DE Wenn jemand auf Ihren Kommentar antwortet, werden Sie automatisch benachrichtigt. Jedes Mal, wenn ein neuer Benutzer etwas in diesem Thread postet, wird er auch benachrichtigt, wenn eine Antwort hinzugefügt wird.
Translate "benachrichtigt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "benachrichtigt" from German to Italian
Translation of German to Italian of benachrichtigt
German
Italian
IT Quando qualcuno risponde ai tuoi commenti, riceverai automaticamente una notifica. Ogni volta che un nuovo utente partecipa a questo thread, riceverà a sua volta una notifica quando verrà aggiunta una risposta.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| benachrichtigt | notifica |
| benutzer | utente |
| thread | thread |
| hinzugefügt | aggiunta |
| kommentar | commenti |
| mal | volta |
| antwort | risposta |
| wird | verrà |
| wenn | quando |
| jemand | qualcuno |
| ihren | tuoi |
| sie | sua |
| jedes | ogni |
DE Wenn jemand auf Ihren Kommentar antwortet, werden Sie automatisch benachrichtigt. Jedes Mal, wenn ein neuer Benutzer etwas in diesem Thread postet, wird er auch benachrichtigt, wenn eine Antwort hinzugefügt wird.
IT Quando qualcuno risponde ai tuoi commenti, riceverai automaticamente una notifica. Ogni volta che un nuovo utente partecipa a questo thread, riceverà a sua volta una notifica quando verrà aggiunta una risposta.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| benachrichtigt | notifica |
| benutzer | utente |
| thread | thread |
| hinzugefügt | aggiunta |
| kommentar | commenti |
| mal | volta |
| antwort | risposta |
| wird | verrà |
| wenn | quando |
| jemand | qualcuno |
| ihren | tuoi |
| sie | sua |
| jedes | ogni |
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
| German | Italian |
|---|---|
| filtert | filtra |
| kanäle | canali |
| opsgenie | opsgenie |
| zusammen | raggruppa |
| benachrichtigt | notifica |
| dich | ti |
| und | e |
| warnmeldungen | avvisi |
| zu | gli |
DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt
IT Tutti questi gruppi (e molti altri!) vogliono essere informati quando un servizio si blocca
| German | Italian |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| service | servizio |
| und | e |
| andere | altri |
| ein | un |
| wenn | quando |
| diese | questi |
| werden | vogliono |
DE Mit Webformularen und Automatisierungen können Sie sicherstellen, dass wichtige Informationen im Voraus erfasst werden, Ihr Buchungsteam benachrichtigt wird und eine automatisierte Nachricht an den potenziellen Kunden gesendet wird.
IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisierungen | automazioni |
| sicherstellen | assicurarti |
| wichtige | importanti |
| automatisierte | automatico |
| potenziellen | potenziale |
| kunden | cliente |
| informationen | informazioni |
| nachricht | messaggio |
| und | e |
| sie | puoi |
| voraus | anticipo |
| an | al |
| mit | con |
| wird | in |
DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche über neue Vorlagen benachrichtigt zu werden!
IT Questi modelli non rispecchiano i tuoi bisogni? Iscriviti qui per ottenere notifiche sui nuovi modelli ogni settimana!
| German | Italian |
|---|---|
| vorlagen | modelli |
| woche | settimana |
| neue | nuovi |
| melden | iscriviti |
| hier | qui |
| nicht | non |
| benachrichtigt | notifiche |
| wonach | per |
| zu | sui |
| sie | questi |
| jede | ogni |
DE Wir fügen jede Woche neue Organigramm Vorlagen hinzu - melden Sie sich an, um benachrichtigt zu werden.
IT Aggiungiamo nuovi modelli di organigramma ogni settimana - iscriviti per essere avvisato.
| German | Italian |
|---|---|
| woche | settimana |
| neue | nuovi |
| organigramm | organigramma |
| vorlagen | modelli |
| benachrichtigt | avvisato |
| melden | iscriviti |
| werden | di |
| jede | ogni |
DE Wenn eine Regierung beschließt, WhatsApp zu blockieren, benachrichtigt sie alle Internet Service Provider (ISPs) des Landes
IT Quando un governo decide di bloccare WhatsApp, informa tutti gli internet service provider (ISP) del paese
| German | Italian |
|---|---|
| blockieren | bloccare |
| internet | internet |
| service | service |
| provider | provider |
| isps | isp |
| regierung | governo |
| landes | paese |
| alle | tutti |
| wenn | quando |
| des | del |
DE Mit einem Konto können Sie auch jede Sportart auf eine schwarze Liste setzen, über die Sie nicht benachrichtigt werden möchten.
