Hire a translator I am translator

Translate "byte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "byte" from German to Spanish

Translations of byte

"byte" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

byte byte bytes

Translation of German to Spanish of byte

German
Spanish

DE Time to First Byte Zeit zum ersten Byte (TTFB) ist die Zeit, die der Browser benötigt, um das erste Byte der Daten vom Server zu empfangen.

ES Es hora de primer byte El tiempo de primer byte (TTFB) es el tiempo que tarda el explorador en recibir el primer byte de datos del servidor.

German Spanish
byte byte
ttfb ttfb
browser explorador
daten datos
server servidor
zeit tiempo
time el tiempo
ist es
vom de

DE Es gibt jedoch andere Metriken, die ebenfalls berücksichtigt werden müssen, wie die DNS-Zeit (Domain Name System), die Verbindungszeit, die Zeit bis zum ersten Byte (TTFB) und das letzte Byte

ES Sin embargo, hay otras métricas que también deben tenerse en cuenta, como la hora de DNS (Sistema de nombres de dominio), la hora de conexión, la hora hasta el primer byte (TTFB) y el último byte

German Spanish
metriken métricas
name nombres
system sistema
byte byte
ttfb ttfb
andere otras
domain dominio
und y
dns dns
jedoch sin embargo
zeit hora
ebenfalls que
es hay
bis hasta
zum de
ersten primer

DE FirstPacketTime ? (Time To First Byte) Verstrichene Zeit, um mit dem Empfang von Daten vom Remote-Webserver zu beginnen. Mit anderen Worten, die Zeit zwischen Anforderung und Antwort ersten Byte empfangen.

ES FirstPacketTime ? (Tiempo hasta el primer byte) tiempo transcurrido para empezar a recibir datos desde el servidor web remoto. En otras palabras, el tiempo entre la solicitud y la respuesta primer byte recibido.

German Spanish
byte byte
daten datos
anderen otras
webserver servidor
remote remoto
to a
worten palabras
und y
zeit tiempo
time el tiempo

DE Was auch die Seitengeschwindigkeit beeinflusst, ist die Zeit bis zum ersten Byte, so lange dauert es, bis der Browser des Benutzers das erste Byte der Daten vom Webserver erhält.

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

German Spanish
beeinflusst afecta
byte byte
benutzers usuario
daten datos
browser navegador
zeit tiempo
auch también
es lo
webserver servidor web
ist es
vom de

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie ein 480.000.000.000 Byte Speicherlaufwerk in einen Windows®-Computer installieren, dieser Computer die Anzahl der Byte in Gigabyte umwandelt, indem er jeweils durch 1024 dividiert und nicht durch 1.000

ES Esto significa que cuando instala una unidad de almacenamiento de 480 000 000 000 bytes en un ordenador Windows®, ese equipo convierte el número de bytes en gigabytes dividiendo entre 1024 por toda la escala, y no dividiendo entre 1000

German Spanish
byte bytes
windows windows
installieren instala
computer ordenador
gigabyte gigabytes
und y
bedeutet significa
in en
nicht no
anzahl número

DE Das Laufwerk hat eine Kapazität von 480.000.000.000 Byte, und nachdem 480.000.000.000 Byte von einem Windows-Computer in Gigabyte umgewandelt wurden, beträgt die Gesamtkapazität 447 GB

ES La unidad tiene 480 000 000 000 bytes de capacidad, y cuando los 480 000 000 000 bytes se han convertido con el ordenador Windows en Gigabytes, la capacidad total es de 447 GB

German Spanish
kapazität capacidad
byte bytes
gigabyte gigabytes
umgewandelt convertido
computer ordenador
windows windows
gb gb
und y
in en

DE Was auch die Seitengeschwindigkeit beeinflusst, ist die Zeit bis zum ersten Byte, so lange dauert es, bis der Browser des Benutzers das erste Byte der Daten vom Webserver erhält.

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.

German Spanish
globale global
besucher visitantes
reduziert reduce
latenz latencia
byte byte
netzwerk red
anycast anycast
städte ciudades
ländern países
inhalte contenido
und y
cloudflare cloudflare
in en
zeit tiempo
bis hasta
ersten a

DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.

ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.

German Spanish
insights insights
byte byte
ttfb ttfb
perspektive perspectiva
besucher visitantes
tcp tcp
dns dns
vieles más
und y
browser browser
time el tiempo
ganzen en
welt mundo
sie respuesta

DE Byte ist eine App, die von denselben Leuten entwickelt wurde, die auch Vine geschaffen haben

ES Byte es una aplicación creada por los mismos que hicieron Vine

German Spanish
byte byte
app aplicación
geschaffen creada
eine una
auch mismos
ist es
die los

DE Solution Architect bei Byte-Code

ES Solution Architect en Byte-Code

German Spanish
bei en
solution solution
architect architect

DE Die Ressourcen, Plattformen und Services der Public Cloud-Anbieter werden üblicherweise nach Stunden oder Byte abgerechnet. Somit können die Kosten je nach Nutzung variieren.

ES Los recursos, las plataformas y los servicios que ofrecen los proveedores de nube pública generalmente se facturan por hora o por byte, por lo que pueden variar en función de cuánto los utilice.

German Spanish
plattformen plataformas
public pública
üblicherweise generalmente
stunden hora
byte byte
anbieter proveedores
cloud nube
ressourcen recursos
variieren variar
und y
services servicios
somit que
oder o
können pueden
der de

DE TTFB — Time to First Byte — misst, wie lange es dauert, bis eine Anfrage an Deinen Server gesendet, verarbeitet und zurückgeschickt wurde.

ES TTFB—Time to First Byte—Mide el tiempo que le lleva a un visitante enviar una solicitud a tu servidor, espera a que tu servidor compile los datos y los envíe, y recibe el primer byte de esos datos.

DE Laut einem Bericht von Google, braucht eine gesunde Seite in etwa 1,3 Sekunden. Wenn der erste Byte länger braucht, um beim Seitenbesucher anzukommen, springt dieser wahrscheinlich ab.

ES De acuerdo con el reporte de Google, a un sitio web saludable le lleva alrededor de 1.3 segundos TTFB (para el primer byte). Si el byte necesita más de ese tiempo para llegar a tus visitantes, lo más probable es que abandonen tu página.

German Spanish
bericht reporte
gesunde saludable
byte byte
wahrscheinlich probable
sekunden segundos
seite página
wenn si
braucht necesita
google google
etwa a
in alrededor

DE Der TTFB wird reduziert, weil der Besucher den ersten Byte in einer Sekunde, oder noch schneller, erhält.

ES En otras palabras, el TTFB será reducido para que los visitantes puedan recibir ese primer byte en un segundo o menos después de haber llegado a tu página.

German Spanish
ttfb ttfb
besucher visitantes
byte byte
reduziert reducido
in en
sekunde segundo
oder o

DE Mit Fastly konnte das Unternehmen die Time to First Byte (TTFB) halbieren und gleichzeitig das Team zu mehr Innovation ermutigen.

ES BuzzFeed observó que gracias a Fastly su tiempo hasta el primer byte se redujo a la mitad, y fomenta la innovación y el atrevimiento entre su personal para mantenerse a la vanguardia.

German Spanish
byte byte
innovation innovación
to a
und y
konnte el
time tiempo

DE Die nächste Sicherung wird als 0 Byte angezeigt

ES La siguiente copia de seguridad se muestra como 0 bytes

German Spanish
byte bytes
angezeigt muestra
sicherung copia de seguridad

DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen

ES Si hay algún error durante el proceso de subida, tu servidor puede reanudar la carga desde el último byte que existe en nuestro servidor

German Spanish
fehler error
server servidor
byte byte
prozesses proceso
upload subida
ab desde
ist existe
wieder que
letzten último
kann puede

DE Website-Tests misst Seitenladegeschwindigkeiten, Zeit bis zum ersten Byte, Zeit bis zur Interaktion und andere Metriken

ES Las pruebas del sitio web miden las velocidades de carga de la página, el tiempo hasta el primer byte, el tiempo de interacción y otras métricas

German Spanish
ersten primer
byte byte
interaktion interacción
metriken métricas
tests pruebas
und y
zeit tiempo
andere otras
zum de
bis hasta
website sitio

DE Eines der großartigen Features des GTMetrix-Tests ist eine Visualisierung der Ladezeit und der Möglichkeit, dass wichtige Metriken wie First Contentful Paint, Time to Interactive und Time to First Byte aufgetreten sind

ES Una de las grandes características de la prueba GTMetrix es una visualización del tiempo de carga y donde se produjeron métricas clave, como First Contentful Paint, Time to Interactive y Time to First Byte

German Spanish
features características
visualisierung visualización
ladezeit tiempo de carga
metriken métricas
byte byte
tests prueba
wichtige clave
interactive interactive
time time
und y
first first
ist es
großartigen grandes

DE Das Tool vergleicht die Zeiten mit 11 globalen Standorten (Nordamerika, Europa, Asien, Asien-Pazifik und Südamerika) und zeigt Metriken wie Verbindungszeit, Zeit bis erstes Byte und die Gesamtzeit an

ES La herramienta compara los tiempos con 11 ubicaciones globales (Norteamérica, Europa, Asia, Asia Pacífico y Sudamérica) y muestra métricas como el tiempo de conexión, el tiempo hasta el primer byte y el tiempo total

German Spanish
vergleicht compara
globalen globales
standorten ubicaciones
nordamerika norteamérica
europa europa
asien asia
südamerika sudamérica
zeigt muestra
metriken métricas
byte byte
pazifik pacífico
und y
tool herramienta
mit de
bis hasta

DE Quadratische, weiße, bedruckbare NFC-Tags mit NXP NTAG213 Chip. Universeller Kompatibilität. 144-Byte-Speicher. Regenmäntel. Sie unterstützen den Passwortschutz.

ES Etiquetas NFC cuadradas, blancas, imprimibles y adhesivas. Chip NXP NTAG213 con compatibilidad universal. Memoria de 144 bytes. Impermeables. Soporte de protección con contraseña.

German Spanish
chip chip
kompatibilität compatibilidad
unterstützen soporte
tags etiquetas
nfc nfc
weiß blancas
speicher memoria
byte bytes

DE Runde, transparente, selbstklebende NFC-Tags. NXP NTAG213 Chip mit universeller Kompatibilität. 144-Byte-Speicher. Sie unterstützen den Passwortschutz.

ES Etiquetas NFC adhesivas, redondas y transparentes. Chip NXP NTAG213 con compatibilidad universal. Memoria de 144 bytes. Son compatibles con la protección por contraseña.

German Spanish
runde redondas
transparente transparentes
chip chip
tags etiquetas
nfc nfc
speicher memoria
byte bytes
kompatibilität compatibilidad

DE Rechteckige, weiße, bedruckbare, selbstklebende NFC-Tags. NXP NTAG213 Chip mit universeller Kompatibilität. 144-Byte-Speicher. Wasserdicht. Sie unterstützen den Passwortschutz.

ES Etiquetas NFC, blancas, imprimibles y adhesivas. Chip NXP NTAG213 con compatibilidad universal. Memoria de 144 bytes. Impermeables. Soporte de protección con contraseña.

German Spanish
chip chip
kompatibilität compatibilidad
wasserdicht impermeables
unterstützen soporte
tags etiquetas
nfc nfc
weiß blancas
speicher memoria
byte bytes

DE NFC-Tags mit NTAG216-Chip löschen. Schnellerer, größerer Lesebereich, größerer Speicher. NTAG216-Tags sind mit jedem NFC-Gerät kompatibel und haben eine Kapazität von 888 Byte.

ES Etiquetas NFC wet inlay redondas de 38 mm, adhesivas, con chip NTAG216, con 888 byte de memoria disponible.

German Spanish
speicher memoria
byte byte
tags etiquetas
nfc nfc
chip chip

DE PVC-NFC-Karten, wiederbeschreibbar, ISO CR80-Format 85,6x53,98mm, mit MIFARE Ultralight® EV1 128-Byte-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones.

ES Tarjetas NFC de PVC, regrabables, formato ISO CR80 85,6 x 53,98 mm, con chip NXP MIFARE Ultralight® EV1 128 Byte, compatibles con todos los smatphones NFC.

German Spanish
iso iso
x x
mifare mifare
karten tarjetas
nfc nfc
format formato
chip chip
kompatibel compatibles
mit de

DE NFC-PVC-Karte mit 144 Byte wiederbeschreibbarem Speicher, mit Unterstützung für 3DES-Verschlüsselung. Kartenformat ISO CR80 85,6 x 53,98 mm. Der Ultralight® C-Chip ist mit NFC-Smartphones kompatibel.

ES Tarjeta NFC PVC con 144 bytes de memoria regrabable, con cifrado 3DES. Formato de tarjeta ISO CR80 85,6 x 53,98 mm. El chip Ultralight® C es compatible con teléfonos inteligentes NFC.

German Spanish
byte bytes
speicher memoria
x x
karte tarjeta
nfc nfc
verschlüsselung cifrado
mm mm
chip chip
c c
smartphones teléfonos
iso iso
ist es

DE MD5 ist ein 128-Bit (16 Byte) Hashwert erzeugen, und es wird durch eine Hexadezimalzahl von 32 Ziffern gekennzeichnet.

ES MD5 puede producir un valor hash de 128 bits (16 bytes), y se caracteriza por un número hexadecimal de 32 dígitos.

German Spanish
byte bytes
erzeugen producir
bit bits
und y
wird puede
ziffern dígitos

DE Sie werden die Ergebnisse erhalten Sie über die Seitengröße in Byte und Kbs erzählen.

ES Usted recibirá los resultados, informándole sobre el tamaño de página en bytes y Kbs.

German Spanish
byte bytes
und y
in en
erhalten recibirá
über de
ergebnisse resultados

DE Die Zscaler-Cloud überprüft jedes Byte des Traffics – einschließlich SSL –, damit versteckte Bedrohungen erkannt werden, bevor sie ins Kundennetzwerk gelangen. Weitere Informationen.

ES La nube de Zscaler inspecciona cada byte de tráfico (SSL incluido) para poder detectar las amenazas ocultas antes de que entren en su red. Más información.

German Spanish
cloud nube
zscaler zscaler
traffics tráfico
ssl ssl
einschließlich incluido
bedrohungen amenazas
versteckte ocultas
informationen información
bevor antes
werden poder
die la
jedes cada
sie las

DE Zscaler überprüft jedes Byte des Traffic – einschließlich SSL-verschlüsselten Traffic –, damit versteckte Bedrohungen erkannt werden, bevor sie in Ihr Netzwerk gelangen.Mehr erfahren.

ES Zscaler inspecciona cada byte de tráfico, incluido el tráfico cifrado por SSL, para que podamos bloquear las amenazas ocultas antes de que entren en su red. Más información.

German Spanish
zscaler zscaler
traffic tráfico
einschließlich incluido
verschlüsselten cifrado
ssl ssl
bedrohungen amenazas
versteckte ocultas
netzwerk red
in en
ihr su
mehr más
bevor antes
sie las
jedes cada
werden que
des de

DE Bietet detaillierte Inhaltsuntersuchung, Datenvalidierung und -filterung auf Byte-Ebene mit möglicher Anpassung an kundenspezifische Sicherheitsrichtlinien, -anforderungen und -risiken

ES Brinda inspección de contenido profunda a nivel de bytes, validación de datos y filtrado que puede personalizarse según las políticas, los requisitos y los riesgos de seguridad específicos del cliente

German Spanish
ebene nivel
byte bytes
filterung filtrado
risiken riesgos
und y
anforderungen requisitos
mit de
bietet del

DE Inhaltsuntersuchung, Datenvalidierung und -filterung auf Byte-Ebene

ES Inspección de contenido profunda, validación de datos y filtrado a nivel de bytes

German Spanish
filterung filtrado
ebene nivel
byte bytes
und y
auf de

DE Die Größe der veröffentlichten Daten in Byte.

ES El tamaño de los datos publicados, en bytes.

German Spanish
veröffentlichten publicados
byte bytes
in en
daten datos
größe tamaño

DE Byte kommt direkt vom Schöpfer von Vine

ES Byte proviene directamente del creador de Vine

German Spanish
byte byte
direkt directamente
vom de

DE Byte präsentiert Benutzern auch einen Feed mit Inhalten von Personen, denen sie folgen, sowie eine Seite, auf der neue Inhalte gefunden werden können.

ES Byte también presenta a los usuarios una fuente de contenido de las personas que siguen, además de una página para encontrar contenido nuevo.

German Spanish
byte byte
präsentiert presenta
benutzern usuarios
seite página
neue nuevo
auch también
inhalte contenido
werden siguen
einen de

DE Das erste Byte-Problem schlug vor, den statischen Inhalt in ein CDN zu verschieben

ES El primer problema de bytes sugería mover el contenido estático a una red CDN

German Spanish
statischen estático
inhalt contenido
cdn cdn
verschieben mover
problem problema
byte bytes
zu a

DE Laden Sie die Zeitaufschlüsselung pro Dimension, z. B. DOM-Dauer, Renderdauer, Zeit bis zum ersten Byte und Seitenbereitzeit.

ES Desglose del tiempo de carga por dimensión, como la duración del DOM, la duración del renderizado, el tiempo hasta el primer byte y el tiempo de preparación de la página.

German Spanish
laden carga
dimension dimensión
byte byte
dauer duración
zeit tiempo
und y
bis hasta
ersten primer

DE Verbessern Sie das First Time Byte: Wir haben diesen Begriff bereits eingeführt

ES Mejorar Byte de Primera Vez: Ya hemos introducido este término

German Spanish
verbessern mejorar
byte byte
begriff término
eingeführt introducido
first primera
time vez
wir haben hemos
bereits ya

DE Wir wollen die Zeit verkürzen, die der Browser benötigt, um das erste Byte an Informationen vom Server zu erhalten, indem wir den Backend-Code verbessern oder schnellere Server kaufen.

ES Queremos reducir el tiempo que tarda el navegador en recibir el primer byte de información del servidor mejorando el código backend o comprando servidores más rápidos.

German Spanish
verkürzen reducir
browser navegador
byte byte
informationen información
kaufen comprando
code código
backend backend
zeit tiempo
server servidor
wir queremos
oder o
verbessern más
erste primer

DE Das ist mittlerweile zum Byton M-Byte gereift, die Produktion läuft an und soll Mitte 2020 auf die Straße gehen – zumindest in China

ES Eso ahora se ha convertido en el Byton M-Byte, con la producción comenzando y buscando comenzar a mediados de 2020, al menos en China

German Spanish
produktion producción
mitte mediados
zumindest menos
china china
und y
zum al
die la
in en

DE Ein Teil der Speicherkapazität wird für die Formatierung sowie für andere Zwecke benutzt und ist zum Speichern von Daten nicht verfügbar. 1 GB entspricht 1 Milliarde Byte.

ES Algunas de las capacidades de almacenamiento mencionadas se utilizan para dar formato entre otras finalidades, y no se encuentran disponibles para el almacenamiento de datos. 1 GB equivale a mil millones de bytes.

German Spanish
formatierung formato
andere otras
zwecke finalidades
benutzt utilizan
speichern almacenamiento
entspricht equivale
byte bytes
gb gb
daten datos
und y
nicht no
verfügbar disponibles
milliarde mil millones
teil de

DE Fix: Der Export in das Powerpoint-Format konnte eine Null-Byte-Datei erzeugen.

ES Corrección: la exportación al formato Powerpoint podría crear un archivo de cero bytes

German Spanish
fix corrección
export exportación
konnte podría
erzeugen crear
format formato
powerpoint powerpoint
datei archivo
null cero
byte bytes
in a

DE Dateien mit der Erweiterung TAR bestehen aus Dateidaten und einem Dateikopf, der auf ein Vielfaches von 512 Byte aufgerundet ist.

ES Los archivos con la extensión TAR incluyen datos de archivo y una cabecera redondeada a un múltiplo de 512 bytes.

German Spanish
byte bytes
und y
dateien archivos
erweiterung extensión

DE Dieses Dateiformat erleichtert die Speicherung von Audiodateien, in der Regel in drei Abschnitten: einem Header mit einer maximalen Größe von 24 Byte, einem Annotationsblock variabler Länge und den Audiodaten selbst

ES Este formato de archivo facilita el almacenamiento de archivos de audio, normalmente en tres secciones: una cabecera de un máximo de 24 bytes, un bloque de anotaciones de longitud variable y los datos de audio

German Spanish
dateiformat formato de archivo
erleichtert facilita
abschnitten secciones
maximalen máximo
byte bytes
variabler variable
länge longitud
audiodaten datos de audio
größe formato
in der regel normalmente
header cabecera
und y
in en
speicherung almacenamiento

DE Die Programmiersprache Python verwendet diese Dateiendung auch zum Speichern von Python Moduldateien, die noch nicht im Byte-Stream-Format vorliegen

ES El lenguaje de programación Python también utiliza esta extensión para almacenar archivos de módulos de Python que aún no se hallan en formato de transferencia de bytes

German Spanish
programmiersprache programación
python python
format formato
byte bytes
verwendet utiliza
speichern almacenar
auch también
nicht no

DE Kurze Zeit bis zum ersten Byte mit Highspeed-Ausgang zum Lumen-CDN über ein hundertprozentiges IP-Netzwerk

ES Corto plazo al primer byte con el egreso a alta velocidad a la red de distribución de contenido (CDN, por sus siglas en inglés) de Lumen a través de la red IP de propiedad completa

German Spanish
kurze corto
byte byte
zeit plazo
netzwerk red
cdn cdn
lumen lumen
ip ip

DE Diese Informationen werden mit einem 45-Byte-Ping-Befehl (die Größe wurde um 1 000 reduziert) vor der Abfrage neuer Dateien ermittelt

ES Se obtiene esta información con un ping de 45 octetos (el tamaño ha sido dividido por 1000) antes de solicitar nuevos ficheros

German Spanish
neuer nuevos
informationen información
größe tamaño
wurde sido
um antes

DE Runde, transparente, selbstklebende NFC-Tags. NXP NTAG213 Chip mit universeller Kompatibilität. 144-Byte-Speicher. Sie unterstützen den Passwortschutz.

ES Etiquetas NFC adhesivas, redondas y transparentes. Chip NXP NTAG213 con compatibilidad universal. Memoria de 144 bytes. Son compatibles con la protección por contraseña.

German Spanish
runde redondas
transparente transparentes
chip chip
tags etiquetas
nfc nfc
speicher memoria
byte bytes
kompatibilität compatibilidad

DE Quadratische, weiße, bedruckbare NFC-Tags mit NXP NTAG213 Chip. Universeller Kompatibilität. 144-Byte-Speicher. Regenmäntel. Sie unterstützen den Passwortschutz.

ES Etiquetas NFC cuadradas, blancas, imprimibles y adhesivas. Chip NXP NTAG213 con compatibilidad universal. Memoria de 144 bytes. Impermeables. Soporte de protección con contraseña.

German Spanish
chip chip
kompatibilität compatibilidad
unterstützen soporte
tags etiquetas
nfc nfc
weiß blancas
speicher memoria
byte bytes

Showing 50 of 50 translations