DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
Translate "beeindruckend" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beeindruckend" from German to Italian
Translations of beeindruckend
"beeindruckend" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| beeindruckend | impressionante impressionanti molto più qualità questo su |
Translation of German to Italian of beeindruckend
German
Italian
IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."
| German | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| beeindruckend | impressionanti |
| zeit | tempo |
| internet | internet |
| web | web |
| und | e |
| sind | sono |
| beste | migliore |
| was | cosa |
| die | la |
| ist | è |
| in | nel |
| von | da |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| security | security |
| engineering | engineering |
| architecture | architecture |
| autor | autore |
| hacking | hacking |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| und | e |
| and | and |
DE Sehr. Wir haben die Wiederherstellung gelöschter Daten mit den führenden Forensik-Tools verglichen und die Ergebnisse sind beeindruckend .
IT Molto. Abbiamo analizzato il nostro recupero dei dati cancellati rispetto ai principali strumenti forensi e i risultati sono impressionanti .
| German | Italian |
|---|---|
| wiederherstellung | recupero |
| führenden | principali |
| verglichen | rispetto |
| beeindruckend | impressionanti |
| tools | strumenti |
| sehr | molto |
| daten | dati |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| sind | sono |
| den | il |
DE Einfach, effizient , beeindruckend
IT Semplice, efficiente, fantastico
| German | Italian |
|---|---|
| einfach | semplice |
| effizient | efficiente |
DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend
IT "La continua dedizione di Tableau alla sua mission e ai clienti è una vera fonte di ispirazione
| German | Italian |
|---|---|
| mission | mission |
| kunden | clienti |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
| seine | sua |
DE Trichterbauer ist sehr beeindruckend
IT Il generatore di imbuti è davvero impressionante
| German | Italian |
|---|---|
| beeindruckend | impressionante |
| ist | è |
| sehr | di |
DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz.
IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare.
| German | Italian |
|---|---|
| heutigen | odierna |
| geschichte | storia |
| state | state |
| die | la |
| ist | è |
| zu | alla |
DE Sehr. Wir haben unsere Wiederherstellung gelöschter Daten mit den führenden forensischen Tools verglichen und die Ergebnisse sind beeindruckend .
IT Molto. Abbiamo analizzato il nostro recupero dei dati cancellati rispetto ai principali strumenti forensi e i risultati sono impressionanti .
| German | Italian |
|---|---|
| wiederherstellung | recupero |
| führenden | principali |
| tools | strumenti |
| verglichen | rispetto |
| beeindruckend | impressionanti |
| sehr | molto |
| daten | dati |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| sind | sono |
| den | il |
DE Die drei Katarakte der Niagarafälle, die vor 12.000 Jahren von einem zurückweichenden Gletscher gebildet wurden, sind beeindruckend
IT Formate da un ghiacciaio in ritiro 12.000 anni fa, le tre cateratte che compongono le Cascate del Niagara sono fonte di meraviglia
| German | Italian |
|---|---|
| niagarafälle | niagara |
| gletscher | ghiacciaio |
| drei | tre |
| jahren | anni |
| sind | sono |
| einem | un |
DE Die Verfügbarkeit meiner Website betrug über fast vier Monate 100%. Was soll ich über ein solches Ergebnis weiter sagen? Einfach beeindruckend.
IT L’uptime del mio sito è rimasto al 100% per quasi quattro mesi. Che altro potrei dire? Un risultato perfetto, davvero notevole.
| German | Italian |
|---|---|
| fast | quasi |
| monate | mesi |
| ergebnis | risultato |
| website | sito |
| ich | mio |
| die | è |
| ein | un |
| vier | quattro |
| sagen | dire |
| weiter | per |
DE Das Engagement des Teams ist beeindruckend.
IT Infine ci ha colpito il livello di impegno profuso dal team.
| German | Italian |
|---|---|
| engagement | impegno |
| teams | team |
| German | Italian |
|---|---|
| und | mondo |
| ein | una |
| schon | mai |
| als | poi |
| mehr | per |
| leidenschaft | il |
DE Mithilfe von NVIDIA Holodeck werden wir in der Lage sein, dieses Potenzial voll auszuschöpfen und Modelle mit beeindruckend präzisen visuellen und physikalischen Eigenschaften zu entwickeln
IT NVIDIA Holodeck ci permetterà di realizzare questo potenziale, con visuali ed effetti di fisica assolutamente precisi
| German | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| potenzial | potenziale |
| physikalischen | fisica |
| entwickeln | realizzare |
| und | ed |
| mithilfe | con |
| wir | ci |
| zu | assolutamente |
DE Zusammen mit der Bar, es zeigt die Punktzahl auf der Skala von 0 bis 10, wenn Ihr Ergebnis ist näher an 10, das heißt, Ihr PR-Score gut ist. Wenn das Ergebnis näher an 0 ist, das Mittel, um Ihre PR-Score ist nicht so beeindruckend.
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
| German | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| zeigt | mostra |
| skala | scala |
| beeindruckend | impressionante |
| näher | più vicino |
| ergebnis | risultato |
| nicht | non |
| wenn | se |
| ist | è |
| heißt | a |
| so | così |
| punktzahl | punteggio |
| an | vicino |
DE Beeindruckend! Was für ein gut geschriebener und informativer Artikel. Vielen Dank an jitendra, dass er mich über die Wichtigkeit von Blog-Kommentaren informiert hat und wie sie dazu beitragen, Traffic zu generieren. Danke und Gott schütze dich
IT Wow! Che articolo ben scritto e informativo. Grazie jitendra per avermi fatto conoscere l'importanza dei commenti sul blog e come aiutano a generare traffico. Grazie e Dio ti benedica
| German | Italian |
|---|---|
| gut | ben |
| traffic | traffico |
| generieren | generare |
| gott | dio |
| jitendra | jitendra |
| kommentaren | commenti |
| blog | blog |
| und | e |
| mich | che |
| dich | ti |
| zu | a |
| sie | articolo |
DE Beeindruckend . Ich liebe es. Danke, dass du diese Kommentarlisten von Iuv geteilt hast. Ich schätze dich wirklich für diese großartige Arbeit
IT Wow . Lo adoro Grazie per aver condiviso questi elenchi di commenti Iuv. ti apprezzo davvero per questo fantastico lavoro
| German | Italian |
|---|---|
| geteilt | condiviso |
| großartige | fantastico |
| arbeit | lavoro |
| dich | ti |
| wirklich | davvero |
| es | questo |
DE danke für die liste diese sind wirklich beeindruckend, ich habe gefunden, wonach ich suche, auch du musst die liste überprüfen, da sind einige nofollow-seiten drin!
IT grazie per la lista sono davvero impressionanti, ho trovato quello che sto cercando anche tu devi controllare la lista ci sono alcuni siti nofollow lì dentro!
| German | Italian |
|---|---|
| beeindruckend | impressionanti |
| gefunden | trovato |
| suche | cercando |
| seiten | siti |
| wirklich | davvero |
| musst | devi |
| überprüfen | controllare |
| einige | alcuni |
| sind | sono |
| auch | anche |
| wonach | che |
| ich habe | ho |
DE Wow tolle Liste. Beeindruckend!! Gut, weiter so Ich warte auf weitere Updates in der kommenden Woche !!
IT Wow, ottima lista. Wow!! Bello continuate così In attesa di ulteriori aggiornamenti nella prossima settimana !!
| German | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| updates | aggiornamenti |
| woche | settimana |
| weitere | ulteriori |
| tolle | ottima |
| in | in |
| gut | bello |
| der | di |
| so | così |
DE Beeindruckend. Wirklich eine tolle Liste von Blogs für Kommentare.
IT Wow. Davvero un ottimo elenco di blog per commenti.
| German | Italian |
|---|---|
| tolle | ottimo |
| blogs | blog |
| kommentare | commenti |
| wirklich | davvero |
| liste | elenco |
| von | di |
DE "Sehr beeindruckend: ein Krankenhaus im katalanischen Jugendstil, dass UNESCO-Welterbe ist - ein Besuch lohnt sich."
IT "Ottimo dall'esterno. Bello il museo interno"
| German | Italian |
|---|---|
| im | interno |
| dass | il |
DE Die Verarbeitung und die Druckqualität sind für diesen Preis beeindruckend. Insgesamt wirkt stickermule in Bearbeitung/Angebote/Online-Auftritt wie der unangefochtene Marktführer.
IT Anche se ero stato avvertito che i loghi erano leggermente sfocati la resa di stampa è perfetta. Ora proveremo la tenuta delle "calamite". Alla prossima recensione, grazie
| German | Italian |
|---|---|
| druckqualität | stampa |
| der | di |
| und | la |
DE Doch nicht nur die Entstehung der italienischen Berge – die seit 2009 den Titel UNESCO Welterbe tragen – ist beeindruckend
IT La bellezza delle Dolomiti e il fascino legato alla loro formazione hanno permesso, dal 2009, la loro iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO
| German | Italian |
|---|---|
| unesco | unesco |
| die | la |
| der | il |
DE Die Verringerung des Platzbedarfs auf ein Sechzehntel ist sehr beeindruckend!“
IT La riduzione 16:1 del footprint del nostro datacenter è davvero impressionante!”
DE Jetzt können Sie massenweise Inhalt mit Magnificent in einer beeindruckend simplen und eleganten Weise darstellen
IT Ora può visualizzare molti contenuti in un modo splendidamente semplice ed elegante usando Magnificent
| German | Italian |
|---|---|
| inhalt | contenuti |
| simplen | semplice |
| eleganten | elegante |
| weise | modo |
| darstellen | visualizzare |
| und | ed |
| jetzt | ora |
| in | in |
| können | può |
| einer | un |
| sie | molti |
DE Kramers Erfolge sind beeindruckend, aber in Sachen olympische Medaillen ist er immer noch Zweiter hinter der legendären Ireen Wüst (NED)
IT Il curriculum di Kramer è impressionante, ma è ancora secondo alla leggendaria Ireen Wüst (NED) quando si tratta di medaglie Olimpiche
| German | Italian |
|---|---|
| beeindruckend | impressionante |
| medaillen | medaglie |
| legendären | leggendaria |
| zweiter | secondo |
| aber | ma |
| ist | è |
| in | alla |
DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet
IT In nessun’altra parte della Svizzera il passaggio da un paesaggio collinare di tipo mediterraneo al mondo alpino dominato dalle rocce avviene tanto bruscamente e in modo così impressionante come nella regione dell’Alpstein
| German | Italian |
|---|---|
| wechsel | passaggio |
| felsen | rocce |
| beeindruckend | impressionante |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| im | nella |
| und | e |
DE Chamoson liegt in einem felsigen Para-dies, beeindruckend durch seine Gesteinslandschaft und die Weitläufigkeit der Weinberge
IT Racchiuso nella sua nicchia di roccia, Chamoson si distingue per il proprio ambiente minerale e l'estensione dei suoi vigneti
| German | Italian |
|---|---|
| weinberge | vigneti |
| und | e |
DE Das Hotel Vatel liegt an der Steigung zum Tour-de- France-Etappenort Finhaut- Émosson. Die Aussicht auf Martigny und den zweitgrössten Staudamm der Schweiz ist beeindruckend.
IT L’hotel Vatel sorge sulla pendenza che porta alla località Finhaut-Émosson, tappa del Tour de France. È stupefacente la vista su Martigny e sulla seconda diga più grande della Svizzera.
| German | Italian |
|---|---|
| steigung | pendenza |
| schweiz | svizzera |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| aussicht | vista |
| auf | su |
| e | e |
DE Beeindruckend der Wellnessbereich auf 1700 m2 und die beträchtlichen Etablissements der Spitzengastronomie mit Michelin Stern und insgesamt 57 GaultMillau Punkten
IT Impressionanti sono l’area wellness di 1700 m² e i superbi locali della gastronomia d’alta classe con una stella Michelin e 57 punti GaultMillau
| German | Italian |
|---|---|
| beeindruckend | impressionanti |
| m | m |
| michelin | michelin |
| stern | stella |
| gaultmillau | gaultmillau |
| punkten | punti |
| und | e |
| die | una |
| mit | con |
DE Nicht besonders beeindruckend, wenn sie keine Verbindung zum WLAN herstellen kann. Irgendwie nur eine Kiste mit Anweisungen anbrüllen. . ... Kein Stress. Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.
