DE Mit unseren Karten können Sie bargeldlos in Geschäften, Hotels und Restaurants bezahlen, weltweit Bargeld beziehen oder direkt Bargeld in CHF oder EUR auf das eigene Konto einzahlen
"bargeld" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
bargeld | contante contanti denaro in contanti |
DE Mit unseren Karten können Sie bargeldlos in Geschäften, Hotels und Restaurants bezahlen, weltweit Bargeld beziehen oder direkt Bargeld in CHF oder EUR auf das eigene Konto einzahlen
IT Con le nostre carte potete effettuare pagamenti senza contanti in negozi, hotel e ristoranti, prelevare denaro contante in tutto il mondo o versare direttamente contanti in CHF ed EUR sul vostro conto
German | Italian |
---|---|
karten | carte |
hotels | hotel |
restaurants | ristoranti |
bezahlen | pagamenti |
konto | conto |
chf | chf |
eur | eur |
können sie | potete |
in | in |
oder | o |
und | ed |
weltweit | mondo |
bargeld | contanti |
direkt | direttamente |
sie | nostre |
DE Der Handel bitcoin Bargeld mit CFDs Broker bedeutet, dass Händler Exposition gegenüber den Preisänderungen der Kryptowährung ohne Besitz tatsächliche bitcoin Bargeld gewinnen
IT Trading bitcoin cassa con un broker CFD significa che gli operatori possono ottenere l?esposizione a variazioni di prezzo del criptovaluta senza possedere effettiva di cassa bitcoin
German | Italian |
---|---|
handel | trading |
cfds | cfd |
exposition | esposizione |
änderungen | variazioni |
bitcoin | bitcoin |
broker | broker |
preis | prezzo |
bedeutet | significa |
kryptowährung | criptovaluta |
ohne | senza |
der | di |
mit | con |
DE Bezahlen Sie weltweit bargeldlos oder setzen Sie Mobile Payment ein. Beziehen Sie Bargeld rund um den Globus und nutzen Sie Ihre Karte, um Bargeld einzuzahlen.
IT Pagate senza contanti in tutto il mondo o utilizzate il mobile payment. Effettuate prelievi da ogni angolo del globo e versate denaro contante con la vostra carta.
German | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
payment | payment |
bezahlen | pagate |
globus | in tutto il mondo |
sie | vostra |
bargeld | contanti |
und | e |
weltweit | mondo |
oder | o |
nutzen | utilizzate |
karte | carta |
den | il |
rund | in |
DE Sie haben nur Bargeld? Sie können Ihr Bargeld an einem der zahlreichen Kioske im Park kostenlos in eine Visa-Prepaid-Debitkarte umwandeln.
IT Avete solo contanti? Potete convertire i vostri contanti in una carta di debito prepagata Visa presso uno dei numerosi chioschi situati in tutto il parco, senza alcun costo aggiuntivo.
DE Beispiele dafür sind Bargeld, Edelmetalle (wie Gold oder Silber), ein Dokument, das das Eigentum an etwas (wie einem Unternehmen oder einer Ressource) bestätigt, ein Recht, Bargeld zu liefern oder zu erhalten, und viele andere
IT Ne sono esempi denaro, metalli preziosi (come oro o argento), un documento che conferma la proprietà di qualcosa (come un'attività o una risorsa), un diritto a consegnare o ricevere denaro e tanti altri
DE Die Polizei sandte Fotos von Männern, die mit Waffen, Bargeld und Drogen posierten
IT La polizia ha inviato foto di uomini in posa con pistole, denaro contante e droghe
German | Italian |
---|---|
polizei | polizia |
fotos | foto |
männern | uomini |
waffen | pistole |
drogen | droghe |
und | e |
von | di |
mit | con |
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...
German | Italian |
---|---|
schweizer | svizzere |
banken | banche |
flughafen | aeroporto |
hotels | hotel |
besten | miglior |
western | western |
union | union |
folgenden | seguenti |
kann | può |
in | in |
währung | valuta |
werden | verrà |
oder | o |
orten | il |
bargeld | contanti |
von | di |
DE Geschenkgutscheine sind nur für Produkte von Herschel Supply gültig und können nicht in Bargeld eingelöst werden, außer, wenn dies von lokalen Gesetz gefordert wird.
IT I buoni regalo sono validi esclusivamente per l’acquisto di prodotti Herschel Supply e non possono essere convertiti in denaro, salvo diversamente previsto dalle normative locali.
German | Italian |
---|---|
geschenkgutscheine | buoni |
herschel | herschel |
gültig | validi |
bargeld | denaro |
außer | salvo |
lokalen | locali |
supply | supply |
und | e |
nicht | non |
in | in |
sind | sono |
produkte | prodotti |
von | di |
DE Sie brauchen kein Bargeld - mit Stasher können Sie online buchen und Ihr Gepäck in sicheren Lagerräumen aufbewahren.
IT Non è necessario un pagamento in contanti - con Stasher prenoti online quando ti occorre depositare i tuoi bagagli in un posto sicuro.
German | Italian |
---|---|
online | online |
gepäck | bagagli |
bargeld | contanti |
und | è |
in | in |
brauchen | necessario |
mit | con |
kein | un |
sie | i |
DE Sofern du nicht nur Bargeld mit in den Urlaub nimmst, musst du dich früher oder später in dein Bankkonto einloggen
IT A meno che tu non voglia portare solo contanti durante il tuo viaggio, arriverà il momento in cui dovrai accedere al tuo conto bancario
German | Italian |
---|---|
bargeld | contanti |
urlaub | viaggio |
musst | dovrai |
bankkonto | conto |
einloggen | accedere |
in | in |
nicht | non |
nur | solo |
mit | portare |
du | tuo |
oder | a |
dein | il |
DE Das digitale Bargeld der Schweiz
IT Il contante digitale della Svizzera
German | Italian |
---|---|
digitale | digitale |
bargeld | contante |
schweiz | svizzera |
der | il |
DE Mit den richtigen Zahlungsmitteln im Gepäck können Sie Ihrer nächsten Reise ganz entspannt entgegensehen: Empfehlenswert ist ein passender Mix aus Karten und Bargeld. So sind Sie rund um den Globus jederzeit mit Geld versorgt.
IT Con i mezzi di pagamento giusti in valigia, siete pronti per il vostro prossimo viaggio: si raccomanda un mix adeguato di carte e denaro contante, per avere sempre denaro a disposizione in tutto il mondo.
German | Italian |
---|---|
mix | mix |
karten | carte |
jederzeit | sempre |
reise | viaggio |
globus | in tutto il mondo |
sie | siete |
und | e |
mit | con |
rund | di |
DE Bargeld für die ersten Tage am Urlaubsort
IT Denaro contante per i primi giorni nella località di villeggiatura
German | Italian |
---|---|
tage | giorni |
am | nella |
DE Bequem in Geschäften oder im Internet bezahlen und weltweit Bargeld beziehen: Erfahren Sie, wie Sie die Karten von PostFinance sicher einsetzen.
IT Pagare comodamente in negozio od online e prelevare contanti in tutto il mondo: scoprite come utilizzare in modo sicuro le carte di PostFinance.
German | Italian |
---|---|
bequem | comodamente |
bargeld | contanti |
karten | carte |
postfinance | postfinance |
geschäften | negozio |
bezahlen | pagare |
in | in |
einsetzen | utilizzare |
und | e |
weltweit | mondo |
von | di |
im internet | online |
erfahren | il |
DE Wo kann ich Geld wechseln, Bargeld abheben oder Kreditkarten benutzen? Die heimische Währung ist der Zentrale Pazifische Franc (XPF)
IT Come si cambiano i soldi , dove si trova un bancomat, si possono usare le carte di credito ? La moneta locale è il franco del Pacifico XPF
German | Italian |
---|---|
wechseln | cambiano |
benutzen | usare |
währung | moneta |
wo | dove |
geld | soldi |
kreditkarten | carte di credito |
ist | è |
oder | la |
DE Weltweit bargeldlos zahlen und Bargeld beziehen
IT Pagare senza contanti e prelevare contanti in tutto il mondo
German | Italian |
---|---|
bargeld | contanti |
und | e |
weltweit | mondo |
DE Weltweit einkaufen und Bargeld beziehen
IT Fare acquisti e prelevare denaro in tutto il mondo
German | Italian |
---|---|
bargeld | denaro |
einkaufen | acquisti |
und | e |
weltweit | mondo |
DE Nimm dir eine festgelegte Menge an Bargeld mit, wenn du ausgehst und lass deine Karten zu Hause
IT Preleva la cifra necessaria prima di uscire e lascia la carta di credito a casa
German | Italian |
---|---|
lass | lascia |
karten | carta |
zu | a |
und | e |
hause | di |
IT I dati non elaborati ricevuti in formato PDF o i report testuali inviati da clienti e sistemi di terze parti possono creare confusione a causa di pagamenti doppi, metodi di pagamento in contanti o fatturazione, o altri tipi di frodi aziendali
German | Italian |
---|---|
pdfs | |
berichten | report |
kunden | clienti |
anderen | altri |
bargeld | contanti |
arten | tipi |
und | e |
oder | o |
oft | di |
DE Möchten Sie Bitcoins privater kaufen? Dann versuchen Sie stattdessen, Bitcoins mit Bargeld zu kaufen.
IT Desideri acquistare Bitcoin più privatamente? Prova invece ad acquistare Bitcoin in contanti.
German | Italian |
---|---|
möchten | desideri |
bitcoins | bitcoin |
versuchen | prova |
stattdessen | invece |
bargeld | contanti |
zu | ad |
kaufen | acquistare |
mit | in |
DE Die US-Banken fühlten sich im Wesentlichen so behandelt, als bekämen die Leute einen Bargeldvorschuss, da Krypto sofort nutzbar und im Grunde wie Bargeld ist.
IT Le banche americane hanno sentito come le persone stavano ricevendo i soldi in anticipo poiché le cripto sono utilizzabili all'istante e fondamentalmente come contante.
German | Italian |
---|---|
krypto | cripto |
nutzbar | utilizzabili |
bargeld | contante |
banken | banche |
da | poiché |
und | e |
leute | le persone |
einen | in |
DE Schließfächer sind für $2/Stunde - nur gegen Bargeld - verfügbar.
IT Il costo degli armadietti è 2 $ l'ora, pagamento solo in contanti.
German | Italian |
---|---|
schließfächer | armadietti |
bargeld | contanti |
nur | solo |
DE Sie können Kreditkartenzahlungen sowie Bargeld, Schecks und andere Zahlungsmittel akzeptieren.
IT Accetta pagamenti con carta di credito, contanti, assegni e altro.
German | Italian |
---|---|
kreditkartenzahlungen | pagamenti |
bargeld | contanti |
schecks | assegni |
akzeptieren | accetta |
andere | altro |
und | e |
DE Diese Art von Quittung wird verwendet, wenn Sie von einem Kunden Bargeld erhalten, normalerweise als Anzahlung für einen Artikel.
IT Questo tipo di ricevuta viene utilizzato quando richiedi denaro contante a qualcuno, solitamente come anticipo per qualche articolo.
German | Italian |
---|---|
verwendet | utilizzato |
normalerweise | solitamente |
art | tipo |
erhalten | ricevuta |
wird | viene |
wenn | quando |
sie | articolo |
DE Geschenkgutscheine sind nur für Produkte von Herschel Supply gültig und können nicht in Bargeld eingelöst werden, außer, wenn dies von lokalen Gesetz gefordert wird.
IT I buoni regalo sono validi esclusivamente per l’acquisto di prodotti Herschel Supply e non possono essere convertiti in denaro, salvo diversamente previsto dalle normative locali.
German | Italian |
---|---|
geschenkgutscheine | buoni |
herschel | herschel |
gültig | validi |
bargeld | denaro |
außer | salvo |
lokalen | locali |
supply | supply |
und | e |
nicht | non |
in | in |
sind | sono |
produkte | prodotti |
von | di |
DE Geschenkgutscheine sind nur für Produkte von Herschel Supply gültig und können nicht in Bargeld eingelöst werden, außer, wenn dies von lokalen Gesetz gefordert wird.
IT I buoni regalo sono validi esclusivamente per l’acquisto di prodotti Herschel Supply e non possono essere convertiti in denaro, salvo diversamente previsto dalle normative locali.
German | Italian |
---|---|
geschenkgutscheine | buoni |
herschel | herschel |
gültig | validi |
bargeld | denaro |
außer | salvo |
lokalen | locali |
supply | supply |
und | e |
nicht | non |
in | in |
sind | sono |
produkte | prodotti |
von | di |
DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird
IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente
German | Italian |
---|---|
gold | oro |
senken | ridurre |
cash | cassa |
halten | tenere |
attraktiver | attraente |
kann | può |
in | in |
und | e |
erhöht | aumentare |
zinsen | tassi |
zeiten | tempi |
DE Bitcoin Bargeld kann jetzt mit regulierten Online-Broker mit CFDs gehandelt werden, zusammen mit anderen wichtigen cryptocurrencies
IT Cash Bitcoin possono ora essere scambiati con regolamentati broker online con CFD, insieme ad altri importanti cryptocurrencies
German | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
regulierten | regolamentati |
cfds | cfd |
anderen | altri |
wichtigen | importanti |
broker | broker |
online | online |
jetzt | ora |
DE Handel bitcoin Bargeld mit regulierter Online-Broker mit CFDs ermöglicht auch der Händler, short zu gehen und eine Position übernehmen bitcoin Cashs Tauschwerte Abwurf nicht nur steigen
IT Trading bitcoin cassa con un mediatore regolamentati utilizzando CFD on-line permette anche il commerciante di andare a breve e prendere una posizione sulla caduta valore di scambio di denaro bitcoin, non solo in aumento
German | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cfds | cfd |
ermöglicht | permette |
händler | commerciante |
position | posizione |
steigen | aumento |
online | on-line |
handel | trading |
nicht | non |
und | e |
zu | denaro |
auch | anche |
nur | solo |
mit | con |
DE Die wichtigsten Börsen oder Brieftasche Anbieter entscheiden, als auch zu akzeptieren bitcoin Bargeld als die dominante bitcoin Gabel in seine Zukunft ist der Schlüssel, und daher Wert
IT Principali borse o fornitori di portafoglio che decidono di accettare Bitcoin di cassa così come la forcella bitcoin dominante è la chiave per il suo futuro, e quindi il valore
German | Italian |
---|---|
brieftasche | portafoglio |
anbieter | fornitori |
akzeptieren | accettare |
bitcoin | bitcoin |
gabel | forcella |
zukunft | futuro |
wichtigsten | principali |
schlüssel | chiave |
wert | valore |
und | e |
ist | è |
oder | o |
zu | per |
daher | di |
DE Anschließend ob Anbieter von Waren und Dienstleistungen beginnen Zahlungen in bitcoin Bargeld akzeptieren wird entscheidend sein.
IT Successivamente, se i venditori di beni e servizi cominciano ad accettare pagamenti in contanti bitcoin sarà decisivo.
German | Italian |
---|---|
zahlungen | pagamenti |
bitcoin | bitcoin |
akzeptieren | accettare |
und | e |
bargeld | contanti |
ob | se |
in | in |
wird | sarà |
von | di |
dienstleistungen | servizi |
German | Italian |
---|---|
bargeld | contanti |
set | kit |
hilfe | soccorso |
und | e |
karte | carta |
German | Italian |
---|---|
vermögenswerte | asset |
bargeld | contanti |
als | di |
DE Aufbewahrung und Administration von Finanzinstrumenten für Kundenkonten, einschließlich Verwahrung und hierauf bezogene Serviceleistungen wie Bargeld-/Sicherheitenaufbewahrung.
IT Conservazione e amministrazione di strumenti finanziari per conto dei clienti, compresi i servizi di custodia e servizi correlati, quali la gestione in contanti / garanzie collaterali
German | Italian |
---|---|
aufbewahrung | conservazione |
einschließlich | compresi |
serviceleistungen | servizi |
bargeld | contanti |
und | e |
von | di |
DE Wir sind eine Partnerschaft mit Square eingegangen, damit du Kreditkarten, Zahlungen über Mobilgeräte und Bargeld akzeptieren kannst
IT Abbiamo stipulato una partnership con Square per consentirti di accettare carte di credito, pagamenti tramite dispositivi mobili e contanti
German | Italian |
---|---|
partnerschaft | partnership |
zahlungen | pagamenti |
bargeld | contanti |
akzeptieren | accettare |
und | e |
kreditkarten | carte di credito |
wir | abbiamo |
mit | con |
damit | di |
DE Prozessabstimmung – Modell „Bestellwesen bis Bargeld“ – Modell „Beschaffung bis Bezahlung“– Herstellung
IT Armonizzazione dei processi - Modello dall'ordine al pagamento - Modello dal procurement al pagamento - Produzione.
German | Italian |
---|---|
modell | modello |
bis | al |
bezahlung | pagamento |
beschaffung | procurement |
herstellung | produzione |
DE Supply Drop-Verträge lassen eine Versorgungskiste voller Bargeld und Leckereien aus der Luft auf die Karte fallen, damit jeder sie sammeln kann, aber geben Sie Ihrem Team und Ihrem Team allein den genauen Ort an, an dem es abgeworfen wird.
IT I contratti di fornitura di rifornimenti rilasciano sulla mappa una cassa di rifornimenti piena di contanti e gadget che chiunque può raccogliere, ma dai alla tua squadra e solo alla tua squadra la posizione esatta in cui lascerà cadere.
German | Italian |
---|---|
supply | fornitura |
voller | piena |
bargeld | contanti |
fallen | cadere |
sammeln | raccogliere |
team | squadra |
genauen | esatta |
verträge | contratti |
karte | mappa |
aber | ma |
kann | può |
geben | dai |
und | e |
die | una |
an | alla |
DE Verbraucher auf der ganzen Welt wählen digitale Zahlungsmöglichkeiten anstelle von Bargeld. In unserem kurzen Video erfahren Sie mehr über den Anstieg der Nachfrage nach reibungslosen und nahtlosen Zahlungen.
IT I consumatori di tutto il mondo stanno scegliendo le opzioni di pagamento digitale rispetto al contante. Guarda il nostro breve video per saperne di più sull'aumento della domanda di pagamenti senza attrito e senza soluzione di continuità.
German | Italian |
---|---|
verbraucher | consumatori |
bargeld | contante |
kurzen | breve |
video | video |
zahlungen | pagamenti |
welt | mondo |
wählen | opzioni |
und | e |
anstelle | di |
mehr | per |
DE Verbraucher auf der ganzen Welt wählen digitale Zahlungsmöglichkeiten anstelle von Bargeld
IT I consumatori di tutto il mondo stanno scegliendo opzioni di pagamento digitale invece del contante
German | Italian |
---|---|
verbraucher | consumatori |
digitale | digitale |
bargeld | contante |
ganzen | tutto |
welt | mondo |
wählen | opzioni |
anstelle | di |
DE Verbraucher auf der ganzen Welt wählen digitale Zahlungsmöglichkeiten anstelle von Bargeld. Agilität und digitale Transformation sind der Schlüssel zum Erfolg. Erfahren Sie mehr darüber in diesem kurzen Video.
IT I consumatori di tutto il mondo stanno scegliendo opzioni di pagamento digitale invece del contante. Agilità e trasformazione digitale sono le chiavi del successo. Scopri di più in questo breve video.
German | Italian |
---|---|
verbraucher | consumatori |
bargeld | contante |
schlüssel | chiavi |
erfolg | successo |
kurzen | breve |
video | video |
agilität | agilità |
transformation | trasformazione |
erfahren | scopri |
in | in |
welt | mondo |
wählen | opzioni |
sind | sono |
und | e |
DE Meilen oder Bargeld? Cathay Pacific bietet mit beiden Optionen mehr Flexibilität
IT Arriva l'esperienza a corto raggio più piacevole del mondo con il nuovo Airbus A321neo di Cathay Pacific
German | Italian |
---|---|
pacific | pacific |
mit | con |
mehr | di |
DE Fast alle Tankstellen akzeptieren sowohl Kreditkarten als auch Bargeld
IT Quasi tutte le stazioni di servizio accettano sia le carte di credito che i contanti
German | Italian |
---|---|
akzeptieren | accettano |
bargeld | contanti |
alle | tutte |
kreditkarten | carte di credito |
fast | di |
sowohl | sia |
DE Reiseschecks sind nicht Usus und werden von den meisten Banken nicht akzeptiert. Tragen Sie also ausreichend Bargeld oder Ihre Karten bei sich.
IT I traveller's cheques non sono troppo diffusi e molte banche non li accettano, ti conviene portare i contanti o la carta di credito.
German | Italian |
---|---|
banken | banche |
bargeld | contanti |
nicht | non |
karten | carta |
sind | sono |
und | e |
oder | o |
ihre | i |
DE "Es ist so einfach, wie Bargeld zu senden. Und sie müssen keine Aktien oder Bitcoin besitzen, um diese zu verschenken", so Cash App.
IT "Ci sono persone che stanno cercando di iniettare un senso artificiale di scarsità [...] non necessaria e interamente a beneficio di singole classi di investitori," ha commentato Snowden in merito all'uso degli NFT nel gaming
German | Italian |
---|---|
und | e |
zu | a |
einfach | un |
keine | non |
wie | di |
es | sono |
DE All diese Trends – der Fluss von VC-Bargeld in die Hoteltechnologie, der Aufstieg der Consumer-Convenience-Technologie, der Einsatz von White-Label-Software und APIs – bedeuten, dass sich die Landschaft der Hotelbranche verändert
IT Tutte queste tendenze - il flusso di denaro VC nella tecnologia alberghiera, l'aumento della tecnologia di convenienza per i consumatori, l'uso di software e API white label - significano che il panorama del settore alberghiero sta cambiando
German | Italian |
---|---|
trends | tendenze |
fluss | flusso |
bargeld | denaro |
technologie | tecnologia |
consumer | consumatori |
software | software |
apis | api |
white | white |
label | label |
bedeuten | significano |
landschaft | panorama |
all | tutte |
und | e |
in | nella |
die | i |
diese | queste |
von | di |
dass | che |
DE Um die spanischen Einkaufsmöglichkeiten und kulinarischen Köstlichkeiten in vollen Zügen genießen zu können, sollten Sie auf jeden Fall ein wenig Bargeld mitnehmen.
IT Per goderti al massimo lo shopping e la gastronomia locali, assicurati di portare con te degli euro in contanti per poter pagare le escursioni.
German | Italian |
---|---|
vollen | massimo |
genießen | goderti |
in | in |
bargeld | contanti |
und | e |
sollten | poter |
ein | di |
mitnehmen | portare |
DE Wo kann ich Geld wechseln, Bargeld abheben oder Kreditkarten benutzen? Die heimische Währung ist der Zentrale Pazifische Franc (XPF)
IT Come si cambiano i soldi , dove si trova un bancomat, si possono usare le carte di credito ? La moneta locale è il franco del Pacifico XPF
German | Italian |
---|---|
wechseln | cambiano |
benutzen | usare |
währung | moneta |
wo | dove |
geld | soldi |
kreditkarten | carte di credito |
ist | è |
oder | la |
DE Wer Geld für eine Ersatztastatur ausgeben möchte, sollte mit Bargeld besser für den Aufbau seiner Steam-Sammlung ausgeben.
IT Chi vuole spendere soldi per una tastiera sostitutiva, con denaro che sarebbe meglio speso per costruire la tua collezione Steam.
German | Italian |
---|---|
ausgeben | spendere |
möchte | vuole |
besser | meglio |
aufbau | costruire |
sollte | sarebbe |
eine | una |
sammlung | collezione |
wer | chi |
geld | soldi |
mit | con |
Showing 50 of 50 translations