DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)
DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)
IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)
DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.
IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.
German | Italian |
---|---|
verschlüsselung | crittografia |
traffics | traffico |
besucher | utenti |
ssl | ssl |
mit | con |
auf | nei |
des | del |
niemand | non |
DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.
IT Proteggi i contenuti sensibili e le informazioni degli utenti a livello di applicazione, offrendo allo stesso tempo contenuti di alta qualità senza interruzioni agli utenti di tutto il mondo.
German | Italian |
---|---|
schützen | proteggi |
nutzer | utenti |
gleichzeitig | allo stesso tempo |
inhalte | contenuti |
welt | mondo |
und | e |
sie | degli |
in | allo |
DE Wehren Sie Angriffe auf Ihre Kunden ab, indem Sie die JavaScript-Abhängigkeiten Ihrer Website überwachen — alles zum Schutz vertraulicher Benutzerdaten, einschließlich Kreditkartendaten.
IT Difenditi dagli attacchi mirati ai tuoi clienti monitorando le dipendenze JavaScript del tuo sito per proteggere le informazioni riservate degli utenti, inclusi i dati delle carte di credito.
German | Italian |
---|---|
angriffe | attacchi |
abhängigkeiten | dipendenze |
javascript | javascript |
schutz | proteggere |
einschließlich | inclusi |
zum | ai |
kunden | clienti |
website | sito |
die | le |
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
German | Italian |
---|---|
entfernung | rimozione |
atlassian | atlassian |
richtlinien | principi |
inhalten | contenuti |
reagieren | rispondere |
zu | a |
anfrage | richiesta |
von | di |
es | che |
DE § 1801 oder jeder anderen klassifizierten Anfrage nach Benutzerdaten in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde
IT § 1801, e seguenti, o qualsiasi altra richiesta di informazioni sugli utenti classificata ed emessa negli Stati Uniti.
German | Italian |
---|---|
anfrage | richiesta |
vereinigten | uniti |
ausgestellt | emessa |
oder | o |
anderen | altra |
amerika | stati uniti |
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.
German | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
anfragen | richieste |
oft | di |
anzahl | numero |
oder | o |
zu | richiesta |
DE Ein weiterer positiver Punkt ist die Sicherheit, die dieser VPN-Anbieter bietet. CyberGhost hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Benutzerdaten zu schützen.
IT Un altro punto a favore di CyberGhost è la sicurezza che offre. Questo provider VPN protegge i dati degli utenti in vari modi.
German | Italian |
---|---|
punkt | punto |
anbieter | provider |
vpn | vpn |
sicherheit | sicurezza |
bietet | offre |
weiterer | altro |
ist | è |
zu | a |
um | la |
DE Neben Geschwindigkeit und Sicherheit ist es wichtig zu wissen, wie diese VPN-Anbieter mit Benutzerdaten umgehen
IT Oltre alla velocità e alla sicurezza, conta molto anche il modo in cui vengono gestiti i dati degli utenti
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
geschwindigkeit | velocità |
und | e |
diese | vengono |
es | cui |
DE Die Besorgnis rührt von dem angenommenen Unvermögen chinesischer Unternehmen her, Anfragen der Kommunistischen Partei an ihre Benutzerdaten abzulehnen
IT Le preoccupazioni derivano dalla presunta incapacità delle aziende cinesi di rifiutare le richieste del partito comunista aventi ad oggetto i dati degli utenti
German | Italian |
---|---|
unternehmen | aziende |
anfragen | richieste |
DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.
IT Il sistema di backup di Apple fa un ottimo lavoro per copiare in modo sicuro i dati degli utenti, in modo che gli utenti possano in seguito ripristinarli e ripristinarli completamente sui loro dispositivi.
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
hervorragend | ottimo |
kopieren | copiare |
benutzer | utenti |
vollständig | completamente |
geräten | dispositivi |
system | sistema |
backup | backup |
und | e |
sodass | in modo che |
von | di |
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
IT pubblica un report annuale sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account
German | Italian |
---|---|
zugriffs | accesso |
entfernung | rimozione |
inhalten | contenuti |
öffentlichen | pubblici |
veröffentlichen | pubblica |
einen | un |
oder | o |
DE Wir stellen weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereit. Diese findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.
IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge
German | Italian |
---|---|
reaktion | rispondere |
anfragen | richieste |
verfahren | procedure |
und | e |
informationen | informazioni |
weitere | ulteriori |
unsere | le |
in | delle |
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
IT Hai bisogno di generare documenti sulla base dei dati degli utenti all'interno del tuo servizio web? Facile! Prova ONLYOFFICE Document Builder per generare documenti da JavaScript.
German | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
javascript | javascript |
dokumente | documenti |
testen | prova |
generieren | generare |
in | allinterno |
aus | di |
ihrem | tuo |
zu | dei |
sie | degli |
um | per |
German | Italian |
---|---|
bekannt | conosciuta |
vpn | vpn |
me | me |
benutzern | utenti |
identität | identità |
aktivitäten | attività |
millionen | milioni |
nur | solo |
keine | non |
und | e |
weltweit | mondo |
da | perché |
DE Geben Sie Ihre Benutzerdaten ein
IT Inserisci i dettagli del tuo account
German | Italian |
---|---|
ein | inserisci |
ihre | i |
DE Denken Sie zum Beispiel an Praktiken wie den Weiterverkauf von Benutzerdaten.
IT Ad esempio, pensa a pratiche come la vendita dei dati degli utenti.
German | Italian |
---|---|
denken | pensa |
beispiel | esempio |
praktiken | pratiche |
wie | come |
sie | degli |
den | la |
DE Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Benutzerdaten oder Kennwörter, es werden jedoch Einstellungen wie Anzeigehelligkeit, Startbildschirmlayout und Hintergrundbild zurückgesetzt
IT Ciò non influirà sui dati dell'utente o sulle password, ma ripristinerà impostazioni quali luminosità del display, layout della schermata Home e sfondo
German | Italian |
---|---|
auswirkungen | dati |
einstellungen | impostazioni |
hintergrundbild | sfondo |
und | e |
oder | o |
jedoch | ma |
keine | non |
zur | sulle |
DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
German | Italian |
---|---|
authentische | autentica |
kommunikation | comunicazione |
privatsphäre | privacy |
verfolgt | traccia |
verkauft | vende |
reincubate | reincubate |
das unternehmen | lazienda |
verbraucher | consumatori |
sich | si |
keine | non |
oder | un |
DE Es ist erfreulich, in einem Ökosystem tätig zu sein, das von einem Unternehmen mit dem richtigen Modell und den richtigen Instinkten rund um den Datenschutz und den Schutz der Benutzerdaten gesteuert wird.
IT È gratificante operare in un ecosistema guidato da un'azienda con il modello giusto e il giusto istinto per quanto riguarda la privacy e la protezione dei dati dell'utente.
German | Italian |
---|---|
richtigen | giusto |
modell | modello |
schutz | protezione |
unternehmen | operare |
in | in |
einem | un |
datenschutz | privacy |
mit | con |
rund | per |
und | e |
DE Wir haben festgestellt, dass Netflix die folgenden Benutzerdaten verfolgt
IT Abbiamo scoperto che Netflix tiene traccia dei seguenti dati utente
German | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
verfolgt | traccia |
festgestellt | scoperto |
folgenden | seguenti |
wir | che |
DE Benutzer sollten aufpassen: Die App verfolgt eine überraschende Menge an Benutzerdaten
IT Gli utenti devono fare attenzione: l'app tiene traccia di una sorprendente quantità di dati utente
German | Italian |
---|---|
sollten | devono |
verfolgt | traccia |
überraschende | sorprendente |
die app | lapp |
benutzer | utenti |
menge | quantità |
die | una |
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
IT pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account e
German | Italian |
---|---|
veröffentlicht | pubblica |
zugriffs | accesso |
entfernung | rimozione |
inhalten | contenuti |
jahr | anno |
einen | un |
oder | o |
jedes | ogni |
DE weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereitstellt (diese Informationen findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung)
IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e sulle procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.
German | Italian |
---|---|
reaktion | rispondere |
anfragen | richieste |
bereitstellt | fornisce |
verfahren | procedure |
und | e |
informationen | informazioni |
weitere | ulteriori |
unsere | le |
DE Dieser Ansatz funktioniert, führt jedoch zum Verlust aller Benutzerdaten und dazu, dass das iPhone oder iPad von Grund auf neu eingerichtet werden muss .
IT Questo approccio funzionerà, ma comporterà la perdita di tutti i dati di un utente e la necessità di configurare nuovamente il proprio iPhone o iPad .
German | Italian |
---|---|
ansatz | approccio |
verlust | perdita |
ipad | ipad |
eingerichtet | configurare |
iphone | iphone |
und | e |
oder | o |
funktioniert | un |
grund | di |
DE So extrahieren Sie Nike + GPS-Benutzerdaten aus einem iPhone-Backup
IT Come estrarre i dati utente Nike + GPS da un backup di iPhone
German | Italian |
---|---|
extrahieren | estrarre |
nike | nike |
gps | gps |
backup | backup |
iphone | iphone |
einem | un |
so | come |
aus | di |
DE Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.
IT Questo dominio contiene raramente dati utente.
German | Italian |
---|---|
domain | dominio |
selten | raramente |
enthält | contiene |
diese | questo |
DE Dies ist die Kerndomäne für Apps zum Speichern von Benutzerdaten auf einem iPhone. Jede App hat einen eigenen Namespace, wie unter "Was ist in einem Namespace?" Beschrieben. Abschnitt oben.
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
German | Italian |
---|---|
beschrieben | descritto |
speichern | archiviare |
iphone | iphone |
in | in |
abschnitt | sezione |
für | per |
ist | è |
hat | ha |
was | cosa |
einen | un |
DE Als Phishing werden E-Mails (seltener auch SMS oder Anrufe) bezeichnet, die beispielsweise versuchen, Benutzerdaten und Passwörter zu stehlen oder auf einem Computer Viren oder sogenannte Trojaner einzuschleusen.
IT Il termine phishing indica e-mail (più raramente anche SMS o chiamate) che tentano ad esempio di rubare password e dati dell’utente o di installare di nascosto virus o cosiddetti trojan su un computer.
German | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
sms | sms |
anrufe | chiamate |
passwörter | password |
stehlen | rubare |
computer | computer |
sogenannte | cosiddetti |
viren | virus |
trojaner | trojan |
und | e |
beispielsweise | esempio |
oder | o |
e-mails | |
einem | un |
mails | |
als | di |
auch | anche |
zu | ad |
DE Bei Phishing handelt es sich um betrügerische Versuche per E-Mail, SMS oder Telefon an Benutzerdaten, Passwörter oder Zahlungsinformationen zu gelangen, oder auf einem Computer Viren oder Trojaner einzuschleusen.
IT Il phishing indica tentativi fraudolenti di accedere ai dati degli utenti, alle password o alle informazioni di pagamento attraverso e-mail, SMS o telefonate oppure di installare di nascosto virus o cosiddetti trojan su un computer.
German | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
betrügerische | fraudolenti |
versuche | tentativi |
sms | sms |
passwörter | password |
computer | computer |
gelangen | accedere |
viren | virus |
trojaner | trojan |
oder | o |
einem | un |
sich | e |
bei | di |
zu | degli |
German | Italian |
---|---|
wichtige | chiave |
verbessern | migliorare |
kunden | clienti |
und | e |
für | per |
zu | dei |
DE Hacker und Betrüger suchen nach anfälligen öffentlichen WLAN-Hotspots, um auf Benutzerdaten zuzugreifen
IT Gli hacker e i truffatori sono alla ricerca di hotspot Wi-Fi pubblici vulnerabili per accedere ai dati degli utenti
German | Italian |
---|---|
hacker | hacker |
betrüger | truffatori |
suchen | ricerca |
hotspots | hotspot |
zuzugreifen | accedere |
öffentlichen | pubblici |
und | e |
um | per |
DE Unsere SDKs sind Open Source, was garantiert, dass wir keine überflüssigen Benutzerdaten sammeln.
IT I nostri SDK sono open source, garantendoci di non raccogliere dati utente superflui.
German | Italian |
---|---|
sdks | sdk |
open | open |
source | source |
sammeln | raccogliere |
keine | non |
sind | sono |
dass | di |
DE Untersuchen Sie Daten auf Angriffe und Diebstahl, die in verschlüsseltem SSL/TLS-Datenverkehr versteckt sind, während Sie gleichzeitig den Schutz der Benutzerdaten gewährleisten.
IT Ispeziona attacchi e dati rubati nascosti all’interno di traffico SSL/TLS criptato mentre continui a proteggere la privacy degli utenti.
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
angriffe | attacchi |
versteckt | nascosti |
datenverkehr | traffico |
ssl | ssl |
tls | tls |
in | allinterno |
schutz | proteggere |
und | e |
sie | degli |
DE Schränken Sie die Weitergabe von Benutzerdaten auf bestimmten Websites ein und definieren Sie eingebettete E-Mail-URLs als schreibgeschützt
IT Limita le attività di condivisione dati su specifici siti web e trasforma gli URL inseriti nelle e-mail in testi di sola lettura
German | Italian |
---|---|
weitergabe | condivisione |
urls | url |
und | e |
websites | siti |
die | trasforma |
ein | di |
DE Abgesehen von allem anderen kann dies Cloud-Anbietern helfen, die Offenlegung vollständiger Benutzerdaten gegenüber staatlichen Akteuren zu vermeiden
IT Oltre a tutto ciò, questo può aiutare i fornitori di cloud a evitare di rivelare i dati completi dell'utente agli attori governativi
German | Italian |
---|---|
helfen | aiutare |
akteuren | attori |
vermeiden | evitare |
kann | può |
anbietern | fornitori |
cloud | cloud |
über | oltre |
von | di |
zu | a |
die | ciò |
DE Benutzerdaten können dann in einer Reihe von ZIP-Dateien heruntergeladen werden, die sich zu Sammlungen von CSV- Dateien erweitern:
IT I dati dell'utente possono quindi essere scaricati in una serie di file zip, che si espandono in raccolte di file CSV :
German | Italian |
---|---|
heruntergeladen | scaricati |
sammlungen | raccolte |
csv | csv |
dateien | file |
in | in |
die | una |
DE User Experience - Globale Benutzerdaten für alle adidas / Runtastic Plattformen.
IT Esperienza utente - Credenziali globali per tutte le piattaforme adidas/Runtastic.
German | Italian |
---|---|
user | utente |
experience | esperienza |
globale | globali |
plattformen | piattaforme |
für | per |
alle | tutte |
DE Ideeller Ansatz unserer Richtlinien für Datenschutz und Benutzerdaten
IT Principi delle nostre informative sulla privacy e la protezione dei dati
German | Italian |
---|---|
unserer | nostre |
richtlinien | principi |
datenschutz | privacy |
und | e |
DE VYPRVPN garantiert eine strikte Richtlinie ohne Protokoll und keine Richtlinie zum Verkauf von Benutzerdaten, die beachtet werden sollte.Darüber hinaus ist VYPRVPN bei den Benutzern wegen seiner Streaming-Aktivitäten beliebt
IT VYPRVPN garantisce una rigorosa politica di no log e nessuna politica di vendita di dati utente che dovrebbe essere apprezzata.In aggiunta a ciò, VYPRVPN è popolare tra gli utenti per le sue attività di streaming
German | Italian |
---|---|
richtlinie | politica |
protokoll | log |
verkauf | vendita |
beliebt | popolare |
garantiert | garantisce |
aktivitäten | attività |
streaming | streaming |
benutzern | utenti |
keine | no |
und | e |
sollte | dovrebbe |
ist | è |
wegen | per |
German | Italian |
---|---|
ermöglichen | consentano |
und | e |
German | Italian |
---|---|
kontakt | contatto |
identifizierung | identificazione |
ermöglichen | consentire |
mit | con |
und | e |
den | il |
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeit | cooperazione |
schule | scuola |
administrator | administrator |
warschau | varsavia |
sp | sp |
z | z |
sitz | sede |
adresse | indirizzo |
ist | è |
mit | con |
der | dei |
data | data |
wer | che |
nach | dopo |
in | a |
DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Plattformen umfasst das Geschäftsmodell von MoodleNet nicht den Verkauf von Benutzerdaten.
IT A differenza della maggior parte delle altre piattaforme, il modello di business di MoodleNet non prevede la vendita di dati utente.
German | Italian |
---|---|
gegensatz | differenza |
plattformen | piattaforme |
verkauf | vendita |
anderen | altre |
zu | a |
nicht | non |
meisten | maggior |
von | di |
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra
German | Italian |
---|---|
schaltfläche | pulsante |
seite | pagina |
fenster | pannello |
ein | un |
konto | account |
benutzer | utenti |
der | si |
links | sinistra |
öffnet | apre |
wählen | seleziona |
sie | tuo |
hinzufügen | aggiungere |
zu | a |
die | i |
um | per |
und | degli |
DE Sicherheits-Cookie zum Schutz der Benutzerdaten vor unerlaubten Zugriff
IT Cookie di sicurezza per proteggere i dati degli utenti da accessi non autorizzati
German | Italian |
---|---|
zugriff | accessi |
schutz | proteggere |
sicherheits | sicurezza |
der | di |
DE Inzwischen hat Avast bestätigt, dass sie keine Benutzerdaten mehr verkaufen
IT Nel frattempo Avast ha confermato di non vendere più i dati degli utenti
German | Italian |
---|---|
avast | avast |
bestätigt | confermato |
verkaufen | vendere |
hat | ha |
keine | non |
sie | degli |
mehr | di |
DE Avast hat in der Vergangenheit Benutzerdaten an Dritte verkauft.
IT In passato Avast ha venduto i dati degli utenti a terzi.
German | Italian |
---|---|
avast | avast |
vergangenheit | passato |
verkauft | venduto |
hat | ha |
in | in |
DE Bestehende Authentifizierungsdetails und Benutzerdaten werden nahtlos in die Enterprise Edition migriert
IT I dettagli di autenticazione e i dati utente esistenti saranno trasferiti senza soluzione di continuità alla nuova versione
German | Italian |
---|---|
bestehende | esistenti |
und | e |
in | alla |
edition | di |
die | versione |
DE Datenschutz und Sicherheit der Benutzerdaten
IT Privacy e sicurezza dei dati dell'utente
German | Italian |
---|---|
datenschutz | privacy |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
Showing 50 of 50 translations