IT Non puoi farci un gran che se non si collega al Wi-Fi. Sarebbe come gridare istruzioni a un muro. . . Non ti stressare. In nostro tecnico esperto Steve può riparare i forni smart.
| German | Italian |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| anweisungen | istruzioni |
| steve | steve |
| intelligente | smart |
| reparieren | riparare |
| verbindung | collega |
| tech | tecnico |
| experte | esperto |
| herstellen | in |
| kann | può |
| unser | nostro |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| nur | un |
DE Ungewöhnlich, beeindruckend und äußerst innovativ. Die brasilianische Küche zählt heute zu den kreativsten Küchen der Welt. Diese von portugiesischen, indianischen und afrikanischen kulinarischen Traditionen beeinflusste Küche führt den kul
IT Strana, sorprendente, decisamente innovativa. La cucina brasiliana è attualmente una delle più creative al mondo. Influenzata dalle tradizioni gastronomiche portoghesi, americane e africane, fa navigare l'esploratore culinario attraverso te
| German | Italian |
|---|---|
| brasilianische | brasiliana |
| traditionen | tradizioni |
| führt | fa |
| heute | attualmente |
| küche | cucina |
| welt | mondo |
| und | e |
DE In unserem Test fanden wir die Übersetzungen beeindruckend.
IT Abbiamo eseguito un test sulle traduzioni, e sono davvero impressionanti.
| German | Italian |
|---|---|
| test | test |
| beeindruckend | impressionanti |
| in | sulle |
| unserem | un |
| die | e |
| wir | abbiamo |
DE Obwohl der vierte Platz beeindruckend genug ist, ist es bemerkenswert, dass Google diese Marke in einer Liste von weit über 100 anderen Hosting-Plattformen erreicht.
IT Sebbene il terzo posto sia abbastanza considerevole, è importante notare che Google raggiunge questa posizione in un elenco di ben più di 100 piattaforme di hosting.
| German | Italian |
|---|---|
| obwohl | sebbene |
| genug | abbastanza |
| erreicht | raggiunge |
| plattformen | piattaforme |
| hosting | hosting |
| ist | è |
| in | in |
| liste | elenco |
DE Laden Sie Ihre Speisekarte in beeindruckend hoher Qualität herunter
IT Scarica il tuo menù in alta qualità straordinaria
| German | Italian |
|---|---|
| in | in |
| hoher | alta |
| speisekarte | menù |
| qualität | qualità |
| herunter | scarica |
| sie | il |
| ihre | tuo |
DE Du wirst vielleicht festgestellt haben, dass Ahrefs Knowledge Panel momentan nicht sehr beeindruckend ist
IT Forse avrai notato che il Pannello di Conoscenza Ahrefs al momento non è nulla di spettacolare
| German | Italian |
|---|---|
| vielleicht | forse |
| ahrefs | ahrefs |
| knowledge | conoscenza |
| panel | pannello |
| ist | è |
| momentan | momento |
| nicht | non |
DE Beeindruckend! Die Amazon Echo Show 8 hat an diesem Cyber Monday jetzt 40% Rabatt
IT Oh! LAmazon Echo Show 8 ora ha il 40% di sconto su questo Cyber Monday
| German | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| cyber | cyber |
| rabatt | sconto |
| jetzt | ora |
| an | su |
| hat | ha |
| diesem | di |
DE So beeindruckend setzen Experten RTX ein
IT Scopri i modi brillanti in cui i professionisti usano RTX
| German | Italian |
|---|---|
| experten | professionisti |
| rtx | rtx |
| setzen | in |
DE Wir vertrauen der ACRCloud, wenn es um Fingerabdrücke geht. Die Art und Weise, wie sie in den letzten Jahren gewachsen sind, ist beeindruckend!
IT Confidiamo in ACRCloud quando si tratta di impronte digitali, il modo in cui sono cresciuti negli ultimi anni è impressionante!
| German | Italian |
|---|---|
| letzten | ultimi |
| jahren | anni |
| beeindruckend | impressionante |
| in | in |
| fingerabdrücke | impronte |
| geht | di |
| sind | sono |
| wenn | quando |
| weise | modo |
DE Das iPhone SE (2020) übernimmt das Design des iPhone 8 mit Touch ID über Face ID, sodass das Display nicht ganz so beeindruckend ist wie die anderen Modelle im Portfolio des Unternehmens
IT L iPhone SE (2020) riprende il design delliPhone 8 con Touch ID su Face ID, quindi il display non è così impressionante come gli altri modelli nel portafoglio dellazienda
| German | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| face | face |
| display | display |
| beeindruckend | impressionante |
| portfolio | portafoglio |
| design | design |
| anderen | altri |
| nicht | non |
| modelle | modelli |
| ist | è |
| im | nel |
| so | così |
| mit | con |
DE Was Sie wirklich bemerken, ist, wie beeindruckend der Bildschirm bei der Verwendung des Telefons ist - von Helligkeit über Farbe bis hin zur Auflösung.
