DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.
Translate "benutzerzugriff" to Italian
Showing 31 of 31 translations of the phrase "benutzerzugriff" from German to Italian
Translation of German to Italian of benutzerzugriff
German
Italian
IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| firewalls | firewall |
| zentrale | centralizzati |
| center | centri |
| gateways | gateway |
| web | web |
| oder | o |
| sichere | per |
DE Weitere Infos zum Benutzerzugriff.
IT Ulteriori informazioni sull'accesso da parte degli utenti
| German | Italian |
|---|---|
| infos | informazioni |
| zum | da |
| weitere | ulteriori |
DE Detaillierte Informationen zur globalen Sicherheit und zum Benutzerzugriff finden Sie
IT Per dettagli sulla sicurezza globale e sull'accesso degli utenti, fai clic
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | dettagli |
| globalen | globale |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| sie | degli |
| zum | per |
DE FortiCASBbietet ein zentrales Management der Daten, die in SaaS- und Public-Cloud-Anwendungen gespeichert sind. Verwendet wird ein gehosteter Dienst, der den Benutzerzugriff im Netzwerk und bei Remote-Verbindungen regelt.
IT FortiCASB gestisce centralmente i dati memorizzati in applicazioni SaaS e su cloud pubblico attraverso un’offerta di servizi in hosting che copre sia l’accesso in rete che l’accesso remoto degli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| gespeichert | memorizzati |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| public | pubblico |
| remote | remoto |
| netzwerk | rete |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| in | in |
| ein | di |
| management | gestisce |
| dienst | servizi |
DE Dies ist optional. Es wird jedoch dringend empfohlen, dass Sie ein Passwort festlegen, um den Benutzerzugriff zu sichern.
IT Questo è facoltativo. Tuttavia, è fortemente raccomandato di impostare una password per proteggere l'accesso all'utente.
| German | Italian |
|---|---|
| optional | facoltativo |
| empfohlen | raccomandato |
| passwort | password |
| festlegen | impostare |
| sichern | proteggere |
| ist | è |
| ein | di |
| jedoch | tuttavia |
DE Kann ich den Benutzerzugriff auf Autodesk-Produkte einschränken, die in Flex enthalten sind?
IT È possibile limitare l'accesso degli utenti ai prodotti Autodesk inclusi in Flex?
| German | Italian |
|---|---|
| einschränken | limitare |
| enthalten | inclusi |
| autodesk | autodesk |
| flex | flex |
| kann | possibile |
| in | in |
| produkte | prodotti |
DE Tschüss, wochenlange IT-Tickets. Geben Sie Ihren Endbenutzern schnelle Selbstbedienungstools an die Hand bei vollem Benutzerzugriff.
IT Addio ticket IT che vanno avanti per settimane. Offri ai tuoi utenti finali strumenti rapidi self-service mantenendo allo stesso tempo la gestione dell'accesso utente.
| German | Italian |
|---|---|
| endbenutzern | utenti |
| schnelle | rapidi |
| tickets | ticket |
| geben | per |
| ihren | tuoi |
| die | allo |
| sie | che |
DE Wir möchten den Benutzerzugriff vereinfachen und optimieren
IT Vogliamo semplificare e rendere più sicuri gli accessi utente
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| vereinfachen | semplificare |
| wir möchten | vogliamo |
DE Bericht zum Benutzerzugriff auf Blätter herunterladen – erzeugt eine Excel-Datei mit den Namen der für den Benutzer zugänglichen Blätter.
IT Scarica report di accesso al foglio utente - genera un file Excel contenente l'elenco dei nomi dei fogli accessibili all'utente.
| German | Italian |
|---|---|
| herunterladen | scarica |
| bericht | report |
| benutzer | utente |
| erzeugt | genera |
| namen | nomi |
| zugänglichen | accessibili |
| datei | file |
| excel | excel |
| zum | al |
| blätter | fogli |
DE Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben – Benutzer kann keine Blätter mehr freigeben, die lizenzierten Benutzern des Kontos gehören.
