Translate "beeinflussen" to Italian

DE Mutationen, die das Spike-Protein beeinflussen, insbesondere seine RBD (Aminosäurepositionen 319–541), können die Infektiosität des Virus beeinflussen

• Mutationen
• Spike-Protein beeinflussen
• insbesondere seine RBD
• Aminosäurepositionen
• Infektiosität des Virus

DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).

• Während vorhersehbare Faktoren
• Nähe der Wintersaison
• Vorwärts
• Futures
• Preis beeinflussen
• Arten von Faktoren
• Lieferung beeinflussen
• Spotpreis

DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).

• Während vorhersehbare Faktoren
• Nähe der Wintersaison
• Vorwärts
• Futures
• Preis beeinflussen
• Arten von Faktoren
• Lieferung beeinflussen
• Spotpreis

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

• richtige Interpretation wertlos
• Sprout sammeln
• analysieren Sie detaillierte
• Ergebnisse zu messen
• Einflussfaktoren zu identifizieren

DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.

• Untersuchen Sie Daten
• Vielzahl von Blickwinkeln
• indem Sie Berichte
• anpassen
• Erkenntnisse aufzudecken
• Social-Media-Strategie

DE Wir werden auch nicht in der Lage sein, ihm zu helfen oder es zu beeinflussen

• ihm zu helfen
• beeinflussen

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

• Modewelt unterliegt sowohl
• zyklischen Veränderungen
• entstehen
• fest im Auge
• Marke aufkommende Trends
• Produktentwicklung

DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.

• Hören Sie genau
• Listening-Daten von Sprout
• Ihrem Team Erkenntnisse
• Social-Media-Aktivitäten
• sondern jeden Aspekt
• Unternehmens

DE Unter allen Teams in ihren Unternehmen wünschen sich Social-Media-Marketer vor allem, dass sie ihre Kollegen vom Vertrieb mehr beeinflussen könnten

• allem
• Kollegen vom Vertrieb
• beeinflussen könnten

DE Relevant in diesem Zusammenhang ist eine Umfrage von Forbes, aus der hervorgeht, dass 78 % der Befragten sich von den Social-Media-Posts von Unternehmen bei ihren Käufen beeinflussen lassen.

• Relevant in diesem
• Umfrage von Forbes
• hervorgeht
• Social-Media-Posts von Unternehmen
• ihren Käufen beeinflussen

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

• Demnach sollten Sie
• Phase der Buyer's
• versuchen
• Inhalten zu begeistern
• Entscheidung zugunsten Ihrer
• beeinflussen

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Nutze Big Data, um digitale Marketing-Strategien und -Kampagnen besser zu gestalten und zu beeinflussen

• Nutze Big Data
• digitale Marketing-Strategien
• beeinflussen

DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen

• Mache wichtige Metriken
• Geschäftsstrategie
• grundlegende Entscheidungen besser
• beeinflussen

DE Verfolgen Sie, wie Änderungen in Rankings die Conversions und das Benutzerverhalten beeinflussen

• Verfolgen Sie
• Änderungen in Rankings
• Conversions
• Benutzerverhalten beeinflussen

DE Also lass uns die drei Hauptpunkte betrachten, die das Domain-Rating beeinflussen.

• drei Hauptpunkte betrachten
• Domain-Rating

DE Obwohl viele Faktoren die Geschwindigkeit der Seiten beeinflussen, ist die Installation eines Caching-Plugins ein schneller und einfacher Gewinn, der nur zwei Minuten dauert.

• Obwohl viele Faktoren
• Geschwindigkeit der Seiten
• Installation eines Caching-Plugins
• schneller
• einfacher Gewinn
• zwei Minuten

DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.

• DNS Ihrer Domain
• Europas
• Zugriff auf Ihre
• also länger dauern
• dies kann Ihr
• negativ

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

• Ihres Interviewpartners
• sondern gibt Ihnen
• Möglichkeit
• Zuhörer mit ihrer
• inspirieren

DE „Mithilfe dieser Änderung können wir uns nun hervorragend positionieren, um den Markt beeinflussen und wettbewerbsfähig bleiben zu können.“

• Mithilfe dieser Änderung
• nun hervorragend positionieren
• Markt beeinflussen

DE Wie funktioniert Dofollow und Nofollow Verbindungen beeinflussen SEO?

• funktioniert Dofollow
• Nofollow Verbindungen beeinflussen

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Auch beim Flexodruck, bei dem standardmäßig 30 % der Fläche des Kartons bedruckt werden, sind die Anzahl der Farben und die Art der Oberfläche die Hauptfaktoren, die die Druckkosten beeinflussen

• Flexodruck
• standardmäßig
• Fläche des Kartons
• Anzahl der Farben
• Art der Oberfläche
• Hauptfaktoren
• Druckkosten beeinflussen

DE Andere Zusätze, wie der Innendruck, beeinflussen jedoch den Preis

• Andere Zusätze
• Innendruck

DE Modellieren, beeinflussen und begrüßen Sie zukünftige Trends mit beschleunigten Datenwissenschaftslösungen von NVIDIA.

• Modellieren
• beeinflussen
• begrüßen Sie zukünftige

DE Entscheidungen über kritische Faktoren, die die Benutzerfreundlichkeit, die Leistung und das Erscheinungsbild beeinflussen, können schneller als je zuvor getroffen werden – um sicherzustellen, dass Ihre besten Konzepte umgesetzt werden.

• Entscheidungen über kritische
• Benutzerfreundlichkeit
• Leistung
• Erscheinungsbild beeinflussen
• schneller als je
• sicherzustellen
• besten Konzepte umgesetzt

DE Cambridge-1 ermöglicht eine beschleunigte Generierung dieser synthetischen Daten, sodass Forscher nachvollziehen können, wie verschiedene Faktoren das Gehirn, die Anatomie und die Pathologie beeinflussen.

• ermöglicht eine beschleunigte
• synthetischen Daten
• sodass Forscher nachvollziehen
• Anatomie
• Pathologie

DE Sie können beeinflussen, wie Semrush Marketplace weiterwächst.

• beeinflussen
• Semrush Marketplace

DE Dies unterstreicht, wie die Suchintention den Wettbewerb um Keywords beeinflussen kann

• Dies unterstreicht
• Suchintention den Wettbewerb

DE 39% der Käufer lassen sich durch eine entsprechende Google-Suche beeinflussen. (Think With Google)

• entsprechende Google-Suche beeinflussen
• Think With Google

DE Die Ausstellung erforscht, wie verborgene Aspekte von Alltagstechnologien die Gesellschaft beeinflussen und unser Leben gestalten.

• Ausstellung erforscht
• Gesellschaft beeinflussen
• unser Leben

DE Kundendaten bieten Banken enormes Potenzial, etwa um Maßnahmen zu definieren und Verhaltensweisen zu beeinflussen

• Kundendaten bieten Banken
• Potenzial
• etwa um Maßnahmen
• definieren
• Verhaltensweisen zu beeinflussen

DE Auf diese Weise erhalten Sie Vorabbenachrichtigungen über Änderungen, die Ihre Umgebung beeinflussen können.

• Weise erhalten Sie
• Änderungen
• Umgebung beeinflussen

DE Interagieren Sie mit Millionen von potenziellen Kunden, bauen Sie Ihre Position aus und beeinflussen Sie Kaufentscheidungen auf der weltweit führenden Plattform für privates Wohnen und Einrichten

• potenziellen Kunden
• bauen Sie Ihre
• beeinflussen Sie Kaufentscheidungen
• weltweit führenden Plattform
• privates Wohnen
• Einrichten

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

• betrachte es weiter
• fähig
• sowohl den Dargestellten
• Betrachter zu befreien
• da ihre gelebten
• Erfahrungen jedes Foto
• rahme
• beeinflussen
• Kontext stellen

DE Paar europäische Grauwölfe, die sich im Schnee gegenseitig beeinflussen, Tromso, Norwegen, April

• Paar europäische Grauwölfe
• Schnee gegenseitig beeinflussen
• Tromso
• Norwegen
• April

DE Sie können die Komprimierung (MP3 oder AAC+) und die Übertragungsrate (kbit/s) beeinflussen, damit der Stream auch mit einer langsameren Internetverbindung genutzt werden kann.

• Komprimierung
• Übertragungsrate
• kbit
• beeinflussen
• damit der Stream
• langsameren Internetverbindung genutzt

DE In unseren Reports findet ihr Vorhersagen über die gefragtesten Modetrends, Infos wie Celebrites unser Shoppingverhalten beeinflussen, die wichtigsten Beauty Trends des Jahres, sowie Rückblicke welche die beliebteste Modemarke des Jahres waren.

• unseren Reports findet
• Modetrends
• Infos wie Celebrites
• Shoppingverhalten beeinflussen
• wichtigsten Beauty Trends
• Jahres
• Modemarke des Jahres

DE Ermöglichen Sie es Robotern und anderen autonomen Maschinen, die Welt um sie herum wahrzunehmen, sich in dieser zu bewegen und sie zu beeinflussen.

• anderen autonomen Maschinen
• wahrzunehmen
• bewegen

DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen

• kürzlich veröffentlichter Bericht
• Verstöße durch soziale
• Aktionen verursacht wurden
• denen die Absicht
• bestand
• Verhalten von Nutzern
• Mitarbeitern zu beeinflussen

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:

• Reihe von Faktoren
• Entfernen des Codes
• Weise beeinflussen
• er von iCloud

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

• Wasser im River
• beeinflussen
• wo Ihre Kleinen
• Schwimmboote
• Schlösser
• Wasser zum Leben

DE Bei der Positionierung Ihrer Website müssen Sie eine Reihe von externen und internen Faktoren berücksichtigen, die Ihre SEO-Performance beeinflussen. On-Page...

• Positionierung Ihrer Website
• Reihe von externen
• internen Faktoren berücksichtigen
• SEO-Performance beeinflussen

DE Wir verstehen, dass es nicht einfach ist, jede Metrik zu verfolgen, die Ihr SEO-Ranking beeinflussen kann, aber betonen Sie nicht

• verstehen
• Ihr SEO-Ranking beeinflussen

DE Da Sie nun wissen, wie SEO die Sichtbarkeit Ihres Blogs positiv beeinflussen kann, lassen Sie uns sehen

• Da Sie nun
• SEO die Sichtbarkeit
• Blogs positiv beeinflussen

DE Es gibt mehrere Faktoren außerhalb unserer Kontrolle, die die Ladegeschwindigkeit beeinflussen

• mehrere Faktoren außerhalb
• Kontrolle
• Ladegeschwindigkeit beeinflussen

DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit

• Suchenden verwendeten Geräts
• seine CPU
• Browser

DE Ihren Blog-Traffic maßgeblich beeinflussen werden

• Ihren Blog-Traffic maßgeblich

DE Wie beeinflussen Vertrauen, Zusammenarbeit und Daten die Ergebnisse?

• beeinflussen Vertrauen
• Zusammenarbeit
• Ergebnisse

DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.

• Website-Text tausendmal geändert
• er reicht immer
• Korrigieren Sie Metatags
• nehmen Sie gute
• beeinflussen Sie schnell