IT Quello che si nota davvero è quanto sia straordinario lo schermo quando si utilizza il telefono, dalla luminosità, al colore, alla risoluzione.
| German | Italian |
|---|---|
| bildschirm | schermo |
| verwendung | utilizza |
| telefons | telefono |
| auflösung | risoluzione |
| helligkeit | luminosità |
| ist | è |
| farbe | colore |
| der | il |
| was | quello |
| wirklich | davvero |
DE Denken Sie daran, dass die Zoomaufnahmen nicht so beeindruckend sind wie die Hauptkamera - insbesondere, wenn das Licht einfällt
IT Tieni presente che gli scatti con lo zoom non saranno impressionanti come quelli della fotocamera principale, in particolare quando la luce cala
| German | Italian |
|---|---|
| beeindruckend | impressionanti |
| hauptkamera | fotocamera principale |
| licht | luce |
| nicht | non |
| wie | come |
| die | tieni |
| insbesondere | in |
| wenn | quando |
DE 4K60 Pro unterstützt beeindruckend viele Auflösungen und Bildwiederholraten.
IT 4K60 Pro supporta una serie impressionante di combinazioni di risoluzione e frequenza di aggiornamento.
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| beeindruckend | impressionante |
| viele | una |
| auflösungen | risoluzione |
| und | e |
| pro | pro |
| German | Italian |
|---|---|
| handy | telefono |
| eher | piuttosto |
| beeindruckend | impressionante |
| größe | dimensioni |
| form | forma |
| und | e |
| ist | è |
| format | formato |
| German | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| sound | suono |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| zwei | due |
| sprachsteuerung | controllo vocale |
| German | Italian |
|---|---|
| kraftvolle | potente |
| speaker | speaker |
| sound | suono |
| in | in |
| zwei | due |
DE Ein schwer mit Werkzeugen beladener FTN-32 - beeindruckend!
IT Un FTN-32 con un notevole carico di attrezzi: impressionante!
| German | Italian |
|---|---|
| werkzeugen | attrezzi |
| beeindruckend | impressionante |
| mit | con |
DE Sie ist heiß, talentiert und die Anzahl der Positionen VirtualRealPorn (-> Lese den Test) es geschafft hat, sie für diese Szene zu filmen, ist sehr beeindruckend
IT E' sexy, ha talento e il numero di posizioni in cui VirtualRealPorn (-> Test di lettura) è riuscito a filmarla per questa scena è veramente impressionante
| German | Italian |
|---|---|
| positionen | posizioni |
| lese | lettura |
| test | test |
| szene | scena |
| beeindruckend | impressionante |
| gt | gt |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| hat | ha |
| anzahl | numero |
DE Aber in den meisten Fällen ist der eigentliche Sex dank der vielen hochwertigen Studios, mit denen sich SexLikeReal Premium zusammengetan hat, und der eigenen Möglichkeiten zur Videoverbesserung ziemlich beeindruckend.
IT Ma per la maggior parte, il sesso vero e proprio è abbastanza impressionante grazie alla schiera di studi di alta qualità con cui SexLikeReal Premium si è legato e le loro capacità di miglioramento dei video.
| German | Italian |
|---|---|
| eigentliche | vero |
| sex | sesso |
| studios | studi |
| beeindruckend | impressionante |
| möglichkeiten | capacità |
| premium | premium |
| aber | ma |
| zusammengetan | con |
| meisten | maggior |
| und | e |
| ist | è |
DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann
IT Amo imparare, amo toccare il mio corpo davanti allo specchio, ballare e lasciarti innamorato dei miei movimenti, e impressionante quello che posso fare con le mie mani, ti portero dal paradiso al mio inferno di passione in pochi secondi
| German | Italian |
|---|---|
| spiegel | specchio |
| tanzen | ballare |
| bewegungen | movimenti |
| beeindruckend | impressionante |
| und | e |
| lernen | imparare |
| in | in |
| liebe | di |
| meine | mio |
| mit | con |
| was | quello |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese