Translate "benutzertyp" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benutzertyp" from German to Italian

Translation of German to Italian of benutzertyp

German
Italian

DE Setzen Sie die Werte in der CSV-Datei auf TRUE, um ihnen den jeweiligen Benutzertyp zuzuweisen, oder auf FALSE, um diesen Benutzertyp zu widerrufen

IT Modifica i valori nel file .csv su TRUE per concedere loro il rispettivo tipo di utente o su FALSE per revocare quel tipo di utente

German Italian
true true
jeweiligen rispettivo
widerrufen revocare
datei file
werte valori
csv csv
oder o
in nel
setzen per

DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind. 

IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.

German Italian
weitere ulteriori
benutzer utente
möglicherweise potrebbe
und e
wenn se
sind sono
jedoch tuttavia

DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind. 

IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.

DE Wenn Sie Smartsheet bereits verwenden und sich nicht sicher sind, über welchen Plan- oder Benutzertyp Sie derzeit verfügen, lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

IT Se stai già utilizzando Smartsheet e non sei sicuro di quale piano o tipo di utente possiedi attualmente, consulta Identifica il tuo piano Smartsheet e il tipo di utente.

DE Mit Angeboten für jeden Benutzertyp ermöglicht es Tableau Server allen Benutzern in einem Unternehmen, Daten aufzurufen und zu untersuchen

IT Per consentire a tutti i membri della tua organizzazione di osservare e comprendere i dati, Tableau Server propone diverse offerte in base al tipo di utente

German Italian
angeboten offerte
ermöglicht consentire
server server
benutzern utente
unternehmen organizzazione
daten dati
und e
in in
zu a

DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden

IT Non sei certo del tipo di piano di cui disponi o se disponi di una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente

German Italian
lizenz licenza
finden identificare
plan piano
smartsheet smartsheet
und e
ob se
nicht non
oder o
unter di

DE Klicken Sie hier, um eine vollständige Liste der Splashtop-Produkte nach Benutzertyp anzuzeigen

IT Clicca qui per vedere la lista completa dei prodotti Splashtop per tipologia di utente

German Italian
vollständige completa
splashtop splashtop
klicken clicca
produkte prodotti
hier qui
um la
der di

DE Maximale Dateigrößen basieren auf Ihrem Plan, Ihrem Benutzertyp und der zum Hochladen einer Datei verwendeten Methode.

IT Le dimensioni massime dei file dipendono dal piano, dal tipo di utente e dal metodo utilizzato per caricare un file.

German Italian
plan piano
hochladen caricare
datei file
methode metodo
und e

DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

IT Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

German Italian
lizenz licenza
erkennen identificare
plan piano
smartsheet smartsheet
und e
ob se
nicht non
oder o
sie il

DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).

German Italian
lizenzen licenze
plan piano
smartsheet smartsheet
konto account
und e
nicht non
wenn se
anzahl numero

DE Der Benutzertyp gibt an, was Sie mit Ihrem Smartsheet-Konto tun können und was nicht möglich ist....

IT Il tipo di utente designa ciò che puoi e che non puoi fare con il tuo account Smartsheet....

German Italian
konto account
smartsheet smartsheet
und e
nicht non
sie puoi
mit con

DE (Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden.)

IT (Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.)

German Italian
finden identificare
plan piano
smartsheet smartsheet
und e
nicht non
sie possiedi

DE Der Benutzertyp und die Berechtigungsstufe beeinflussen beide, wie Sie mit Smartsheet interagieren können.

IT Il tipo di utente e il livello di autorizzazione influiscono sul modo in cui puoi interagire con Smartsheet.

German Italian
beeinflussen influiscono
smartsheet smartsheet
interagieren interagire
und e
sie puoi
mit con

DE (Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.)

IT (Non sei certo del tipo di account che utilizzi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.)

German Italian
erkennen identificare
plan piano
smartsheet smartsheet
und e
nicht non

DE Der Benutzertyp wird durch den Systemadministrator bestimmt und legt fest, was Sie mit Ihrem eigenen Smartsheet-Konto tun können und was nicht

IT Il Tipo di utente è determinato dall'amministratore di sistema e indica cosa puoi e non puoi fare con il tuo account Smartsheet

German Italian
konto account
smartsheet smartsheet
und e
sie puoi
nicht non
was cosa
mit con

DE Salesforce Connector-Verwalter: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration, der eine Verbindung zwischen einer Salesforce-Organisation und dem Connector herstellen kann

IT Amministratore Connector Salesforce: un tipo di utente unico per l'integrazione che può stabilire una connessione tra un'organizzazione Salesforce e il connettore

German Italian
verwalter amministratore
verbindung connessione
connector connector
kann può
und e

DE Salesforce Connector-Benutzer: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration. Kann Workflows erstellen, die Informationen zwischen Smartsheet und Salesforce synchronisieren.

IT Utente connector Salesforce: un tipo di utente unico per l'integrazione. Può creare flussi di lavoro che sincronizzano le informazioni tra Smartsheet e Salesforce.

German Italian
workflows flussi di lavoro
smartsheet smartsheet
benutzer utente
connector connector
informationen informazioni
und e
kann può
erstellen creare

DE Jira Connector-Verwalter: Ein Benutzertyp, der ausschließlich für den Connector gilt

IT Amministratore connector Jira: tipo di utente unico per il Connector

German Italian
jira jira
connector connector
verwalter amministratore
ein di

DE Jira Connector-Benutzer: Ein Benutzertyp, der ausschließlich für den Connector gilt

IT Utente connector Jira: tipo di utente unico per il Connector

German Italian
jira jira
connector connector
benutzer utente
ein di

DE Die folgende Tabelle hebt die Interaktionsebene mit dem Smartsheet for Jira Connector je nach Benutzertyp hervor.

IT Nella tabella seguente è riportato il livello di interazione con lo Connector Smartsheet per Jira a seconda del tipo di utente.

German Italian
tabelle tabella
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
die è
mit con
dem di

DE Eine Smartsheet-Lizenz. Unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen können Sie feststellen, ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben.

IT Una licenza Smartsheet. Per sapere se hai una licenza Smartsheet, consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

German Italian
lizenz licenza
smartsheet smartsheet
plan piano
und e
erkennen per
feststellen identificare
ob se
sie il

DE Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden.

IT Non sei certo del tipo di piano che utilizzi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

German Italian
finden identificare
plan piano
smartsheet smartsheet
und e
nicht non

DE Der Benutzertyp gibt an, was Sie mit Ihrem Smartsheet-Konto tun können und was nicht möglich ist.

IT Il tipo di utente designa ciò che puoi e che non puoi fare con il tuo account Smartsheet.

German Italian
konto account
smartsheet smartsheet
und e
nicht non
sie puoi
mit con

DE Die hierin beschriebenen Funktionen sind für Plantypen mit nur einem Benutzer nicht verfügbar. Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

IT Queste caratteristiche non sono disponibili per i tipi di piano per singolo utente. Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

German Italian
funktionen caratteristiche
benutzer utente
plan piano
smartsheet smartsheet
und e
erkennen per
nicht non
verfügbar disponibili
sind sono
sie possiedi

DE Einige hier aufgeführte Funktionen stehen nur lizenzierten Kunden zur Verfügung. Sie sind sich nicht sicher, ob Sie eine Lizenz haben? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

IT Alcune funzionalità elencate qui sono disponibili solo per i clienti con licenza. Non sei sicuro di avere una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

German Italian
lizenz licenza
funktionen funzionalità
plan piano
smartsheet smartsheet
kunden clienti
und e
erkennen per
einige alcune
nur solo
hier qui
nicht non
sie il

DE Sie sind sich nicht sicher über Ihren Plantyp oder ob Sie über eine Lizenz verfügen? Informationen hierzu finden Sie unter „Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden“.

IT Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

German Italian
sicher sicuro
plan piano
lizenz licenza
finden identificare
smartsheet smartsheet
oder o
ob se
und e
eine una
nicht non
sie tuo

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie eine Lizenz haben? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

IT Non sei sicuro di avere una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

German Italian
lizenz licenza
erkennen identificare
plan piano
smartsheet smartsheet
und e
nicht non
sie il

DE Was Sie in Smartsheet tun können, hängt von einigen Faktoren ab: Ihr Plan und Benutzertyp Ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben oder nic...

IT Le possibilità di azione su Smartsheet dipendono da un po’ di fattori: Il piano e il tipo di utente Se si possiede o meno una licenzaSm...

German Italian
smartsheet smartsheet
hängt dipendono
faktoren fattori
plan piano
und e
ab da
ob se
oder o
in su
von di

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, über welchen Plantyp Sie für Smartsheet verfügen, lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

IT Se non sei sicuro del tipo di utente che ti è stato assegnato in Smartsheet, vedi Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

German Italian
smartsheet smartsheet
erkennen identificare
plan piano
und e
nicht non
wenn se

DE Letztendlich ist es unmöglich, eine Liste zu liefern, die für jeden Benutzertyp geeignet ist, aber wir verwenden diese "Messungen" und die Meinungen der Experten des Pocket-lint-Teams, um eine ausgewählte Auswahl von Telefonen zu empfehlen.

IT In definitiva, è impossibile fornire un elenco che funzioni per ogni tipo di utente, ma utilizziamo queste "misurazioni" e le opinioni degli esperti del team Pocket-lint per determinare un raccolto selezionato di telefoni da consigliare.

German Italian
letztendlich in definitiva
unmöglich impossibile
liefern fornire
messungen misurazioni
meinungen opinioni
experten esperti
telefonen telefoni
empfehlen consigliare
teams team
wir verwenden utilizziamo
aber ma
und e
ist è
auswahl selezionato
wir che
liste elenco

DE Wie bei jeder Zusammenfassung ist es jedoch nicht möglich, eine Geräteliste bereitzustellen, die für jeden Benutzertyp geeignet ist

IT Come con qualsiasi raccolta, tuttavia, non è possibile fornire un elenco di dispositivi che funzioni per ogni tipo di utente

German Italian
bereitzustellen fornire
möglich possibile
ist è
nicht non
jedoch tuttavia
die elenco
bei di

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , oltre ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.

German Italian
separaten separata
chromebooks chromebook
laptops laptop
gaming gioco
leitfaden guida
und e
auch anche
in in
besten migliori
ein di
folgenden seguito
jedoch tuttavia
optionen scelte
die una
wir abbiamo

DE Während das iPhone 13 das iPhone für fast jeden Benutzertyp ist, der nach einem Apple-Handy sucht, sollten sich nur diejenigen, die sich wirklich nach einem kleineren Gerät sehnen, das iPhone 13 mini ansehen.

IT Mentre l'iPhone 13 è l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti che cercano un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.

German Italian
sollten dovrebbero
gerät dispositivo
apple apple
mini mini
handy telefono
ist è
kleineren più piccolo
ansehen esaminare
fast di
wirklich davvero
nur solo
iphone i
einem un

DE Während das iPhone 13 das iPhone für fast jeden Benutzertyp ist, der nach einem Apple-Handy sucht, sollten sich nur diejenigen, die sich wirklich nach einem kleineren Gerät sehnen, das iPhone 13 mini ansehen.

IT Mentre l'iPhone 13 è l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti che cercano un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.

German Italian
sollten dovrebbero
gerät dispositivo
apple apple
mini mini
handy telefono
ist è
kleineren più piccolo
ansehen esaminare
fast di
wirklich davvero
nur solo
iphone i
einem un

DE Letztendlich ist es unmöglich, eine Liste zu liefern, die für jeden Benutzertyp geeignet ist, aber wir verwenden diese "Messungen" und die Meinungen der Experten des Pocket-lint-Teams, um eine ausgewählte Auswahl von Telefonen zu empfehlen.

IT In definitiva, è impossibile fornire un elenco che funzioni per ogni tipo di utente, ma utilizziamo queste "misurazioni" e le opinioni degli esperti del team Pocket-lint per determinare un raccolto selezionato di telefoni da consigliare.

German Italian
letztendlich in definitiva
unmöglich impossibile
liefern fornire
messungen misurazioni
meinungen opinioni
experten esperti
telefonen telefoni
empfehlen consigliare
teams team
wir verwenden utilizziamo
aber ma
und e
ist è
auswahl selezionato
wir che
liste elenco

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.

IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , nonché ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le migliori scelte per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.

German Italian
separaten separata
leitfaden guida
chromebooks chromebook
laptops laptop
gaming gioco
und e
in in
besten migliori
auswahl scelte
ein di
auch anche
jedoch tuttavia
die una
wir abbiamo

DE Egal, ob Sie ein hartgesottener Sportler sind, Ihre Aktivität neu verfolgen oder irgendwo in der Mitte sitzen, es gibt wirklich eine Garmin-Uhr für jeden Benutzertyp.

IT Che tu sia un atleta incallito, nuovo nel tracciare la tua attività o seduto da qualche parte nel mezzo, c'è davvero un orologio Garmin per ogni tipo di utente.

German Italian
sportler atleta
verfolgen tracciare
irgendwo da qualche parte
aktivität attività
uhr orologio
sitzen seduto
wirklich davvero
oder o

DE Bei jeder Zusammenfassung ist es jedoch nicht möglich, eine Liste zu liefern, die für jeden Benutzertyp funktioniert

IT Con qualsiasi riepilogo, tuttavia, non è possibile fornire un elenco che funzioni per ogni tipo di utente

German Italian
zusammenfassung riepilogo
möglich possibile
liefern fornire
ist è
nicht non
jedoch tuttavia
bei di
liste elenco

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es für jeden Benutzertyp geeignet ist

IT Tuttavia, ciò non significa che sia adatto a ogni tipo di utente

German Italian
geeignet adatto
bedeutet significa
nicht non
das ciò
jedoch tuttavia
für di

DE Es ist jedoch auch nicht für jeden Benutzertyp die richtige Wahl

IT Tuttavia, non è nemmeno la scelta giusta per ogni tipo di utente

German Italian
wahl scelta
richtige giusta
ist è
nicht non
jedoch tuttavia

DE Die Logitech MX Master 3 ist derzeit vielleicht unsere bevorzugte Wahl, aber wir wissen auch, dass sie nicht für jeden Benutzertyp geeignet ist

IT Logitech MX Master 3 potrebbe essere la nostra scelta preferita da consigliare in questo momento, ma apprezziamo anche che non sia la soluzione giusta per ogni tipo di utente

German Italian
logitech logitech
master master
derzeit momento
bevorzugte preferita
wahl scelta
mx mx
aber ma
auch anche
geeignet giusta
nicht non
unsere nostra
wir che

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.

IT Abbiamo anche una guida separata per i migliori Chromebook, così come i migliori portatili da gioco e le migliori scelte 2-in-1. Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, però, tuffati nelle scelte qui sotto.

German Italian
separaten separata
leitfaden guida
chromebooks chromebook
laptops portatili
gaming gioco
auswahl scelte
und e
finden come
in in
auch anche
besten migliori
sie tutte
die una
wir abbiamo

DE Bei jeder Zusammenstellung ist es jedoch nicht möglich, eine Liste zu erstellen, die für jeden Benutzertyp geeignet ist

IT Con qualsiasi raduno, però, non è possibile fornire una lista che funzioni per ogni tipo di utente

German Italian
möglich possibile
ist è
nicht non
bei di
jedoch però

DE Klicken Sie hier, um eine vollständige Liste der Splashtop-Produkte nach Benutzertyp anzuzeigen

IT Clicca qui per vedere la lista completa dei prodotti Splashtop per tipologia di utente

German Italian
vollständige completa
splashtop splashtop
klicken clicca
produkte prodotti
hier qui
um la
der di

DE Der ColorCert Repository Server ist ein sicheres, cloudbasiertes Portal zur Verwaltung und Bereitstellung digitaler Ressourcen auf Basis von Benutzertyp, Standort, Marke, Workflow-Phase oder sonstigen Parametern.

IT ColorCert Repository Server è un portale sicuro basato sul cloud per gestire e implementare le risorse digitali in base a tipologia di utente, sede, brand, fase del workflow e così via.

German Italian
repository repository
server server
portal portale
verwaltung gestire
phase fase
workflow workflow
ressourcen risorse
und e
ist è
basis basato
marke brand

DE Die Logitech MX Master 3S ist vielleicht unser Favorit, aber wir wissen auch, dass sie nicht für jeden Benutzertyp geeignet ist

IT Il Logitech MX Master 3S potrebbe essere la nostra scelta preferita da consigliare in questo momento, ma siamo anche consapevoli che non è adatto a tutti i tipi di utenti

German Italian
logitech logitech
master master
favorit preferita
geeignet adatto
mx mx
aber ma
nicht non
ist è
wissen consapevoli
auch anche
unser il
wir che
sie nostra
für di

DE Klicken Sie hier, um eine vollständige Liste der Splashtop-Produkte nach Benutzertyp zu sehen.

IT Clicchi qui per vedere l'elenco completo dei prodotti Splashtop per tipo di utente

German Italian
vollständige completo
splashtop splashtop
klicken clicchi
hier qui
liste per
produkte prodotti
der di

DE Wie bei jeder Zusammenstellung ist es jedoch nicht möglich, eine Liste von Geräten zu erstellen, die für jeden Benutzertyp geeignet ist

IT Come in ogni raccolta, però, non è possibile fornire un elenco di dispositivi che vada bene per ogni tipo di utente

German Italian
zusammenstellung raccolta
geräten dispositivi
möglich possibile
ist è
nicht non
zu bene
jedoch però
liste elenco

DE Maximale Dateigrößen basieren auf Ihrem Plan, Ihrem Benutzertyp und der zum Hochladen einer Datei verwendeten Methode.

IT Le dimensioni massime dei file dipendono dal piano, dal tipo di utente e dal metodo utilizzato per caricare un file.

DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

IT Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

Showing 50 of 50 translations