Hire a translator I am translator

Translate "druckerei" to Spanish

Showing 34 of 34 translations of the phrase "druckerei" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of druckerei

German
Spanish

DE Ihr Foliendesign wird (entsprechend Ihrer Angaben) in den korrekten Dateiformaten hochgeladen, um es an eine Druckerei zu schicken

ES Te entregaremos el diseño del rótulo en todos los formatos necesarios para enviar al fabricante

German Spanish
in en
entsprechend para
ihrer el

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung

ES Además, es capaz de generar documentos listos para imprimir en los formatos PDF/X más recientes, incluida compatibilidad con hipervínculos para documentos compartidos a través de Internet

German Spanish
hyperlinks hipervínculos
fertige listos
x x
dokumente documentos
pdf pdf
in en
formaten formatos
neusten más

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung.

ES Además, es capaz de generar documentos listos para imprimir en los formatos PDF/X más recientes, incluida compatibilidad con hipervínculos para documentos compartidos a través de Internet.

German Spanish
hyperlinks hipervínculos
fertige listos
x x
dokumente documentos
pdf pdf
in en
formaten formatos
neusten más

DE Wenn ein Käufer einen Artikel in den Warenkorb legt und ihn dort 24 Stunden lang belässt, senden wir automatisch eine Postkartenbestellung an die Druckerei

ES Si un cliente añade un artículo a su carrito y lo deja allí durante 24 horas, encargamos la impresión de una postal automáticamente

German Spanish
käufer cliente
warenkorb carrito
automatisch automáticamente
stunden horas
und y
wenn si
dort allí
senden a
artikel artículo

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

ES Después de enviar la postal a la imprenta, calculamos que el cliente la recibirá en unos 5-11 días laborables, dependiendo de su lugar de residencia.

German Spanish
postkarte postal
kunde cliente
die la
von de
dass que
nachdem después
sie unos

DE Beste Mockups für Ihre Druckerei | Renderforest

ES Los Mejores Mockups para su Empresa de Impresión | Renderforest

German Spanish
renderforest renderforest
beste mejores
für de

DE Egal, ob Sie eine Modemarke, eine Designerin oder eine Online-Druckerei sind – wir haben alles, was Sie brauchen

ES Ya sea que tiene una marca de ropa, o es diseñador o dueño de una imprenta online, puede contar con nosotros

German Spanish
online online
oder o

DE Oder Sie können Ihre Flyergestalt als PDF mit Schnittzeichen herunterladen und eine Druckerei finden.

ES O puedes imprimir tu diseño de flyer al descargarlo como PDF con líneas de corte y enviarlo a una impresora cercana.

German Spanish
pdf pdf
herunterladen descargarlo
und y
oder o
sie können puedes
mit de

DE Ja, Sie können Ihr Flyer als PDF mit Schnittzeichen herunterladen und an der Druckerei senden. Sie können auch irgendeiner Flyer auf sozialen Medien teilen oder mit einem Link übergeben.

ES Sí, puedes descargar tu flyer como un archivo PDF con líneas de corte, y ser enviado a la impresora. Puedes compartir cualquier flyer a redes sociales o mediante una URL que puedes simplemente copiar y pegar.

German Spanish
flyer flyer
link url
pdf pdf
teilen compartir
und y
herunterladen descargar
oder o
sie können puedes
irgendeiner cualquier
senden a

DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.

ES Hay razones por las que una imprenta utiliza técnicas de serigrafía. La característica más destacada es que las transferencias personalizadas pueden diseñarse e imprimirse utilizando una gran variedad de colores e incluso es eficaz en telas oscuras.

German Spanish
gründe razones
merkmal característica
benutzerdefinierte personalizadas
dunklen oscuras
stoffen telas
wirksam eficaz
und e
farben colores
verwendet utiliza
ist es
können pueden
es hay
sogar incluso
warum por
vielzahl variedad

DE Normalerweise brauchen Designer oder Typographen Vektordateien. Sie erhalten einen Satz Vektordateien, die von jedem Designer oder jeder Druckerei verwendet werden können.

ES Por lo general, los diseñadores o la tipografía requieren archivos vectoriales. Obtendrá un conjunto de archivos vectoriales que pueden ser utilizados por cualquier diseñador o imprenta.

German Spanish
normalerweise general
erhalten obtendrá
designer diseñador
oder o
können pueden
brauchen requieren
verwendet utilizados

DE ausdrucken ausrüstung dokument drucken drucker druckerei gedruckt maschine optisch papier-

ES computación en la nube internet en línea servidor cloud host base de datos en línea almacenamiento en linea icloud trabajo remoto tecnología

German Spanish
dokument datos

DE Die Zielvorstellung von Pixartprinting? Das B2B Web-to-print-Geschäft zu revolutionieren! Ursprünglich war Pixartprinting eine familiengeführte, traditionell arbeitende Druckerei.

ES Pixartprinting está revolucionando el sector web-to-print para empresas.

German Spanish
revolutionieren revolucionando
zu para
von sector

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

DE Die Zielvorstellung von Pixartprinting? Das B2B Web-to-print-Geschäft zu revolutionieren! Ursprünglich war Pixartprinting eine familiengeführte, traditionell arbeitende Druckerei.

ES Pixartprinting está revolucionando el sector web-to-print para empresas.

German Spanish
revolutionieren revolucionando
zu para
von sector

DE Druckerei Roser: „Ausdruck von Perfektion“

ES Eclipse ayuda a Litografía Francisco Jaramillo a lograr una producción de impresión fluida y estable

German Spanish
von de

DE Die Druckerei Roser in Hallwang bei Salzburg, Österreich, hat sich in den letzten Jahren zu einer der umweltfreundlichsten Druckereien – weit über die österreichischen Grenzen hinaus – entwickelt.

ES Litografía Fracisco Jaramillo optimizó su producción de impresión y aumentó la consistencia de impresión con las planchas Eclipse libre de proceso de Agfa

German Spanish
die la
der las

DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.

ES Hay razones por las que una imprenta utiliza técnicas de serigrafía. La característica más destacada es que las transferencias personalizadas pueden diseñarse e imprimirse utilizando una gran variedad de colores e incluso es eficaz en telas oscuras.

German Spanish
gründe razones
merkmal característica
benutzerdefinierte personalizadas
dunklen oscuras
stoffen telas
wirksam eficaz
und e
farben colores
verwendet utiliza
ist es
können pueden
es hay
sogar incluso
warum por
vielzahl variedad

DE Der Markenartikler teilt der Druckerei die Produktfarbe und zulässige Toleranz digital mit.

ES La marca comunica de manera digital el color del producto y la tolerancia aceptable.

German Spanish
toleranz tolerancia
digital digital
und y

DE Auch Oga, die italienische Druckerei für Wein-Etiketten, und Imprenta Moderna, der spanische Spezialist für Etiketten im Getränke- und Süßwarenbereich, lassen die Gruppe wachsen

ES Se suman la empresa OGA, especializada en impresión de etiquetas vinícolas, al mismo tiempo que Imprenta Moderna, empresa española especializada en etiquetas para bebidas y alimentación

German Spanish
etiketten etiquetas
getränke bebidas
und y

DE Ganz gleich, ob Sie eine kleinere Werbeserie oder eine große Auflage für Ihr Vorzeigeprodukt drucken möchten, Multi-Color ist die richtige Druckerei für Sie.

ES Tanto si está interesado en imprimir una tirada promocional de menor cuantía, como en imprimir una gran cantidad para su producto estrella, Multi-Color es la imprenta que necesita.

German Spanish
kleinere menor
drucken imprimir
ob si
große gran
sie producto

DE Perfekt für eine kleine Druckerei.

ES Perfecto para una pequeña imprenta.

German Spanish
perfekt perfecto
kleine pequeña
für para
eine una

DE CalderaRIP ist die Lösung, um Ihre gesamte Druckerflotte nahtlos anzusteuern und die Farbkohärenz in Ihrer Druckerei sicherzustellen. 

ES CalderaRIP es la solución para manejar toda su flota de impresoras sin problemas, y para garantizar la coherencia del color en toda su imprenta. 

German Spanish
nahtlos sin problemas
sicherzustellen garantizar
und y
lösung solución
in en
ist es
um para

DE Ihr Foliendesign wird (entsprechend Ihrer Angaben) in den korrekten Dateiformaten hochgeladen, um es an eine Druckerei zu schicken

ES Te entregaremos el diseño del rótulo en todos los formatos necesarios para enviar al fabricante

German Spanish
in en
entsprechend para
ihrer el

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung

ES Además, es capaz de generar documentos listos para imprimir en los formatos PDF/X más recientes, incluida compatibilidad con hipervínculos para documentos compartidos a través de Internet

German Spanish
hyperlinks hipervínculos
fertige listos
x x
dokumente documentos
pdf pdf
in en
formaten formatos
neusten más

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung.

ES Además, es capaz de generar documentos listos para imprimir en los formatos PDF/X más recientes, incluida compatibilidad con hipervínculos para documentos compartidos a través de Internet.

German Spanish
hyperlinks hipervínculos
fertige listos
x x
dokumente documentos
pdf pdf
in en
formaten formatos
neusten más

DE Auf der Website finden Sie Informationen wie die Designvorgaben, die Designidee, die verwendeten Schriften, das Papier, die Druckerei und weitere Details zu jeder Marke, die auf der Website vorgestellt wurde.

ES En él se puede encontrar información como el briefing de diseño, la idea de diseño, los tipos de letra utilizados, los tipos de papel, las impresoras y otros detalles de cualquier marca que haya aparecido en el sitio web.

German Spanish
finden encontrar
verwendeten utilizados
papier papel
weitere otros
informationen información
und y
details detalles
marke marca

DE Egal, ob Sie eine Modemarke, eine Designerin oder eine Online-Druckerei sind – wir haben alles, was Sie brauchen

ES Ya sea que tiene una marca de ropa, o es diseñador o dueño de una imprenta online, puede contar con nosotros

DE Ja, Sie können Ihr Flyer als PDF mit Schnittzeichen herunterladen und an der Druckerei senden. Sie können auch irgendeiner Flyer auf sozialen Medien teilen oder mit einem Link übergeben.

ES Sí, puede descargar su flyer como un archivo PDF con marcas de recorte que se pueden enviar a la impresora. Puede compartir cualquier diseño en las redes sociales o a través de una URL que simplemente puede copiar y pegar.

DE Fügen Sie Ihren Briefinhalt ein und drucken Sie ihn aus oder laden Sie ihn als PDF herunter und senden Sie ihn an Ihre lokale Druckerei. Bestellen Sie ein Bündel leerer Marken-Briefbögen, die Sie im Büro einsatzbereit haben.

ES Inserte el contenido en su documento y luego imprímalo, o descárguelo como PDF y envíelo a su imprenta local. Pida un paquete de membretes en blanco y no vuelva a utilizar esas aburridas hojas.

DE Geben Sie entweder den Inhalt des Briefes in den Editor ein und drucken Sie ihn aus, oder laden Sie ein leeres Briefkopf-PDF herunter und senden Sie es an Ihre lokale Druckerei, um ein Paket zu erhalten.

ES Inserte el contenido de la carta dentro del editor e imprima sobre la marcha, o descargue un PDF con membrete vacío y envíelo a su imprenta local para obtener un paquete.

DE Sehen Sie sich das Interview mit unserem geschätzten Kunden Geostick an Geostick ist eine Druckerei in der Nähe

ES De izquierda a derecha: Tom Schouten, Operations Project Manager de Geostick y Cees Schouten, Operations Director de Geostick

DE Druckerei für besondere Etiketten seit über 100 Jahren Mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz in Endingen am Kaiserstuhl, Deutschland HYBRID Kunde

ES Viña Concha y Toro transforma su proceso creativo con nuestra tecnología de visualización iC3D. “Al ser capaces de visualizar

Showing 34 of 34 translations