IT Rimuovi utente condividente l'accesso - rimuove l'utente dalla condivisione di tutti i fogli di proprietà di utenti con licenza sul tuo account.
| German | Italian |
|---|---|
| gemeinsamen | condivisione |
| blätter | fogli |
| mehr | sul |
| kontos | account |
| benutzer | utenti |
| die | i |
| des | dalla |
DE Wenn der Mitarbeiter, für den die Blattfreigabe aufgehoben werden soll, zu demselben Konto gehört, klicken Sie links von der E-Mail-Adresse auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben aus. Klicken Sie auf OK.
IT Se il collaboratore da rimuovere dalla condivisione del foglio fa parte del account Team, puoi cliccare sulla freccia a discesa a sinistra del suo indirizzo e-mail e selezionare Rimuovi utente condividente l’accesso. Clicca su OK.
| German | Italian |
|---|---|
| gemeinsamen | condivisione |
| ok | ok |
| pfeil | freccia |
| mitarbeiter | collaboratore |
| adresse | indirizzo |
| konto | account |
| und | e |
| klicken | clicca |
| wenn | se |
| zu | a |
| sie | puoi |
| von der | dalla |
| von | sulla |
| auf | su |
DE Wenn Sie den Benutzerzugriff auf den Bereich entfernen oder zu einem anderen 10,000ft-Benutzerkonto wechseln möchten, können Sie das Zugriffs-Token widerrufen, indem Sie auf das Bereichsmenü klicken und 10,000ft widerrufen auswählen
IT Se desideri rimuovere il tuo accesso utente al pannello o passare a un altro account utente 10,000ft, puoi revocare il token di accesso facendo clic sul menu del pannello e scegliendo Revoca 10,000ft
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desideri |
| zugriffs | accesso |
| benutzerkonto | account |
| token | token |
| klicken | clic |
| und | e |
| entfernen | rimuovere |
| widerrufen | revocare |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| oder | o |
| zu | a |
| einem | un |
| anderen | altro |
| auswählen | scegliendo |
| auf | passare |
DE Mit dem sicherheitsbasierten Benutzerzugriff können Sie bestimmte Funktionen für Ihre Investoren und Ihre Rechtsabteilung verfügbar machen.
IT L’accesso sicuro per diversi utenti consente di rendere alcune funzioni disponibili ai tuoi investitori e al team legale.
| German | Italian |
|---|---|
| investoren | investitori |
| funktionen | funzioni |
| verfügbar | disponibili |
| und | e |
| bestimmte | alcune |
| sie | diversi |
DE Citrix Secure Workspace Access nutzt einen Zero-Trust-Ansatz für den sicheren Zugriff auf Unternehmens-, Web-, SaaS- und virtuelle Anwendungen und bietet höhere Sicherheit, ohne den Benutzerzugriff einzuschränken.
IT Grazie a un approccio Zero Trust per accedere in modo sicuro alle applicazioni aziendali, web, SaaS e virtuali, Citrix Secure Workspace Access offre una maggiore sicurezza senza limitare l’accesso degli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtuelle | virtuali |
| höhere | maggiore |
| einzuschränken | limitare |
| ansatz | approccio |
| unternehmens | aziendali |
| saas | saas |
| access | access |
| anwendungen | applicazioni |
| bietet | offre |
| ohne | senza |
| und | e |
| zero | zero |
| trust | trust |
| web | web |
| zugriff | accedere |
| secure | secure |
| einen | un |
| sicherheit | sicurezza |
| für | per |
DE Verwalten Sie den Benutzerzugriff (einschließlich Microsoft) auf Ihren Schlüssel und den durch den Schlüssel geschützten Inhalt.
IT Gestisci l’accesso degli utenti (inclusa Microsoft) alla tua chiave e ai contenuti protetti dalla chiave.
| German | Italian |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| einschließlich | inclusa |
| microsoft | microsoft |
| schlüssel | chiave |
| geschützten | protetti |
| inhalt | contenuti |
| und | e |
| sie | degli |
DE Steuern Sie auf einfache Weise Ihre Druckerflotte, entwerfen Sie ansprechende Credentials und verwalten Sie den Benutzerzugriff und die entsprechenden Berechtigungen.
IT Controlla il parco stampanti, progetta splendide credenziali e gestisci facilmente l'accesso e le autorizzazioni degli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| einfache | facilmente |
| entwerfen | progetta |
| credentials | credenziali |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| und | e |
| verwalten | gestisci |
| steuern | controlla |
| sie | degli |
| den | il |
| ihre | le |
DE Vereinfachen Sie die Speicheradministration und den Benutzerzugriff auf Daten über eine robuste und intuitive webbasierte Konsole.
IT Semplifica l'amministrazione dello storage e l'accesso degli utenti ai dati tramite una console web solida e intuitiva.
| German | Italian |
|---|---|
| vereinfachen | semplifica |
| daten | dati |
| intuitive | intuitiva |
| konsole | console |
| und | e |
| über | tramite |
| sie | degli |
| die | una |
DE FortiCASBbietet ein zentrales Management der Daten, die in SaaS- und Public-Cloud-Anwendungen gespeichert sind. Verwendet wird ein gehosteter Dienst, der den Benutzerzugriff im Netzwerk und bei Remote-Verbindungen regelt.
IT FortiCASB gestisce centralmente i dati memorizzati in applicazioni SaaS e su cloud pubblico attraverso un’offerta di servizi in hosting che copre sia l’accesso in rete che l’accesso remoto degli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| gespeichert | memorizzati |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| public | pubblico |
| remote | remoto |
| netzwerk | rete |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| in | in |
| ein | di |
| management | gestisce |
| dienst | servizi |
DE Wenn Daten und Anwendungen in die Cloud migrieren, findet der Benutzerzugriff – standardmäßig – aus der Ferne statt
IT Quando i dati e le applicazioni migrano sul cloud, l'acceso degli utenti avviene automaticamente da remoto
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| anwendungen | applicazioni |
| cloud | cloud |
| wenn | quando |
| und | e |
| in | sul |
| die | le |
| aus | remoto |
DE Zugriffsrichtlinien und privilegierter Benutzerzugriff
IT Criteri di accesso e controlli degli utenti privilegiati
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Mit demCipherTrust Manager von Thales können Unternehmen den Benutzerzugriff auf Informationssysteme beschränken, die sensible Daten enthalten.
IT CipherTrust Manager di Thales permette alle organizzazioni di limitare l’accesso a sistemi informatici che contengono informazioni sensibili.
| German | Italian |
|---|---|
| manager | manager |
| beschränken | limitare |
| sensible | sensibili |
| unternehmen | organizzazioni |
| daten | informazioni |
| von | di |
DE SaaS-Zugriff: Wenn Daten und Anwendungen in die Cloud migrieren, erfolgt der Benutzerzugriff standardmäßig aus der Ferne
IT Accesso a SaaS: Quando i dati e le applicazioni migrano sul cloud, l'accesso degli utenti avviene automaticamente da remoto
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| anwendungen | applicazioni |
| cloud | cloud |
| zugriff | accesso |
| saas | saas |
| und | e |
| wenn | quando |
| ferne | remoto |
DE Um diesem Anspruch gerecht zu werden, sind Automatisierung, zentrale Verwaltung und Einblick in den Benutzerzugriff über mehrere Ressourcen hinweg erforderlich
IT Per farlo, hanno bisogno di automazione, gestione centrale e visibilità sugli utenti per ciascuna risorsa
| German | Italian |
|---|---|
| automatisierung | automazione |
| zentrale | centrale |
| verwaltung | gestione |
| einblick | visibilità |
| ressourcen | risorsa |
| und | e |
| zu | sugli |
| hinweg | di |
DE Kann ich den Benutzerzugriff auf Autodesk-Produkte einschränken, die in Flex enthalten sind?
IT È possibile limitare l'accesso degli utenti ai prodotti Autodesk inclusi in Flex?
| German | Italian |
|---|---|
| einschränken | limitare |
| enthalten | inclusi |
| autodesk | autodesk |
| flex | flex |
| kann | possibile |
| in | in |
| produkte | prodotti |
DE Tschüss, wochenlange IT-Tickets. Geben Sie Ihren Endbenutzern schnelle Selbstbedienungstools an die Hand bei vollem Benutzerzugriff.
IT Addio ticket IT che vanno avanti per settimane. Offri ai tuoi utenti finali strumenti rapidi self-service mantenendo allo stesso tempo la gestione dell'accesso utente.
| German | Italian |
|---|---|
| endbenutzern | utenti |
| schnelle | rapidi |
| tickets | ticket |
| geben | per |
| ihren | tuoi |
| die | allo |
| sie | che |
DE Sichern Sie auf einfache Weise Arbeitsplatz-Tools, kontrollieren Sie den Benutzerzugriff und schützen Sie sensible Daten.
IT Proteggi facilmente gli strumenti sul posto di lavoro, controlla in modo dettagliato l'accesso degli utenti e proteggi i dati sensibili
| German | Italian |
|---|---|
| einfache | facilmente |
| kontrollieren | controlla |
| sensible | sensibili |
| daten | dati |
| tools | strumenti |
| arbeitsplatz | lavoro |
| weise | modo |
| und | e |
| schützen | proteggi |
| den | di |
| sie | degli |
DE Dies ist optional. Es wird jedoch dringend empfohlen, dass Sie ein Passwort festlegen, um den Benutzerzugriff zu sichern.
IT Questo è facoltativo. Tuttavia, è fortemente raccomandato di impostare una password per proteggere l'accesso all'utente.
| German | Italian |
|---|---|
| optional | facoltativo |
| empfohlen | raccomandato |
| passwort | password |
| festlegen | impostare |
| sichern | proteggere |
| ist | è |
| ein | di |
| jedoch | tuttavia |
DE Wir möchten den Benutzerzugriff vereinfachen und optimieren
IT Vogliamo semplificare e rendere più sicuri gli accessi utente
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| vereinfachen | semplificare |
| wir möchten | vogliamo |
DE Dank dieser zusätzlichen Einsicht können Unternehmen fundiertere, intelligentere Entscheidungen über den Benutzerzugriff treffen. Sie umfassen auch Funktionen wie Antivirus, Anti-Malware, Intrusion-Prevention-Systeme und URL-Filterung
IT Ciò consente alle aziende di prendere decisioni più informate e intelligenti in merito all’accesso degli utenti. Questi firewall offrono anche funzionalità antivirus e anti-malware, sistemi di prevenzione delle intrusioni e filtraggio degli URL
| German | Italian |
|---|---|
| intelligentere | intelligenti |
| entscheidungen | decisioni |
| antivirus | antivirus |
| prevention | prevenzione |
| filterung | filtraggio |
| url | url |
| unternehmen | aziende |
| funktionen | funzionalità |
| systeme | sistemi |
| auch | anche |
| und | e |
| dank | di |
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp
DE Email Marketing – ermöglicht einen kraftvollen Start in Bezug auf den Listenaufbau und KI-gestütztes E-Mail Marketing. Für eine monatliche Zusatzgebühr können Webinar- und Multi-Benutzerzugriff-Add-Ons erworben werden.
IT Email Marketing - Permette di iniziare a costruire liste e a fare email marketing con l'IA. Con un costo mensile aggiuntivo, puoi acquistare i Webinar e l'accesso multiutente.
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese