Und tauchen Sie beim Schnuppern auch praktisch in die Berufswelt ein.
IT Sei all’inizio della scelta professionale? Scopri le professioni del ramo alberghiero e della ristorazione recandoti a fiere ed eventi dedicati al tema! Puoi anche fare uno stage di orientamento e cimentarti con la pratica.
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| praktisch | pratica |
| kennen | scopri |
| und | ed |
| auch | anche |
| an | al |
| messen | con |
| ein | di |
| befinden | a |
DE Erhalten Sie an Berufswahlmessen, Informationsveranstaltungen und bei einer Schnupperlehre Einblicke in die Berufe der Hotellerie und Gastronomie.
IT Va’ alla scoperta delle professioni del ramo alberghiero e della ristorazione! Le fiere dedicate, gli eventi informativi e gli stage di orientamento te ne offrono la possibilità.
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| hotellerie | alberghiero |
| gastronomie | ristorazione |
| und | e |
DE Erster Einblick Einblicke in die Berufe der Hotellerie und Gastronomie
IT Prima scoperta Alla scoperta delle professioni di alberghi e ristoranti
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| gastronomie | ristoranti |
| erster | prima |
| und | e |
DE Unsere Branche bietet vielfältige Berufe und Aufstiegsmöglichkeiten. Lernen Sie die Weiterbildungsangebote im Gastgewerbe kennen und starten Sie Ihre Karriere.
IT Il nostro ramo offre tante professioni e opportunità di avanzamento. Scopra le offerte di formazione continua del settore alberghiero e della ristorazione! La sua carriera comincia ora.
DE Unsere Branche bietet vielfältige Berufe und Aufstiegsmöglichkeiten. Lernen Sie die Weiterbildungsangebote im Gastgewerbe kennen und starten Sie Ihre Karriere.
IT Il nostro ramo offre tante professioni e opportunità di avanzamento. Scopra le offerte di formazione continua del settore alberghiero e della ristorazione! La sua carriera comincia ora.
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| lernen | formazione |
| gastgewerbe | alberghiero |
| karriere | carriera |
| starten | comincia |
| bietet | offre |
| branche | settore |
| und | e |
| unsere | nostro |
DE Unsere Branche bietet vielfältige Berufe und Aufstiegsmöglichkeiten. Lernen Sie die Weiterbildungsangebote im Gastgewerbe kennen und starten Sie Ihre Karriere.
IT Il nostro ramo offre tante professioni e opportunità di avanzamento. Scopra le offerte di formazione continua del settore alberghiero e della ristorazione! La sua carriera comincia ora.
DE Die Hotellerie und Gastronomie bietet vielfältige Berufe und zahlreiche Einstiegschancen. Lernen Sie Ihre Ausbildungsmöglichkeiten in unserer Branche kennen.
IT Il ramo alberghiero e della ristorazione offre tante professioni e opportunità di entrare nel mondo del lavoro. Scopri le formazioni di base del nostro settore!
| German | Italian |
|---|---|
| hotellerie | alberghiero |
| gastronomie | ristorazione |
| berufe | professioni |
| zahlreiche | tante |
| kennen | scopri |
| bietet | offre |
| in | nel |
| branche | settore |
| und | e |
| unserer | nostro |
| sie | il |
| ihre | le |
DE Die Berufe in den Schulhotels
IT Le professioni negli hotel-scuola
DE Englischkenntnisse gehören zu den wichtigsten Faktoren für den Erfolg, insbesondere für bestimmte Rollen, Arbeitsplätze und Berufe
IT La conoscenza dell'inglese è tra i fattori chiave per il successo, specialmente per determinati ruoli, lavori e professioni
| German | Italian |
|---|---|
| wichtigsten | chiave |
| faktoren | fattori |
| erfolg | successo |
| insbesondere | specialmente |
| bestimmte | determinati |
| rollen | ruoli |
| berufe | professioni |
| und | e |
| für | per |
| den | il |
DE | Antillen, Berufe, Ost-Kolumbien/Ecuador, Zentralamerika
IT | Anniversari della professione, Anniversario, Professioni, Sant'Antonio Maria Claret
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
DE Bis heute hat die Stiftung die Vermittlung von über 85.000 Veteranen in hochwertige Berufe finanziert, indem sie die effizientesten und effektivsten Organisationen ermittelt und finanziert hat, die arbeitslose Veteranen wieder in Arbeit bringen.
IT Fino ad ora Endowment ha finanziato il collocamento di oltre 85.000 veterani in carriere di alta qualità individuando e finanziando le organizzazioni più efficienti ed efficaci per re-inserire i veterani senza impiego nel mondo del lavoro.
| German | Italian |
|---|---|
| finanziert | finanziato |
| organisationen | organizzazioni |
| arbeit | lavoro |
| heute | ora |
| in | in |
| und | ed |
| hat | ha |
| sie | il |
DE Die Fundación Compromiso ist eine gemeinnützige Organisation, die Potrero Digital, Lernzentren für digitale Berufe, unterstützt.
IT Fundacion Compromiso è un centro non-profit di apprendimento in supporto a Potrero Digital, per l'impiego nel commercio digitale.
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützt | supporto |
| ist | è |
| digital | digital |
| digitale | digitale |
DE Aber gleichzeitig brauchten die aufstrebenden neuen Industrien Arbeitskräfte, um neue Aufgaben zu erfüllen und neue Berufe auszuüben
IT Ma, allo stesso tempo, il fiorire di nuove industrie necessitava di lavoratori che svolgessero compiti nuovi e perseguissero professioni emergenti
| German | Italian |
|---|---|
| industrien | industrie |
| aufgaben | compiti |
| berufe | professioni |
| gleichzeitig | allo stesso tempo |
| und | e |
| aber | ma |
| die | emergenti |
| zu | allo |
| neue | nuovi |
DE So werden Sie ein “Digital Nomad”: 5 Berufe mit Zukunft
IT La digitalizzazione in Italia non decolla. Ecco i tre "fondamentali" per lo sviluppo digitale aziendale
| German | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| sie | la |
| mit | per |
| ein | tre |
DE Über rein technische Berufe hinaus bieten wir vielseitige Tätigkeiten in der Produktionsunterstützung.
IT Il gruppo offre professioni tecniche ma anche trasversali in supporto alla produzione.
| German | Italian |
|---|---|
| technische | tecniche |
| berufe | professioni |
| bieten | offre |
| in | in |
| der | il |
DE Die Gruppe bietet technische Berufe im Zusammenhang mit der Produktion, aber auch Verwaltungsberufe.
IT Il Gruppo offre professioni tecniche e di supporto alla produzione.
| German | Italian |
|---|---|
| gruppe | gruppo |
| technische | tecniche |
| berufe | professioni |
| produktion | produzione |
| bietet | offre |
DE Die Gruppe bietet eine Vielzahl an Berufen: technische Berufe im Zusammenhang mit der Produktion, aber auch Querschnitt-Tätigkeiten zur Unterstützung der Produktion.
IT Il Gruppo offre una grande varietà di professionalità: delle funzioni tecniche legate alla produzione e di quelle trasversali e di supporto.
| German | Italian |
|---|---|
| gruppe | gruppo |
| technische | tecniche |
| produktion | produzione |
| vielzahl | varietà |
| bietet | offre |
| unterstützung | supporto |
| die | una |
DE Berufe & Lebensweisen-Emojis
IT Professioni & Stile Di Vita Emoji
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| emojis | emoji |
DE Zum Beispiel zur Erstellung von Statistiken über unsere Nutzer, ihre Berufe oder Fachgebiete, die Anzahl der Zugriffe oder Klicks auf einen bestimmten Kurs oder ein Projekt oder ihre demografischen Daten.
IT Ad esempio, per generare statistiche riguardanti i nostri utenti, il loro lavoro o le loro aree di competenza, il numero di visualizzazioni o clic in un corso o progetto specifico o la demografia dei visitatori.
| German | Italian |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| klicks | clic |
| kurs | corso |
| statistiken | statistiche |
| projekt | progetto |
| nutzer | utenti |
| oder | o |
| anzahl | numero |
| German | Italian |
|---|---|
| berufe | professioni |
| ingenieur | ingegnere |
| usw | ecc |
| gibt | esiste |
| schließlich | infine |
| berufliche | professionale |
| anerkennung | riconoscimento |
| ministerium | ministero |
| arzt | medico |
| gesundheit | salute |
| für | per |
| das | il |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese