DE Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Befreiung von der Mehrwertsteuer stellen, die für Squarespace-Zahlungen erhoben wird.
Translate "befreiung" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "befreiung" from German to Italian
Translation of German to Italian of befreiung
German
Italian
IT Utilizza questo modulo per inviare una richiesta di esenzione dall'imposta sulle vendite riscossa per i pagamenti Squarespace.
| German | Italian |
|---|---|
| zahlungen | pagamenti |
| formular | modulo |
| die | una |
DE Befreiung von der Mehrwertsteuer beantragen
IT Richiedi l'esenzione dall'imposta sulle vendite
| German | Italian |
|---|---|
| beantragen | richiedi |
| von | sulle |
DE Befreiung von Caenvon Archives Ouest-Francevon
IT Gouville-sur-Mer e le sue capanne coloratedi Archives Ouest-France - Stéphane GeufroiA partire da
| German | Italian |
|---|---|
| von | partire |
DE Befreiung von Caen 1944von Archives Ouest-Francevon
IT L'isola di Noirmoutierdi Archives Ouest-France - Franck DubrayA partire da
DE Befreiung von Parisvon ROGER VIOLLET - LAPIvon
IT Parigi - Via delle Tuileriesdi ROGER VIOLLETA partire da
| German | Italian |
|---|---|
| roger | roger |
| von | partire |
DE Befreiung von Parisvon ROGER VIOLLET - LAPIab
IT La liberazione di Roma nel 1944da Archivio Farabola - Adolfo Porry Past...da
| German | Italian |
|---|---|
| von | di |
DE Befreiung von Caen Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Rilascio di Caen – Compra poster e quadri online
| German | Italian |
|---|---|
| caen | caen |
| kaufen | compra |
| von | di |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Befreiung von Caen
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Rilascio di Caen
| German | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| bericht | rapporto |
| krieg | guerra |
| bild | fotografia |
| von | di |
| caen | caen |
DE Befreiung von Fleury sur Orne im Juli 1944. Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Liberazione di Fleury sur Orne nel luglio 1944 – Compra poster e quadri online
| German | Italian |
|---|---|
| juli | luglio |
| kaufen | compra |
| im | nel |
| sur | sur |
| von | di |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Befreiung von Fleury sur Orne im Juli 1944.
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Fotografia Liberazione di Fleury sur Orne nel luglio 1944
| German | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| bericht | rapporto |
| bild | fotografia |
| juli | luglio |
| im | nel |
| von | di |
| sur | sur |
DE Befreiung von Fleury sur Orne im Juli 1944.
IT Liberazione di Fleury sur Orne nel luglio 1944
| German | Italian |
|---|---|
| juli | luglio |
| im | nel |
| von | di |
| sur | sur |
DE Befreiung von Caen 1944 Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Liberazione di Caen nel 1944 – Compra poster e quadri online
| German | Italian |
|---|---|
| caen | caen |
| kaufen | compra |
| von | di |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Befreiung von Caen 1944
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Liberazione di Caen nel 1944
| German | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| bericht | rapporto |
| krieg | guerra |
| bild | fotografia |
| caen | caen |
| von | di |
DE Straßenszene während der Befreiung von Caen 1944.
IT Scena di strada durante la liberazione di Caen nel 1944.
| German | Italian |
|---|---|
| caen | caen |
| während | durante |
DE Szene des Jubels während der Befreiung von Paris durch den 2.
IT Scena di giubilo durante la liberazione di Parigi da parte del 2o DB.
| German | Italian |
|---|---|
| szene | scena |
| paris | parigi |
| des | del |
| während | durante |
DE Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von Bordeaux Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Schermitori e partigiani francesi alla Liberazione di Bordeaux – Compra poster e quadri online
| German | Italian |
|---|---|
| französische | francesi |
| bordeaux | bordeaux |
| kaufen | compra |
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von Bordeaux
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Schermitori e partigiani francesi alla Liberazione di Bordeaux
| German | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| bild | fotografia |
| französische | francesi |
| bordeaux | bordeaux |
| und | e |
DE Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von Bordeaux
IT Schermitori e partigiani francesi alla Liberazione di Bordeaux
| German | Italian |
|---|---|
| französische | francesi |
| bordeaux | bordeaux |
| und | e |
DE Befreiung von Bordeauxvon Archives Sud Ouestvon
IT Il corso del Red Hat 1949di Archives Sud OuestA partire da
| German | Italian |
|---|---|
| von | di |
DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
IT Arrivo del generale de Gaulle all'aeroporto di Mérignac in occasione della sua visita a Bordeaux il 17 settembre 1944, pochi giorni dopo la liberazione di Bordeaux. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
| German | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| besuchs | visita |
| bordeaux | bordeaux |
| september | settembre |
| foto | foto |
| de | de |
| in | in |
| tage | giorni |
| rechts | destra |
| ankunft | arrivo |
| wenige | a |
DE Um diese Befreiung in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie jedoch eine behördliche Befreiungsbescheinigung.
IT Ma per usufruire di questa esenzione, è necessario un certificato di esenzione ufficiale.
| German | Italian |
|---|---|
| benötigen | necessario |
DE Singer ist Experte für praktische Ethik und globale Armut und hat mehrere Bestseller-Bücher verfasst, darunter „Animal Liberation. Die Befreiung der Tiere“ und „Leben retten: Wie sich Armut abschaffen lässt und warum wir es nicht tun“.
IT Mýa è una cantante, vincitrice di un Grammy, cantautrice, attrice, attivista e filantropa. Il suo sito, myamya.com, offre sostegno gratuito per quanti vogliano scegliere vegan per ragioni etiche, salutistiche o ambientali.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| wie | quanti |
| ist | è |
| hat | suo |
DE Ätherisches Öl von Kajeput entfernt auch Gase, regt Sekrete und Nervenreaktionen an, strafft die organischen Systemen, erhöht die Schweißproduktion, hilft bei der Befreiung von blockierter Menstruation und regelt konsequent die Menstruation.
IT L’olio essenziale di cajeput elimina anche i gas, stimola le secrezioni e le risposte nervose, tonifica i sistemi biologici, aumenta la sudorazione, dona sollievo a cicli mestruali bloccati e regolarizza le mestruazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| gase | gas |
| systemen | sistemi |
| erhöht | aumenta |
| und | e |
| auch | anche |
| entfernt | di |
DE Die verlorene Gnade wird dir, wenn du sie denn findest, den Weg zu diesen Halbgöttern und zur Befreiung dieser Lande durch Stärke und Magie weisen, doch du bist nicht an diesen Pfad gebunden.
IT Qualora riuscissi a trovare le grazie perdute, la loro guida ti farà intraprendere il viaggio per riconquistare con la forza e la magia queste terre dai semidei. Ma dovrai fare molta attenzione a non ripetere i loro errori!
| German | Italian |
|---|---|
| findest | trovare |
| stärke | forza |
| magie | magia |
| wenn | qualora |
| nicht | non |
| zu | a |
| und | e |
| weg | per |
| den | il |
DE Zwar bedeutet eine Anmeldung keine Befreiung von der Pflicht der Zustimmungseinholung, sobald Cookies für nicht verbundene Besucher verwendet werden, sie ermöglicht jedoch eine zweigleisige Vorgehensweise
IT Sebbene questo tipo di autenticazione non esoneri dall?ottenere un consenso laddove si desidera utilizzare cookie per gli utenti non connessi, consente tuttavia di lavorare a due velocità
| German | Italian |
|---|---|
| anmeldung | autenticazione |
| cookies | cookie |
| verbundene | connessi |
| besucher | utenti |
| ermöglicht | consente |
| nicht | non |
| verwendet | utilizzare |
| bedeutet | per |
| jedoch | tuttavia |
DE Befreiung: Von Dritten produzierte Inhalte Der Betreiber der Website ist nicht der "Produzent" von Darstellungen tatsächlicher oder simulierter eindeutig sexueller Handlungen, die auf der Website erscheinen können
IT Esenzione: Contenuto prodotto da terzi Il gestore del sito web non è il "produttore" di alcuna rappresentazione di comportamenti sessuali espliciti, reali o simulati, che possono apparire sul sito web
| German | Italian |
|---|---|
| produzierte | prodotto |
| inhalte | contenuto |
| betreiber | gestore |
| produzent | produttore |
| oder | o |
| nicht | non |
| ist | è |
| website | sito |
| die | terzi |
| erscheinen | che |
DE CSMS #50536327 - LEITFADEN: Zollkontingent der Europäischen Union (EU) nach Abschnitt 232 für Aluminium- und Stahlerzeugnisse und Befreiung der EU von abgeleiteten Zöllen (govdelivery.com)
IT CSMS #50536327 - GUIDA: Contingente tariffario sezione 232 dell'Unione europea (UE) per articoli in alluminio e acciaio ed esenzione dell'UE dai dazi derivati (govdelivery.com)
| German | Italian |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| aluminium | alluminio |
| eu | ue |
| europäischen | europea |
| abschnitt | sezione |
| und | ed |
| für | per |
DE Customs and Border Protection (CBP) hat Anfang September 2020 einen Vorschlag beim Office of Management and Budget eingereicht, der die 800-Dollar-De-Minimis-Befreiung für Waren, die den Section 301-Zöllen unterliegen, abschaffen würde
IT ha presentato una proposta all'Ufficio gestione e bilancio che eliminerebbe l'esenzione de minimis per le spedizioni di valore inferiore agli 800 $ se soggette alle tariffe di cui alla Sezione 301
| German | Italian |
|---|---|
| vorschlag | proposta |
| budget | bilancio |
| eingereicht | presentato |
| unterliegen | soggette |
| de | de |
| of | di |
| management | gestione |
| hat | ha |
| die | una |
| waren | che |
DE Der Missionsgedanke der katholischen Kirche steht ganz im Zeichen der Solidarität und der Botschaft Jesu für mehr Gerechtigkeit, Befreiung und Frieden in der Welt.
IT La missione della Chiesa cattolica si basa sulla solidarietà e sul messaggio di Gesù per più giustizia, liberazione e pace nel mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| katholischen | cattolica |
| kirche | chiesa |
| botschaft | messaggio |
| gerechtigkeit | giustizia |
| frieden | pace |
| solidarität | solidarietà |
| welt | mondo |
| und | e |
| mehr | per |
| in | nel |
DE Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Befreiung von der Mehrwertsteuer stellen, die für Squarespace-Zahlungen erhoben wird.
IT Utilizza questo modulo per inviare una richiesta di esenzione dall'imposta sulle vendite riscossa per i pagamenti Squarespace.
| German | Italian |
|---|---|
| zahlungen | pagamenti |
| formular | modulo |
| die | una |
DE Befreiung von der Mehrwertsteuer beantragen
IT Richiedi l'esenzione dall'imposta sulle vendite
| German | Italian |
|---|---|
| beantragen | richiedi |
| von | sulle |
DE EE bietet einige austauschbare Vorteile, z. B. die Befreiung von Diensten wie Netflix und BT Sport von Ihrem Datenlimit oder einen Roaming-Pass. Näheres hier .
IT EE offre alcuni vantaggi sostituibili, come rendere servizi come Netflix e BT Sport esenti dal limite di dati o da un pass di roaming. Maggiori dettagli qui .
| German | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| bt | bt |
| sport | sport |
| pass | pass |
| bietet | offre |
| vorteile | vantaggi |
| und | e |
| diensten | servizi |
| oder | o |
| einen | un |
| hier | qui |
| von | di |
DE Ätherisches Öl von Kajeput entfernt auch Gase, regt Sekrete und Nervenreaktionen an, strafft die organischen Systemen, erhöht die Schweißproduktion, hilft bei der Befreiung von blockierter Menstruation und regelt konsequent die Menstruation.
IT L’olio essenziale di cajeput elimina anche i gas, stimola le secrezioni e le risposte nervose, tonifica i sistemi biologici, aumenta la sudorazione, dona sollievo a cicli mestruali bloccati e regolarizza le mestruazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| gase | gas |
| systemen | sistemi |
| erhöht | aumenta |
| und | e |
| auch | anche |
| entfernt | di |
DE Der Missionsgedanke der katholischen Kirche steht ganz im Zeichen der Solidarität und der Botschaft Jesu für mehr Gerechtigkeit, Befreiung und Frieden in der Welt.
IT La missione della Chiesa cattolica si basa sulla solidarietà e sul messaggio di Gesù per più giustizia, liberazione e pace nel mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| katholischen | cattolica |
| kirche | chiesa |
| botschaft | messaggio |
| gerechtigkeit | giustizia |
| frieden | pace |
| solidarität | solidarietà |
| welt | mondo |
| und | e |
| mehr | per |
| in | nel |
DE Die Eroberung des Damms von La Fière war ein wichtiger Meilenstein bei der Befreiung des besetzten Frankreichs. Dies erlaubte es den Alliierten, ihr Momentum durch die Landung zu nutzen und die Wehrmacht fest in die Verteidigung zu zwingen.
IT La cattura del passaggio di La Fiere fu un passo importante nel processo di liberazione della Francia occupata. Ha permesso agli Alleati di sfruttare l'inerzia del loro arrivo e costringere la Wehrmacht sulla difensiva.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| erlaubte | permesso |
| la | la |
| war | fu |
| und | e |
| nutzen | sfruttare |
| in | nel |
| durch | passaggio |
DE Mit diesem Formular kannst du einen Antrag auf Befreiung von der Mehrwertsteuer stellen, die für Squarespace-Zahlungen erhoben wird.
IT Utilizza questo modulo per inviare una richiesta di esenzione dall'imposta sulle vendite riscossa per i pagamenti Squarespace.
| German | Italian |
|---|---|
| zahlungen | pagamenti |
| formular | modulo |
| die | una |
DE Das Fort Breendonk ist eine Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete Festung bei Willebroek in Belgien. Es wurde im Rahmen des Westfeldzuges im Mai 1940 von der Wehrmacht erobert und diente bis zur Befreiung als Auffanglager für inhaftierte Regimegegner.
IT Fort Breendonk è una fortificazione costruita nel 1906 come parte della seconda cinta difensiva (chiamata Réduit national) che racchiude la città di Anversa in Belgio.
| German | Italian |
|---|---|
| belgien | belgio |
| fort | fort |
| in | in |
| im | nel |
| und | la |
| ist | è |
DE Singer ist Experte für praktische Ethik und globale Armut und hat mehrere Bestseller-Bücher verfasst, darunter „Animal Liberation. Die Befreiung der Tiere“ und „Leben retten: Wie sich Armut abschaffen lässt und warum wir es nicht tun“.
IT Mýa è una cantante, vincitrice di un Grammy, cantautrice, attrice, attivista e filantropa. Il suo sito, myamya.com, offre sostegno gratuito per quanti vogliano scegliere vegan per ragioni etiche, salutistiche o ambientali.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| wie | quanti |
| ist | è |
| hat | suo |
| German | Italian |
|---|---|
| weltweite | mondiale |
| diesel | diesel |
| türen | porte |
| edition | edizione |
| zusammengetan | con |
| zu | a |
| kollektion | collezione |
| entwerfen | creare |
| wir | che |
| die | una |
DE Römische Sklaven trugen sie anlässlich ihrer Befreiung. Die Jakobinermütze (oder Bonnet Rouge) wurde während der französischen Revolution zu einem Symbol der Freiheit.
IT Gli schiavi romani liberati li indossavano durante la cerimonia di liberazione. Il berretto rosso, detto anche "berretto frigio", divenne un simbolo di libertà durante la rivoluzione francese.
| German | Italian |
|---|---|
| revolution | rivoluzione |
| symbol | simbolo |
| wurde | divenne |
| einem | un |
| freiheit | libertà |
| während | durante |
DE Die verlorene Gnade wird dir, wenn du sie denn findest, den Weg zu diesen Halbgöttern und zur Befreiung dieser Lande durch Stärke und Magie weisen, doch du bist nicht an diesen Pfad gebunden.
IT Qualora riuscissi a trovare le grazie perdute, la loro guida ti farà intraprendere il viaggio per riconquistare con la forza e la magia queste terre dai semidei. Ma dovrai fare molta attenzione a non ripetere i loro errori!
| German | Italian |
|---|---|
| findest | trovare |
| stärke | forza |
| magie | magia |
| wenn | qualora |
| nicht | non |
| zu | a |
| und | e |
| weg | per |
| den | il |
DE Wenn Sie über ein monatliches Bruttoeinkommen von weniger als 300 % der bundesstaatlichen Armutsrichtlinien verfügen, haben Sie möglicherweise Anspruch auf eine Befreiung von bestimmten Kosten des Schiedsverfahrens.
IT Se il reddito mensile lordo dell'Utente è inferiore al 300% delle linee guida federali per la povertà, l'Utente potrebbe avere diritto all'esenzione da alcuni costi di arbitrato.
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese