Translate "behälter" to Italian

DE Bestellnummer: 454670 Architonic ID: 20153297 Land: Großbritannien Herstellergruppen : Wohn-/Büroaccessoires-Behälter/Boxen > Gruppen: Wohn-/Büroaccessoires-Behälter/Boxen >

• Bestellnummer
• Architonic ID
• Land
• Großbritannien Herstellergruppen
• Wohn-
• Büroaccessoires-Behälter
• Boxen
• Gruppen

DE In diesem Laden gibt es ausschliesslich unverpackte, plastikfreie Lebensmittel. Die Kunden bringen leere Behälter mit und füllen diese vor Ort auf.

• ausschliesslich unverpackte
• plastikfreie Lebensmittel
• Kunden bringen leere

DE Clips, Plastikbeutel und luftdichte Behälter versiegeln dein Essen, damit die Ameisen nicht herankommen können

• Clips
• Plastikbeutel
• luftdichte Behälter versiegeln
• Essen
• damit die Ameisen

DE Die benötigten Materialien einkaufen. Um das Destillat aufzufangen, benötigst du einen Behälter, Plastikfolie sowie eine Schaufel. Weiterhin benötigt wird ein Plastikrohr.

• benötigten Materialien einkaufen
• Destillat aufzufangen

DE Setze deinen Behälter in die Mitte des Loches und grabe ihn zwecks Stabilisierung teilweise ein

• Setze deinen Behälter
• Mitte des Loches
• grabe ihn zwecks

DE Setze ein Ende des Plastikrohres in den Behälter ein und belasse das andere Ende außerhalb des Loches

• Setze ein Ende
• belasse das andere
• außerhalb des Loches

DE Warten, bis sich Flüssigkeit sammelt. Nach zwei bis drei Stunden sollte sich Flüssigkeit an der Plastikfolie gesammelt haben und entlang der Folie in den Behälter tropfen.

• Warten
• Flüssigkeit sammelt
• zwei bis drei
• sollte sich Flüssigkeit
• entlang der Folie
• Behälter

DE Der Destillierapparat für den Herd muss während des gesamten Vorganges überwacht werden. Wenn du den Herd nicht umgehend nach Verkochen des Wassers abstellst, könnte dies den Topf, das Glas und möglicherweise auch den Behälter beschädigen.

• Herd nicht umgehend
• Verkochen des Wassers
• Glas

DE Schnecken brauchen Luft! Darin unterscheiden sie sich nicht von uns. Wenn du sie also in einem Plastikbehälter hältst, musst du genügend Luftlöcher in den Deckel stechen. Achte auch darauf, dass die Temperatur in dem Behälter gleichmäßig warm ist.

• Schnecken brauchen Luft
• hältst
• musst du genügend
• Deckel stechen
• Achte auch darauf
• gleichmäßig warm

DE Manchmal kommen die Elterntiere zurück und fressen einige ihrer Eier. Falls du einen zweiten Behälter zur Verfügung hast, kannst du die Elterntiere dorthin umsiedeln. Auf diese Weise musst du nicht die empfindlichen Schneckeneier anfassen.

• zurück
• fressen einige ihrer
• Behälter zur Verfügung
• dorthin umsiedeln
• empfindlichen Schneckeneier

DE Hochpräzise automatisierte Linien zur Umwandlung von Röhrenglas in Behälter zum pharmazeutischen Gebrauch

• Hochpräzise automatisierte Linien
• Umwandlung von Röhrenglas
• Behälter zum pharmazeutischen

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

• Navigieren Sie nun
• Ihrem Objekt Speicher
• Behälter auffrischen
• sollten Ihren neuen
• folgt

DE Der Behälter sieht teuer aus, und man mag ihn gar nicht wegwerfen.

• Behälter sieht teuer
• mag ihn gar

DE Verfolgen von Containerrouten über nationale Grenzen hinweg, Prozessoptimierung zur Steuerung / Recherche der transportierten Behälter

• Verfolgen von Containerrouten
• nationale Grenzen hinweg
• Prozessoptimierung zur Steuerung
• Recherche der transportierten

DE Saubere Entsorgung der Stanzabfälle in integrierten Behälter

• integrierten Behälter

DE Barcode-Lesesysteme in der Logistikbranche für Anwendungen, bei denen sich Etiketten an den Seiten der Pakete oder Behälter befinden

• Anwendungen
• denen sich Etiketten
• Seiten der Pakete
• Behälter befinden

DE Ist ein Merkmal davon falsch, oder sind Fremdkörper vorhanden, die den Behälter möglicherweise verunreinigen könnten, muss die beschädigte Tablette oder der verunreinigende Gegenstand entfernt werden.

• Merkmal davon falsch
• Fremdkörper vorhanden
• Behälter möglicherweise verunreinigen
• muss die beschädigte
• verunreinigende Gegenstand entfernt

DE Wenn Fremdkörper, beschädigte oder sogar falsche Pillen in einen Behälter gelangen, kann dies zu einem Rückruf sowie zu Umsatz- und Reputationsverlusten führen.

• Fremdkörper
• beschädigte
• sogar falsche Pillen
• Behälter gelangen
• Umsatz-
• Reputationsverlusten

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...

• treibende Kraft
• hinter dem ersten
• integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt
• automatischen Behälterfördersystem

DE Rexroth demonstriert einen Delta-Roboter mit einem In-Sight Vision System von Cognex. Der In-Sight überwacht Behälter, die auf einem Einlaufförderer vorbeilaufen und gibt die Positions- und Ausrichtun...

• In-Sight Vision System
• Cognex
• In-Sight überwacht Behälter
• Einlaufförderer vorbeilaufen
• Positions-

DE Die Strick-Schlafmaske aus Baby Cashmere innen und Cashmere Storm System® außen sorgt zusammen mit der Thermoskanne mit Behälter aus Neopren und Cashmere Storm System® für angenehme Nachtruhe.

• Strick-Schlafmaske aus Baby
• innen
• Cashmere Storm
• außen sorgt zusammen
• Thermoskanne mit Behälter
• Neopren
• angenehme

DE Set aus 2 - Behälter aus terrakottafarbenem Porzellan

• Behälter aus terrakottafarbenem

DE Das Produktangebot umfasst Flaschen und Behälter mit einem Volumen von 60 ml bis 230 Liter, Eimer und Kisten einschließlich Dekoration und Montage, PET-Preforms und Verschlüsse.

• Produktangebot umfasst Flaschen
• ml bis Liter
• Eimer
• Kisten einschließlich Dekoration
• Montage
• PET-Preforms

DE Für kleinere Behälter mit hohen Qualitätsanforderungen wendet ALPLA an ausgewählten Standorten das einstufige Spritzblasverfahren an

• Qualitätsanforderungen wendet ALPLA

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

• Blu-ray Disc Transport
• Behälterdateiformat verwendet
• Version der Transport
• Spezifikation für Blu-ray
• DVDs
• Festplatten

DE Demontieren Sie die Behälter und setzen Sie sie wieder zusammen, fügen Sie kleinere oder größere Einheiten hinzu, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, ganz nach Lust und Laune.

• zusammen
• fügen Sie kleinere
• größere Einheiten hinzu
• Ihren Bedürfnissen gerecht
• ganz nach Lust

DE Im Gegensatz zu geschlossenen Schuhschränken ermöglicht sie eine natürliche Verteilung von Gerüchen und Schmutz, die Schuhe zwangsläufig in den Haushalt einbringen, ohne sie in einem Behälter einzuschließen.

• Gegensatz zu geschlossenen
• Verteilung von Gerüchen
• Schmutz
• Haushalt einbringen
• Behälter

DE Behälter für gefundene Gegenstände, z. B. unsere Fundtasche

• Behälter für gefundene
• Fundtasche

DE Die beste Art, Deine Cannabissamen aufzubewahren, sind luftdichte, hitzebeständige Behälter, die an einem kühlen, dunklen und trockenen Ort aufbewahrt werden

• beste Art
• Deine Cannabissamen aufzubewahren
• luftdichte
• hitzebeständige Behälter
• kühlen
• dunklen
• trockenen Ort aufbewahrt

DE Du kannst auch ein Trockenmittel (sogenannte Humidipaks) in Deine Behälter fügen, um eine optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten. 

• sogenannte Humidipaks
• Deine Behälter fügen
• optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten

DE Wenn Du sie in einem verschlossenen Behälter in einem Schrank aufbewahrst, reicht dies aus, um sie einige Zeit lang frisch zu halten

• Schrank aufbewahrst
• einige Zeit lang
• halten

DE Cannabissamen können in einem versiegelten Behälter im Kühlschrank lange Zeit gelagert werden

• lange Zeit gelagert

DE Obwohl Deine Blüten vielleicht so aussehen, als hätten sie bereits den letzten Tropfen THC (oder CBD) eingefangen, brauchen sie dennoch mehrere Wochen, um zu reifen, und dafür benötigst Du die richtigen Behälter.

• Obwohl Deine Blüten
• aussehen
• hätten sie bereits
• letzten Tropfen THC
• CBD
• eingefangen
• brauchen sie dennoch
• Wochen
• reifen
• dafür benötigst Du
• richtigen

DE Eine der besten Möglichkeiten, Cannabis auszuhärten, sind einfache Einmachgläser, aber Du kannst auch ausgefeiltere Behälter wie CVault verwenden

• besten Möglichkeiten
• Cannabis auszuhärten
• einfache Einmachgläser
• kannst auch ausgefeiltere
• CVault verwenden

DE Erstgenannte bieten einen luftdichten Behälter für Deine Blüten, die in den ersten drei Wochen des Aushärtungsprozesses zehn Minuten am Tag geöffnet werden sollten, damit die Frische erhalten bleibt.

• Behälter für Deine
• ersten drei Wochen
• Aushärtungsprozesses zehn Minuten
• damit die Frische

DE Falls Du Dich jedoch für CVault entscheidest, musst Du den Behälter nicht immer wieder öffnen

• Falls Du Dich
• CVault entscheidest
• immer wieder öffnen

DE Mit dem CVault, der in verschiedenen Größen erhältlich ist, hast Du einen einfachen Behälter, in dem Dein gesamter Vorrat gelagert werden kann.

• CVault
• verschiedenen Größen erhältlich
• Behälter
• Dein gesamter Vorrat

DE Falls Du jedoch das Beste aus Deinen Blüten herausholen möchtest, benötigst Du eine geeignete Presse, Pergamentpapier und einen Behälter, in dem Du Dein Konzentrat aufbewahren kannst.

• Falls Du jedoch
• Beste aus Deinen
• herausholen möchtest
• Presse
• Pergamentpapier
• Behälter
• Dein Konzentrat aufbewahren

DE Die Behälter von CVault gewährleisten eine unvergleichliche Frische. Verwende den CVault Reiniger, damit Dein Vorrat stets in sauberem Zustand bleibt.

• Behälter von CVault
• unvergleichliche Frische
• Verwende den CVault
• damit Dein Vorrat
• sauberem Zustand

DE Du kannst die Teile, einschließlich aller Bongköpfe, entweder in einen Ziplockbeutel oder kleinen Behälter legen

• kannst die Teile
• einschließlich aller Bongköpfe
• kleinen Behälter legen

DE Schüttel den Beutel oder Behälter leicht und lass ihn dann ruhen; Du wirst bald auf ihn zurückkommen.

• Schüttel den Beutel
• Behälter leicht
• lass ihn dann

DE Jetzt kannst Du Dir den Beutel oder Behälter mit den übrigen Bong-Teilen vornehmen und anfangen, sie zu reinigen

• kannst Du Dir
• Beutel
• Bong-Teilen vornehmen
• anfangen
• reinigen

DE Öffne den Behälter und gieße die Flüssigkeit darin aus

• Öffne den Behälter
• gieße die Flüssigkeit

DE Nachdem Du Deinen Weed-Behälter eine Weile in Verwendung hattest, wirst Du feststellen, dass sich an den Wänden eine erhebliche Menge Harz angesammelt hat

• Nachdem Du Deinen
• Weile in Verwendung
• wirst Du feststellen
• Wänden eine erhebliche

DE Dies ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass Dein Behälter gereinigt werden muss

• Hinweis darauf
• Dein Behälter gereinigt
• muss

DE Als Teil einer Zusammenarbeit zwischen Cookies und Pelican hat dieser Behälter alles, was Du brauchst, und mehr, um Deine Ausrüstung unbeschadet von A nach B zu befördern

• Teil einer Zusammenarbeit
• Cookies
• alles
• brauchst
• Deine Ausrüstung unbeschadet
• B zu befördern

DE Der Re:stash-Behälter mit Cookies-Hülle wird Deinen Buds einen besseren Dienst erweisen

• Cookies-Hülle wird Deinen
• besseren Dienst erweisen

DE Dieser kleine Behälter ist mit einem Schlüsselring ausgestattet und so perfekt für die Aufbewahrung unterwegs

• Schlüsselring ausgestattet
• unterwegs

DE Du suchst einen geruchsdichten Behälter im Taschenformat, um eine kleine Menge Marihuana zu transportieren oder zu lagern? Kein Problem, der iVAC schließt vakuumdicht und hält Deine wertvollen Waren frisch, ohne dass Geruch entkommen kann

• suchst einen geruchsdichten
• Taschenformat
• kleine Menge Marihuana
• transportieren
• lagern
• Kein Problem
• iVAC schließt vakuumdicht
• hält Deine wertvollen
• frisch

DE Der TightVac MiniVac ist ein exzellenter Behälter, um Deine Gewürze oder Kräuter aufzubewahren

• exzellenter Behälter
• Deine Gewürze
• Kräuter aufzubewahren