IT Quando hai un account, puoi anche mettere in blacklist qualsiasi sport in relazione al quale non vuoi ricevere notifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| sportart | sport |
| möchten | vuoi |
| nicht | non |
| auch | anche |
| benachrichtigt | notifiche |
| sie | puoi |
| einem | un |
| mit | in |
| die | quale |
| werden | ricevere |
DE Katalogisieren Sie Ihre Sammlung und ermitteln Sie ihren gegenwärtigen Marktwert. Fügen Sie Ihrer Suchliste Veröffentlichungen hinzu, um benachrichtigt zu werden, wenn Raritäten angeboten werden!
IT Cataloga la tua Collezione e tieni traccia del valore di mercato corrente. Aggiungi gli articoli alla Wantlist per essere avvertito quando delle rarità vengono messe in vendita!
| German | Italian |
|---|---|
| sammlung | collezione |
| werden | vengono |
| und | e |
| wenn | quando |
DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.
IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.
| German | Italian |
|---|---|
| funktion | funzione |
| erkennung | rilevamento |
| überwacht | monitora |
| externe | esterne |
| sofort | subito |
| kompromittierte | compromessi |
| unternehmens | azienda |
| adressen | indirizzi |
| benutzer | utenti |
| konten | account |
| in | in |
| und | e |
| zur | di |
| unsere | nostra |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
| German | Italian |
|---|---|
| verbinden | connessione |
| geöffnet | aperte |
| verwalten | gestire |
| und | e |
| werden | vengono |
| wie | quante |
| oft | di |
| oder | o |
| benachrichtigt | notifica |
| die | una |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
| German | Italian |
|---|---|
| verbinden | connessione |
| geöffnet | aperte |
| verwalten | gestire |
| und | e |
| werden | vengono |
| wie | quante |
| oft | di |
| oder | o |
| benachrichtigt | notifica |
| die | una |
DE Zendesk verfolgt die Geräte, die zum Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.
IT Tiene traccia dei dispositivi usati per accedere all’account Zendesk. Gli amministratori ricevono una notifica via email ogni volta che viene aggiunto un dispositivo.
| German | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verfolgt | traccia |
| verwendet | usati |
| administratoren | amministratori |
| benachrichtigt | notifica |
| zugriff | accedere |
| gerät | dispositivo |
| geräte | dispositivi |
| wird | viene |
| ihr | che |
DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet
IT Il sistema invia ai clienti una notifica per confermare che il team dell'assistenza ha ricevuto la richiesta e sta lavorando a una soluzione
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| benachrichtigt | notifica |
| anfrage | richiesta |
| und | e |
| werden | per |
| hat | ha |
| erhalten | il |
DE REGISTRIEREN, UM ÜBER VERFÜGBARKEIT BENACHRICHTIGT ZU WERDEN
IT Iscriviti Per Ricevere Notizie Sulla Disponibilità
| German | Italian |
|---|---|
| registrieren | iscriviti |
| werden | ricevere |
DE Registrieren, um über die Verfügbarkeit benachrichtigt zu werden
IT Iscriviti per ricevere informazioni sulla disponibilità
| German | Italian |
|---|---|
| registrieren | iscriviti |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| werden | ricevere |
DE Registrieren Sie sich, um benachrichtigt zu werden, sobald das Produkt erhältlich ist.
IT Iscriviti per ricevere le notifiche sulla disponibilità dei prodotti.
| German | Italian |
|---|---|
| registrieren | iscriviti |
| benachrichtigt | notifiche |
| zu | dei |
| werden | ricevere |
| um | per |
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
| German | Italian |
|---|---|
| public | public |
| folgen | segui |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| autoren | autori |
| neue | nuove |
| oder | o |
| wenn | quando |
| indem | di |
| in | a |
| German | Italian |
|---|---|
| bericht | rapporto |
| und | e |
| einen | un |
| sofort | tempo |
| zu | sulle |
| darüber | di |
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
| German | Italian |
|---|---|
| abonnements | sottoscrizione |
| neue | nuovi |
| daten | dati |
| benachrichtigt | notifica |
| reincubate | reincubate |
| sofort | immediatamente |
| umfrage | sondaggio |
| umfragen | sondaggi |
| wenn | quando |
| des | della |
| erstellt | creato |
| nachfolgende | successivi |
DE Andere Benutzer werden benachrichtigt, dass Sie online sind, sobald Sie die App öffnen
IT Gli altri utenti riceveranno una notifica quando sei online non appena apri l'app
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| benachrichtigt | notifica |
| online | online |
| öffnen | apri |
| die app | lapp |
| andere | altri |
| die | una |
| sobald | appena |
DE GeForce Experience benachrichtigt dich automatisch bei Veröffentlichung neuer NVIDIA-Treiber. Der Treiber wird mit nur einem Mausklick direkt aktualisiert, ohne das Fenster wechseln zu müssen.
IT GeForce Experience notifica automaticamente agli utenti la disponibilità di nuovi driver NVIDIA. Con un solo clic puoi aggiornare i driver direttamente, senza uscire dal desktop.
| German | Italian |
|---|---|
| experience | experience |
| benachrichtigt | notifica |
| automatisch | automaticamente |
| treiber | driver |
| mausklick | clic |
| nvidia | nvidia |
| neuer | nuovi |
| ohne | senza |
| aktualisiert | aggiornare |
| direkt | direttamente |
| nur | solo |
| zu | agli |
| einem | un |
| dich | la |
DE ICH MÖCHTE BENACHRICHTIGT WERDEN, WENN NVIDIA RTX A4000 ERHÄLTLICH IST
IT RICEVI NOTIFICHE SULLA DISPONIBILITÀ DI NVIDIA RTX A4000
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigt | notifiche |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| werden | di |
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
IT Collega Fisheye a Bitbucket e ricevi notifiche immediate al momento dell'aggiornamento del repository. Crea revisioni del codice con Crucible per commit con un solo clic.
| German | Italian |
|---|---|
| verbinde | collega |
| bitbucket | bitbucket |
| erstelle | crea |
| klick | clic |
| repository | repository |
| reviews | revisioni |
| code | codice |
| benachrichtigt | notifiche |
| mit | con |
| zu | a |
| für | per |
| werden | ricevi |
| bei | al |
| nur | solo |
| einem | un |
DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
IT Avvisa i membri del tuo team quando li tagghi o assegni un task, affinché tutti siano a conoscenza dell'avanzamento.
| German | Italian |
|---|---|
| task | task |
| ihr | tuo |
| oder | o |
| alle | tutti |
| eine | un |
| wenn | quando |
| bleiben | a |
DE In Verbindung mit einer flexiblen regelbasierten Engine benachrichtigt Opsgenie die jeweils zuständigen Benutzer, die dann schnell reagieren können.
IT Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.
| German | Italian |
|---|---|
| engine | motore |
| benachrichtigt | notifiche |
| opsgenie | opsgenie |
| flexiblen | flessibile |
| dann | di |
| in | a |
DE Wenn es Zeit ist, die Freigabe einzuholen, können Stakeholder automatisch per Slack, Teams oder E-Mail benachrichtigt werden.
IT Poi, invia messaggi agli stakeholder direttamente da Slack, Teams o via e-mail quando è giunto il momento di ottenere il via libera.
| German | Italian |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| teams | teams |
| oder | o |
| ist | è |
| wenn | quando |
DE So werden beispielsweise mit der Kennzeichnungsfunktion von Jira Software Mitarbeiter im gesamten Unternehmen (wie die Kundenservice- oder Kundensupportteams) benachrichtigt, wenn sie einen Vorgang beachten oder darauf reagieren sollen
IT Ad esempio, utilizza la funzione di aggiunta di tag di Jira Software per inviare ai dipendenti di tutta l'organizzazione (come i team di assistenza agli agenti o ai clienti) notifiche relative a un ticket o alla necessità di rispondere a un ticket
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| benachrichtigt | notifiche |
| software | software |
| mitarbeiter | dipendenti |
| kundenservice | assistenza |
| reagieren | rispondere |
| beispielsweise | esempio |
| einen | un |
| sie | tutta |
| oder | o |
DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können
IT Ricevi una notifica quando un nuovo dispositivo si collega alla tua rete Wi-Fi domestica in modo da poter identificare ed escludere gli ospiti non autorizzati
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigt | notifica |
| gäste | ospiti |
| identifizieren | identificare |
| gerät | dispositivo |
| und | ed |
| sobald | alla |
| werden | ricevi |
| neues | nuovo |
| wird | in |
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.
IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.
| German | Italian |
|---|---|
| unwahrscheinlich | improbabile |
| apple | apple |
| authentisch | autentici |
| gerät | dispositivo |
| nachrichten | messaggi |
| anrufe | chiamate |
| ios | ios |
| da | poiché |
| stammen | che |
| und | e |
| ist | è |
| direkt | direttamente |
| an | al |
| sehr | molto |
| von | di |
| benachrichtigung | notifica |
DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.
IT Il Sistema di Allarme notifica immediatamente qualsiasi cambiamento nello stato delle vostre metriche, in modo che possiate risolvere tempestivamente qualsiasi problema. Questi includono quasi 200 modifiche metriche da crawls, log e integrazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigt | notifica |
| metriken | metriche |
| probleme | problema |
| lösen | risolvere |
| protokollen | log |
| integrationen | integrazioni |
| status | stato |
| und | e |
| sofort | immediatamente |
| können | possiate |
| rechtzeitig | tempestivamente |
| sie | vostre |
| fast | di |
DE Legen Sie den Typ des Alarms fest, um benachrichtigt zu werden, wenn Änderungen bei einer bestimmten Gruppe von Metriken auftreten, je nach dem Grad ihrer Relevanz
IT Imposta il Tipo di avviso per essere avvisato quando si verificano cambiamenti in un determinato gruppo di metriche, secondo il suo grado di rilevanza
| German | Italian |
|---|---|
| gruppe | gruppo |
| metriken | metriche |
| grad | grado |
| relevanz | rilevanza |
| typ | tipo |
| benachrichtigt | avvisato |
| legen | per |
| wenn | quando |
DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt
IT Seleziona una qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando la sua tariffa aumenta o diminuisce
| German | Italian |
|---|---|
| metrik | metrica |
| benachrichtigt | avvisato |
| rate | tariffa |
| steigt | aumenta |
| und | e |
| wenn | quando |
| bitten | chiedi |
| oder | o |
| sie | sua |
| aus | di |
DE Jetzt können nachts ruhig schlafen: Bei einem unerwarteten Anstieg an Interaktionen, der Stimmungslage oder anderen Maßwerten werden Sie umgehend benachrichtigt
IT Dormi sonni tranquilli sapendo che puoi ricevere notifiche immediatamente da avvisi configurati in caso di picchi inusuali di volume, sentimento o altri parametri
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | altri |
| umgehend | immediatamente |
| oder | o |
| sie | puoi |
| schlafen | sonni |
DE Werde ich benachrichtigt, bevor meine kostenlose Testversion abläuft?
IT Riceverò qualche notifica prima della fine del periodo di prova gratuito?
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigt | notifica |
| kostenlose | gratuito |
| testversion | prova |
| bevor | di |
DE Erst heute Morgen habe ich mir Direktnachrichten und Kommentare angesehen und daraus Aufgabenzuweisungen erstellt, mit denen Koordinatoren in verschiedenen Krankenhäusern benachrichtigt werden
IT Proprio questa mattina stavo dando un'occhiata a messaggi diretti e commenti, preparando incarichi per notificare i coordinatori di diversi ospedali
| German | Italian |
|---|---|
| morgen | mattina |
| kommentare | commenti |
| verschiedenen | diversi |
| und | e |
DE Moderator*innen werden per Modmail benachrichtigt, wenn ihre Community unter Quarantäne gestellt wird.
IT I moderatori saranno informati via modmail se la loro comunità è stata messa in quarantena.
| German | Italian |
|---|---|
| quarantäne | quarantena |
| community | comunità |
| wenn | se |
| innen | in |
| ihre | i |
DE Mit der Smartsheet-und-Slack-Integration können Sie einen automatisierten Workflow einrichten, der einen Slack-Kanal benachrichtigt, wenn es Änderungen in Smartsheet gibt.
IT Con l'integrazione di Smartsheet e Slack, puoi impostare un flusso di lavoro automatizzato per notificare a un canale Slack quando ci sono modifiche in Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| einrichten | impostare |
| smartsheet | smartsheet |
| kanal | canale |
| und | e |
| in | in |
| sie | puoi |
| es | sono |
| einen | un |
| mit | con |
| wenn | quando |
DE Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen und Bestimmen, wer über Alarme und Anforderungen benachrichtigt wird.
IT Vedere Livelli di autorizzazione condivisione e Controllo di coloro che ricevono notifica di avvisi e richieste per maggiori informazioni sul funzionamento.
| German | Italian |
|---|---|
| anforderungen | richieste |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| benachrichtigt | notifica |
| alarme | avvisi |
DE Wenn der Freigabezugriff der Publishers für den Bericht entfernt wird, wird die Veröffentlichung deaktiviert und der Berichtsinhaber wird benachrichtigt.
IT Se l'accesso di condivisione dell'editor viene rimosso dal report, la pubblicazione verrà disattivata e il proprietario del report riceverà una notifica.
| German | Italian |
|---|---|
| bericht | report |
| veröffentlichung | pubblicazione |
| benachrichtigt | notifica |
| wird | verrà |
| wenn | se |
| und | e |
| die | una |
| entfernt | di |
DE Bei Änderungen dieser Richtlinie werden Sie benachrichtigt und aufgefordert diese erneut zu lesen und zu akzeptieren
IT Quando saranno apportate delle modifiche ad essa, riceverai una notifica con l’invito a rileggerla e ad accettarne nuovamente i termini
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigt | notifica |
| erneut | nuovamente |
| und | e |
| werden | riceverai |
| zu | a |
| sie | termini |
DE Direkte Visualisierung von Aufwendungen und Erträgen in dynamischen Scorecards, Dashboards und Ad-hoc-Analysen. Über signifikante Änderungen werden Sie vom System benachrichtigt.
IT Calcolo immediato della profittabilità visualizzando costi e ricavi su schede dinamiche, dashboard e analisi ad hoc. Ricevi notifiche in tempo reale via mail o sul cellulare, in caso di modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| direkte | tempo reale |
| aufwendungen | costi |
| dynamischen | dinamiche |
| dashboards | dashboard |
| benachrichtigt | notifiche |
| analysen | analisi |
| hoc | hoc |
| und | e |
| in | in |
| von | di |
| German | Italian |
|---|---|
| empfänger | destinatari |
| award | premio |
| anteil | quota |
| die | una |
| der | di |
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigt | notifica |
| über | in |
| German | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrizione |
| inhalt | contenuto |
| benachrichtigt | notifica |
| weißt | sapere |
| wurde | stato |
| du | tua |
| klar | chiara |
| und | e |
| gleich | con |
| welcher | che |
| wenn | quando |
DE Auf diesen Seiten informieren wir Sie über aktuelle Ereignisse rund um die Durst Group. Wenn Sie bei Einträgen künftig automatische benachrichtigt werden wollen, füllen Sie bitte das Formular aus und wir nehmen Sie in unsere Presseliste auf.
IT In queste pagine sono riportate notizie sugli eventi correnti relativi a Durst Group. Compilare il modulo per essere aggiunti alla mailing list e ricevere la notifica automatica delle prossime news.
| German | Italian |
|---|---|
| ereignisse | eventi |
| group | group |
| automatische | automatica |
| durst | durst |
| benachrichtigt | notifica |
| formular | modulo |
| füllen | compilare |
| seiten | pagine |
| bei | sugli |
| rund | per |
| in | in |
| und | e |
DE Die Administratoren von Pokémon.de wurden benachrichtigt und werden überprüfen, ob der Bildschirmname den Nutzungsbedingungen entspricht.
IT Gli amministratori del sito www.pokemon.it hanno ricevuto la segnalazione e controlleranno che il nome a schermo soddisfi i termini di utilizzo.
| German | Italian |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| pokémon | pokemon |
| de | it |
| wurden | ricevuto |
| und | e |
DE Sollte ein Produkt nicht vorrätig ist, kann ich dann benachrichtigt werden, wenn es wiederr verfügbar ist?
IT Se un prodotto è esaurito, è possibile ricevere una notifica ove torni ad essere nuovamente disponibile?
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigt | notifica |
| ist | è |
| verfügbar | disponibile |
| produkt | prodotto |
| ein | un |
| wenn | se |
DE Um benachrichtigt zu werden, wenn ein ausverkaufter Artikel wieder verfügbar ist, klicken Sie auf der Artikelseite auf "Benachrichtigung, wenn wieder lieferbar" und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
IT Per ricevere una notifica quando un articolo esaurito torna ad essere disponibile, clicca su "Notifica Nuova Disponibilità" sulla pagina dell'articolo e inserisci il tuo indirizzo email
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clicca |
| adresse | indirizzo |
| verfügbar | disponibile |
| und | e |
| zu | torna |
| geben | per |
| wenn | quando |
| ein | inserisci |
| auf | su |
| sie | articolo |
| benachrichtigung | notifica |
| ihre | tuo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
benachrichtigt printful benachrichtigt tls rpt benachrichtigt benachrichtigt sie sofort buchungsteam benachrichtigt e mail benachrichtigt vorlagen benachrichtigt benachrichtigt werden wollen indem sie benachrichtigt jedes mal benachrichtigt benachrichtigt sie automatisch benachrichtigt kunden werden benachrichtigt system benachrichtigt du benachrichtigt wirst sie automatisch benachrichtigt mitarbeiter werden benachrichtigt sie umgehend benachrichtigt umgehend benachrichtigt werde ich benachrichtigt regelbasierten engine benachrichtigt benachrichtigt unser finanzierungspartner wirst benachrichtigt nationale qualifikationsstandards benachrichtigt geforce experience benachrichtigt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese