Translate "bekannte" to Italian

DE Schützen Sie sowohl bekannte Anwendungen, wie z. B. Office 365, als auch weniger bekannte oder sogar benutzerdefinierte Anwendungen, um die umfassende Sicherheit von Cloud-Anwendungen sicherzustellen.

• Schützen Sie sowohl
• Anwendungen
• Office
• weniger bekannte
• sogar benutzerdefinierte Anwendungen

DE Schützen Sie sowohl bekannte Anwendungen, wie z. B. Office 365, als auch weniger bekannte oder sogar benutzerdefinierte Anwendungen, um die umfassende Sicherheit von Cloud-Anwendungen sicherzustellen.

• Schützen Sie sowohl
• Anwendungen
• Office
• weniger bekannte
• sogar benutzerdefinierte Anwendungen

DE Hält bekannte wie unbekannte Bedrohungen aus dem gesamten Internet von allen Geräten fern

• Internet von allen
• fern

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

• Blockieren Sie bekannte
• unbekannte Internet-Bedrohungen
• kontrollieren Sie problemlos
• Datenfluss
• indem Sie DNS-
• HTTP-
• Netzwerk-
• Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter

DE Stoppen Sie Angriffe auf Anwendungen – sowohl bekannte Methoden als auch Zero Day Exploits.

• Stoppen Sie Angriffe
• Anwendungen
• sowohl bekannte Methoden
• Zero Day

DE Bekannte Anbieter von Analytics-Diensten sammeln Besucher- und Website-Daten als Gegenleistung für Web Analytics

• sammeln Besucher-
• Website-Daten als Gegenleistung
• Web Analytics

DE Zentrale OWASP-Regeln blockieren bekannte „Top 10“-Angriffstechniken.

• Zentrale OWASP-Regeln blockieren
• Top

DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.

• bekannte schädliche
• riskante
• HTTP-Ebene mit unseren

DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...

• Fehler
• Klavier spielen lernen
• solltestMit Akkorden bekannte
• Klavier schöne Klavierstücke
• Herzen erobernAlle

DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.

• Zwei langjährige
• bekannte
• Podcaster haben dies
• Podcaster

DE Wir haben hauptsächlich große, bekannte Anbieter ausgewählt

• hauptsächlich große
• bekannte Anbieter ausgewählt

DE Andere, weniger bekannte Anbieter, wie beispielsweise CactusVPN, haben wir getestet, weil sie einen Ruf für hohe Geschwindigkeiten haben.

• Andere
• weniger bekannte Anbieter
• beispielsweise CactusVPN
• getestet
• hohe Geschwindigkeiten

DE WhatsApp-Betrug ist eine Form des Betrugs, bei der sich Cyberkriminelle als Bekannte eines Opfers ausgeben und dieses dann um Geld bitten

• Betrugs
• Cyberkriminelle als Bekannte
• Opfers ausgeben
• bitten

DE Von Jimmy Fallon bis hin zu Jessica Alba und Will Smith nutzen viele bekannte Namen die App

• Jessica Alba
• Will Smith nutzen

DE Hier sind ein paar bekannte, darunter auch kostenlose Optionen, die für Sie von Nutzen sein könnten.

• paar bekannte
• darunter auch kostenlose

DE Mail an die Gegenpartei senden („Mitteilung“) oder, wenn keine Postanschrift verfügbar ist, an die letzte bekannte E-Mail-Adresse jener Partei

• senden
• Mitteilung
• letzte bekannte E-Mail-Adresse
• Partei

DE Der für seine Sympathie, Fantasie, Begeisterungsfähigkeit und Disponibilität in der Tourismusbranche bekannte...

• seine Sympathie
• Fantasie
• Begeisterungsfähigkeit

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

• Gerät
• suchen müssen
• Karte angezeigt
• My
• letzte bekannte Standort

DE Wie du mit nur vier Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier spielst

• vier Akkorden bekannte
• Klavier spielst

DE Eine weitere coole, aber vielleicht wenig bekannte Tatsache ist, dass er die gleichen Abmessungen wie der RE20 hat, so dass Sie die Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm verwenden können, die zu den besten auf dem Markt für den Rundfunk gehört.

• coole
• vielleicht wenig bekannte
• er die gleichen
• Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm
• Rundfunk

DE Für ein erfolgreiches Risikomanagement muss die Plattform stets auf dem neuesten Stand sein, damit Patches für bekannte Schwachstellen umgehend eingespielt werden

• erfolgreiches Risikomanagement muss
• Schwachstellen umgehend eingespielt

DE Das für Elektrifizierungs- und Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen hat nun die Umstellung auf die Digitalisierung und digitalisierte Produkte in Angriff genommen.

• Elektrifizierungs-
• Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen
• nun die Umstellung
• Digitalisierung

DE Die auch unter ihrer Abkürzung DGVO bekannte Datenschutz-Grundverordnung trat am 25. Mai 2018 in Kraft und legte Richtlinien für die Verarbeitung und Erfassung von personenbezogenen Daten fest.

• ihrer Abkürzung DGVO
• Mai in Kraft
• Verarbeitung
• Erfassung von personenbezogenen

DE Identifizieren Sie bekannte Konfigurationsrisiken im Betriebssystem, in der zugrunde liegenden Infrastruktur oder in Workloads, die sich auf Performance, Stabilität, Verfügbarkeit oder Sicherheit auswirken

• Identifizieren Sie bekannte
• Betriebssystem
• zugrunde liegenden Infrastruktur
• Workloads
• Performance
• Stabilität
• Verfügbarkeit
• Sicherheit auswirken

DE Bietet die Registry sichtbare Metadaten, mit denen Sie auf bekannte Schwachstellen überwachen können?

• Bietet die Registry
• Metadaten

DE Sicherheits-Updates wie z. B. Patches für bekannte Schwachstellen automatisieren

• Sicherheits-Updates wie z
• Patches für bekannte
• automatisieren

DE Online-Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die mit MS Office-Formaten kompatibel sind und bekannte Office-Suites im Handumdrehen ersetzen können.

• Online-Editoren für Dokumente
• Tabellenkalkulationen
• Präsentationen
• MS Office-Formaten kompatibel
• ersetzen

DE AVG Test: Wie gut ist der bekannte Antivirus-Anbieter?

• AVG Test
• Antivirus-Anbieter

DE Bedeutet das, dass es für weniger bekannte Marken unmöglich ist, die großen Marken im Ranking zu übertrumpfen? Nein

• weniger bekannte Marken
• übertrumpfen
• Nein

DE Bestsellerautoren laut New York Times, CEOs großer Konzerne, bekannte Unternehmer und Therapeuten, spirituelle Lehrer, internationale Referenten sowie prominente Coaches gehören zu den Ausbildern von Mindvalley

• Bestsellerautoren laut New
• Times
• CEOs großer Konzerne
• bekannte Unternehmer
• Therapeuten
• spirituelle Lehrer
• Ausbildern von Mindvalley

DE Öffnen Sie Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced und stellen Sie sicher, dass "Erweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden" nicht aktiviert ist.

• Öffnen Sie Control
• Appearance and Personalisation
• Folder Options
• View
• Advanced
• stellen Sie sicher
• bekannte Dateitypen
• aktiviert

DE Die ehemalige Salewa Lederwarenfabrik GmbH, die einst Sattel- und Lederwaren produzierte, ist heute eine international bekannte Sportartikelmarke

• ehemalige Salewa Lederwarenfabrik
• einst Sattel-
• Lederwaren produzierte
• heute eine international
• Sportartikelmarke

DE Diese Funktion verhindert und erkennt bekannte Angriffe mithilfe der kontinuierlichen Threat Intelligence der KI-gestützten Sicherheitsdienste von FortiGuard Labs.

• Funktion verhindert
• erkennt bekannte Angriffe
• kontinuierlichen Threat Intelligence

DE Mit diesem Dienst nutzt die Fortinet Security Fabric die FortiGuard-Intelligenz, um bekannte und unbekannte IoT-Geräte automatisch zu identifizieren, zu segmentieren und ihnen Richtlinien zuzuweisen.

• diesem Dienst nutzt
• Fortinet Security Fabric
• FortiGuard-Intelligenz
• bekannte
• unbekannte IoT-Geräte automatisch
• identifizieren
• segmentieren
• ihnen Richtlinien

DE Durch mehrere Analysestufen werden bekannte und fortgeschrittene Bedrohungen genau identifiziert und unerwünschte Spam-Mails blockiert, bevor sie zu einem Problem werden

• fortgeschrittene Bedrohungen genau
• unerwünschte Spam-Mails blockiert

DE Weltweit kommen OT-Systeme heutzutage durch längst bekannte IT-basierte Angriffe und Exploits zum Erliegen, die sich speziell gegen Betriebstechnologie richten

• Weltweit kommen OT-Systeme
• längst bekannte IT-basierte
• Exploits zum Erliegen
• speziell gegen Betriebstechnologie

DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.

• Eigentlich logisch also
• immer zahlreiche Betriebe
• grossem Erfolg landestypische
• erschaffen
• seien es Alphörner
• bekannte Schweizer Taschenmesser

DE Höchste Zeit für eine Reise durch die weniger bekannte Schweiz – mit Bahn, Bus und Schiff.

• bekannte Schweiz
• Bahn
• Bus

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE Mithilfe von Ecoscanner durchsucht Atlassian alle Marketplace-Cloud-Apps auf bekannte Sicherheitsschwachstellen, damit unser Ökosystem sicher bleibt.

• Mithilfe von Ecoscanner
• Atlassian alle Marketplace-Cloud-Apps
• bekannte Sicherheitsschwachstellen
• damit unser Ökosystem

DE Systemeinstellungen (Zifferblätter, bekannte Wi-Fi-Netzwerke usw.)

• Systemeinstellungen
• Zifferblätter
• bekannte Wi-Fi-Netzwerke

DE Erwähnen Sie am Ende den Markennamen, besonders wenn es sich um eine bekannte Marke handelt. Du wirst es am Anfang der Homepage oder der Über uns-Seite schreiben wollen, weil der Inhalt mehr gebrandet ist.

• Markennamen
• bekannte Marke handelt
• Homepage
• uns-Seite schreiben wollen
• weil der Inhalt
• gebrandet

DE Dabei stehen bekannte Apps wie Google Drive, Dropbox, Adobe Campaigns, Slack, Mailchimp, Zendesk und fast 150 andere zur Verfügung

• Dabei stehen bekannte
• Google Drive
• Dropbox
• Adobe Campaigns
• Slack
• Mailchimp
• Zendesk

DE Bekannte Redewendungen, Namen, Daten oder persönliche Informationen, die ein Hacker mit ein wenig Recherche herausfinden könnte, würden ein sehr schlechtes Passwort ergeben

• Bekannte Redewendungen
• Namen
• persönliche Informationen
• Recherche herausfinden könnte
• würden ein sehr
• Passwort ergeben

DE 400 Bekannte, Freunde und Koryphäen zu privaten Tees, Mitternachtsdiners und opulenten Galas

• Bekannte
• Freunde
• Koryphäen zu privaten
• Mitternachtsdiners
• opulenten Galas

DE In ihrem gemütlichen Gästezimmer in ausgewählten Sheraton Hotels haben Gäste die Möglichkeit, bekannte SHOWTIME®-Serien, Blockbuster, spannende Sportmatches und Specials anzusehen.

• ihrem gemütlichen Gästezimmer
• ausgewählten Sheraton Hotels
• Gäste die Möglichkeit
• bekannte
• Blockbuster
• spannende Sportmatches
• Specials

DE Es ist eine sehr bekannte Plattform für die CSR-Bewertung, und auch andere Kunden wollten unsere Bewertung sehen

• sehr bekannte Plattform
• CSR-Bewertung
• andere Kunden wollten
• Bewertung sehen

DE Es sind allgemein bekannte Erscheinungen, die bei allen Markisenstoffen auftreten können

• allgemein bekannte Erscheinungen
• allen Markisenstoffen auftreten

DE Wir streben nicht danach, eine weltweit bekannte Marke zu werden, sondern suchen vielmehr nach einer sozialeren Rolle hier in unserem Markt vor Ort

• streben nicht danach
• weltweit bekannte Marke
• sondern suchen vielmehr

DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen

• Alphabet kein Hindernis
• verständliche
• korrekte Übersetzungen
• DeepL Übersetzer liefert
• alles bisher Bekannte
• Google
• sogar vom russischen
• Yandex weit übertreffen