DE Optimieren Sie Ihre Workflows - von der Dokumenterstellung bis zur Signatur und Speicherung - direkt in Box. Halten Sie Ihre Box-Dokumente digital und erhalten Sie sichere elektronische Signaturen, ohne die Box jemals verlassen zu müssen.
Translate "box" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "box" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of box
German
Spanish
ES Agilice sus flujos de trabajo, desde la creación de documentos hasta la firma y el almacenamiento, directamente desde Box. Mantenga sus documentos de Box en formato digital y obtenga firmas electrónicas seguras, todo sin necesidad de abandonar Box.
| German | Spanish |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| speicherung | almacenamiento |
| direkt | directamente |
| dokumente | documentos |
| box | box |
| signaturen | firmas |
| und | y |
| in | en |
| elektronische | electrónicas |
| digital | digital |
| signatur | firma |
| bis | hasta |
| halten | mantenga |
| jemals | sin |
DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.
ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.
| German | Spanish |
|---|---|
| separate | separada |
| box | caja |
| glass | glass |
| ermöglicht | permite |
| sky | sky |
| mini | mini |
| erwähnt | mencionó |
| kurz | brevemente |
| stream | stream |
| streaming | transmisión |
| erhältlich | disponible |
| zweite | de |
DE 6) Laden Sie Ihre Dokumente in Box hoch (Box unterstützt die folgenden Dokumentformate: .pdf, .doc, .docx oder .odt). Wählen Sie "Hochladen" und klicken Sie auf "Dateien hochladen", um eine Datei in Ihr Box-Konto hochzuladen
ES 6) Cargue sus documentos en Box (Box admite los siguientes formatos de documentos: .pdf, .doc, .docx o .odt). Seleccione 'Cargar' y haga clic en 'Cargar archivos' para cargar un archivo a su cuenta de Box
| German | Spanish |
|---|---|
| box | box |
| dokumente | documentos |
| docx | docx |
| und | y |
| konto | cuenta |
| dateien | archivos |
| in | en |
| doc | doc |
| wählen | seleccione |
| datei | archivo |
| oder | o |
| hochladen | cargar |
| klicken | clic |
| folgenden | siguientes |
| ihr | de |
| hochzuladen | para cargar |
DE Optimieren Sie Ihre Workflows - von der Dokumenterstellung bis zur Signatur und Speicherung - direkt in Box. Halten Sie Ihre Box-Dokumente digital und erhalten Sie sichere elektronische Signaturen, ohne die Box jemals verlassen zu müssen.
ES Agilice sus flujos de trabajo, desde la creación de documentos hasta la firma y el almacenamiento, directamente desde Box. Mantenga sus documentos de Box en formato digital y obtenga firmas electrónicas seguras, todo sin necesidad de abandonar Box.
| German | Spanish |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| speicherung | almacenamiento |
| direkt | directamente |
| dokumente | documentos |
| box | box |
| signaturen | firmas |
| und | y |
| in | en |
| elektronische | electrónicas |
| digital | digital |
| signatur | firma |
| bis | hasta |
| halten | mantenga |
| jemals | sin |
DE So eine Live-Chat-Box sieht auf den ersten Blick ganz harmlos aus und versteckt sich oft direkt unter unserer Nase. In diesem Fall hinter der kleinen Kommentar-Box unten rechts.
ES Primero, una ventana de chat en vivo no se ve pretenciosa, y muchas veces puede estarse ocultando a plena vista. En esta imagen, se está ocultando en el icono de mensaje, en la esquina inferior derecha.
| German | Spanish |
|---|---|
| direkt | en vivo |
| live | vivo |
| sieht | ve |
| blick | vista |
| in | en |
| und | y |
| chat | chat |
| rechts | derecha |
| fall | el |
| unten | a |
DE Um Box-Dokumente zur Unterschrift zu senden, wählen Sie einfach Ihre Dokumente aus Box aus und senden Sie sie mit nur wenigen Klicks an Kollegen, Kunden und Interessenten.
ES Para enviar documentos de Box para su firma, simplemente seleccione sus documentos de Box y envíelos a colegas, clientes y prospectos con solo un par de clics.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschrift | firma |
| wählen | seleccione |
| dokumente | documentos |
| klicks | clics |
| kollegen | colegas |
| box | box |
| und | y |
| nur | solo |
| kunden | clientes |
| mit | de |
DE OneSpan Sign for Box ist ideal für alle Dokumente, die in Ihrem Box-Konto gespeichert sind und elektronische Signaturen benötigen.
ES OneSpan Sign para Box es ideal para cualquier documento almacenado en su cuenta de Box que necesite firmas electrónicas.
| German | Spanish |
|---|---|
| ideal | ideal |
| gespeichert | almacenado |
| elektronische | electrónicas |
| benötigen | necesite |
| box | box |
| konto | cuenta |
| dokumente | documento |
| signaturen | firmas |
| sign | sign |
| in | en |
| ist | es |
| ihrem | su |
| für | de |
DE Du kannst anstelle der Folie eine dafür vorgesehene Holzstückchen-Smoker-Box nehmen. Gib die Stücke in die Box und schließe den Deckel.
ES Puedes sustituir el papel aluminio con una caja ahumadora, si dispones de una. Coloca las virutas en la caja y ponle la tapa.
| German | Spanish |
|---|---|
| box | caja |
| deckel | tapa |
| und | y |
| in | en |
| kannst | puedes |
DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, um die Sky Q-Box anzuschließen, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet
ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto
| German | Spanish |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| separate | separada |
| fernseher | televisor |
| glass | glass |
| produkt | producto |
| sky | sky |
| box | caja |
| und | y |
| in | en |
| um | para |
| einen | un |
| eine | una |
DE BT TV Box Pro Box im Lieferumfang enthalten - mit Ethernet- und Wi-Fi-Verbindungsoptionen
ES Caja BT TV Box Pro incluida, con opciones de conexión Ethernet y Wi-Fi
| German | Spanish |
|---|---|
| bt | bt |
| enthalten | incluida |
| ethernet | ethernet |
| box | box |
| und | y |
DE Die BT TV Box Pro Box hat 1 TB eingebaut: 600 Stunden SD / 250 in HD / 60 in 4K
ES La caja BT TV Box Pro tiene 1TB incorporado: 600 horas SD / 250 en HD / 60 en 4K
| German | Spanish |
|---|---|
| bt | bt |
| hat | tiene |
| eingebaut | incorporado |
| stunden | horas |
| sd | sd |
| hd | hd |
| box | box |
| die | la |
| in | en |
DE Das Design der Apple TV-Box selbst hat sich beim Modell 2021 überhaupt nicht geändert. Es ist eine quadratische Box, die sicherlich größer ist als die der Konkurrenz. Es verfügt über nur drei Eingänge auf der Rückseite: Ethernet, HDMI und Strom.
ES El diseño de la caja de Apple TV en sí no ha cambiado en absoluto para el modelo 2021. Es una caja cuadrada que ciertamente es más grande que la competencia. Cuenta con solo tres entradas en la parte posterior: Ethernet, HDMI y alimentación.
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| geändert | cambiado |
| quadratische | cuadrada |
| box | caja |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| strom | alimentación |
| und | y |
| design | diseño |
| modell | modelo |
| konkurrenz | la competencia |
| nur | solo |
| ist | es |
| sicherlich | ciertamente |
| größer | más grande |
| rückseite | parte posterior |
DE Obwohl Sie die neue Fernbedienung einzeln kaufen können – was eine einfache Möglichkeit ist, die ältere Box aufzurüsten – ist die neue, die in dieser Box enthalten ist, die größte und sichtbarste Änderung für das 2021 Apple TV 4K
ES Aunque puede comprar el nuevo control remoto por sí solo, que es una forma de actualizar fácilmente la caja anterior, el nuevo incluido en esta caja es el cambio más grande y más visible para el Apple TV 4K 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| fernbedienung | remoto |
| einfache | fácilmente |
| box | caja |
| enthalten | incluido |
| apple | apple |
| in | en |
| können | puede |
| kaufen | comprar |
| und | y |
| neue | nuevo |
| größte | grande |
| ist | es |
| obwohl | aunque |
| eine | una |
| die | la |
DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box
ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación
| German | Spanish |
|---|---|
| palette | gama |
| beginnt | comienza |
| weniger | menor |
| sky | sky |
| top | alta |
| hd | hd |
| konzipiert | diseñado |
| ist | está |
| ähnlich | igual |
| im | en |
| wohnzimmer | sala |
DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.
ES También hay un segundo decodificador principal, el decodificador Sky Q 1TB, que tiene un disco duro más pequeño y carece de algunas características (como soporte Ultra HD), pero es una gran alternativa para aquellos con un presupuesto limitado.
| German | Spanish |
|---|---|
| sky | sky |
| hd | hd |
| funktionen | características |
| und | y |
| ultra | ultra |
| alternative | alternativa |
| auch | también |
| kleinere | más pequeño |
| aber | pero |
| großartige | gran |
| einige | algunas |
| ist | es |
| unterstützung | soporte |
| zweite | de |
| es | hay |
| wie | como |
DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.
ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.
| German | Spanish |
|---|---|
| speichern | almacenar |
| box | caja |
| full | full |
| hd | hd |
| sky | sky |
| stunden | horas |
| ultra | ultra |
| und | y |
| inhalte | contenido |
| zu | a |
| auch | también |
| ist | es |
| nicht | no |
| bis | hasta |
| jedoch | que |
| eine andere | diferente |
DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.
ES También se encuentran disponibles cajas de series. Se descargan en su caja, pero puede comenzar a mirar poco después de que comience la descarga, dependiendo de la velocidad de su conexión de banda ancha.
| German | Spanish |
|---|---|
| serien | series |
| heruntergeladen | descargan |
| box | caja |
| aber | pero |
| können | puede |
| beginnen | comenzar |
| erhältlich | disponibles |
| geschwindigkeit | velocidad |
| ebenfalls | que |
| downloads | descarga |
DE Es wird Inhalte vollständig über eine Internetverbindung bereitstellen, könnte jedoch weiterhin die Sky Q- Box-Funktionalität ermöglichen, z. B. das Aufzeichnen von Shows – sie werden nur in der Cloud und nicht in der Box selbst gespeichert.
ES Entregará contenido completamente a través de una conexión a Internet, pero aún podría permitir la funcionalidad de la caja Sky Q , como la grabación de programas; solo se almacenarán en la nube en lugar de la caja en sí.
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| vollständig | completamente |
| ermöglichen | permitir |
| funktionalität | funcionalidad |
| box | caja |
| sky | sky |
| shows | programas |
| cloud | nube |
| in | en |
| könnte | podría |
| die | la |
| nur | solo |
| von | de |
| eine | una |
DE Box: Folgen Sie den Aufforderungen, um smartsheetapps.com die Anzeige von Dateien in Ihrem Box-Konto zu erlauben
ES Box: Siga las indicaciones para permitir que smartsheetapps.com vea los archivos en su cuenta de Box
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | archivos |
| box | box |
| konto | cuenta |
| in | en |
| erlauben | permitir |
| ihrem | su |
| zu | para |
| folgen sie | siga |
DE Weitere Informationen zur Bearbeitung oder Versionserstellung in Box finden Sie auf der Box-Community-Website.
ES Para obtener más información sobre cómo editar y versionar archivos en Box, consulte el sitio de la comunidad de Box.
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeitung | editar |
| finden | más información |
| box | box |
| community | comunidad |
| informationen | información |
| website | sitio |
| in | en |
| weitere | más |
DE 5) Ein Bestätigungsdialogfeld wird geöffnet. Klicken Sie zur Bestätigung auf "Hinzufügen". Die OneSpan Sign for Box-App ist jetzt auf Ihrem Box-Konto installiert und kann verwendet werden.
ES 5) Se abrirá un cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en 'Agregar' para confirmar. La aplicación OneSpan Sign for Box ahora está instalada en su cuenta de Box y está lista para usar.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzufügen | agregar |
| sign | sign |
| installiert | instalada |
| box | box |
| konto | cuenta |
| und | y |
| app | aplicación |
| bestätigung | confirmación |
| jetzt | ahora |
| verwendet | usar |
| klicken | clic |
| die | lista |
| ist | está |
| ihrem | su |
DE Ja! OneSpan Sign for Box steht allen OneSpan Sign-Kunden ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung. Sie benötigen lediglich ein OneSpan Sign-Konto und ein Box-Konto.
ES ¡Si! OneSpan Sign for Box está disponible para todos los clientes de OneSpan Sign sin costo adicional. Todo lo que necesita es una cuenta OneSpan Sign y una cuenta Box.
| German | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| zusätzliche | adicional |
| box | box |
| kunden | clientes |
| ohne | sin |
| kosten | costo |
| und | y |
| konto | cuenta |
| steht | es |
| verfügung | disponible |
| ja | si |
| sie | necesita |
| lediglich | una |
| ein | de |
DE Sie können OneSpan Sign for Box von der herunterladen Box App Marktplatz.
ES Puede descargar OneSpan Sign for Box desde Mercado de aplicaciones de caja.
| German | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| herunterladen | descargar |
| app | aplicaciones |
| marktplatz | mercado |
| box | box |
| können | puede |
DE Benötige ich ein kostenpflichtiges Box-Konto, um OneSpan Sign for Box nutzen zu können?
ES ¿Necesito una cuenta de Box pagada para usar OneSpan Sign for Box?
| German | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| nutzen | usar |
| konto | cuenta |
| box | box |
| ein | de |
| zu | para |
DE OneSpan Sign for Box kann sowohl mit kostenpflichtigen als auch mit kostenlosen Box-Konten verwendet werden.
ES OneSpan Sign for Box se puede usar con cuentas Box gratuitas y de pago.
| German | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| kostenlosen | gratuitas |
| box | box |
| konten | cuentas |
| kostenpflichtigen | de pago |
| verwendet | usar |
| kann | puede |
| mit | de |
DE Derzeit unterstützt die OneSpan Sign for Box-App nur die OneSpan Sign-Umgebungen in den USA und Kanada. Laden Sie die entsprechenden OneSpan Sign-Apps herunter ( UNS , Kanada ) vom Box App Marketplace.
ES Actualmente, la aplicación OneSpan Sign for Box solo es compatible con los entornos OneSpan Sign de EE. UU. Y Canadá. Descargue las aplicaciones respectivas de OneSpan Sign ( NOSOTROS , Canadá ) del Box App Marketplace.
| German | Spanish |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| unterstützt | compatible |
| sign | sign |
| laden | descargue |
| marketplace | marketplace |
| box | box |
| umgebungen | entornos |
| nur | solo |
| und | y |
| kanada | canadá |
| apps | aplicaciones |
| app | aplicación |
| vom | de |
DE Die Box kann mit den mitgelieferten Schrauben am Boden oder an der Wand oder an beiden verschraubt werden, sodass potenzielle Diebe nicht einfach mit der ganzen Box davonlaufen können
ES La caja se puede atornillar al piso, la pared o ambos, con los pernos suministrados, de modo que los posibles ladrones no puedan simplemente irse con toda la caja
| German | Spanish |
|---|---|
| box | caja |
| boden | piso |
| wand | pared |
| diebe | ladrones |
| beiden | ambos |
| nicht | no |
| einfach | simplemente |
| oder | o |
| mitgelieferten | con |
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
ES También se realizan de forma regular pruebas de intrusión de caja negra y caja blanca
| German | Spanish |
|---|---|
| durchgeführt | realizan |
| box | caja |
| black | negra |
| und | y |
| white | blanca |
| auch | también |
| regelmäßig | regular |
DE Box ist eine einfache, skalierbare und erschwingliche Lösung zur Verwaltung Ihrer Dokumente und Medien online. Mit Box können Sie Dateien als Verknüpfung freigeben oder Dateien auf Ihrem Desktop syn
ES Vonage es un nombre bien conocido en VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet) por proporcionar un servicio de calidad con numerosas funciones y beneficios. La compañía también tiene una selección de ap
| German | Spanish |
|---|---|
| verwaltung | servicio |
| online | internet |
| und | y |
| ist | es |
| mit | de |
DE Möchten Sie Getränke verkaufen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match ist eine perfekte Lösung für Ihre Kunden, um Produktpackungen und individuelle Geschenke zu erstellen, indem Sie Produkte zur Box hinzufügen
ES ¿Quieres vender bebidas? Cupcake Box? Pack de camisas y corbata? Mix & Match es una solución perfecta para que tus clientes creen packs de productos, regalos personalizados agregando productos a la caja
| German | Spanish |
|---|---|
| getränke | bebidas |
| verkaufen | vender |
| pack | pack |
| shirts | camisas |
| perfekte | perfecta |
| lösung | solución |
| kunden | clientes |
| individuelle | personalizados |
| geschenke | regalos |
| hinzufügen | agregando |
| match | match |
| möchten | quieres |
| box | box |
| of | de |
| und | y |
| ist | es |
| zu | a |
DE X5 HD-TV-Videospiel-Box Retro-Spielkonsolen-Box mit 2,4-G-Wireless-Controller Gamepad Build in 6700+ Games Home Game Player
ES Caja de videojuegos X5 HD TV Caja de consola de juegos retro con controlador inalámbrico 2.4G Gamepad integrado en más de 6700 juegos Reproductor de juegos en casa
| German | Spanish |
|---|---|
| gamepad | gamepad |
| box | caja |
| hd | hd |
| retro | retro |
| controller | controlador |
| wireless | inalámbrico |
| g | g |
| player | reproductor |
| in | en |
| videospiel | videojuegos |
| mit | de |
| game | juegos |
DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden
ES Caja de aparejos de pesca Caja organizadora de almacenamiento de plástico Bandeja de aparejos de pesca con divisores extraíbles
| German | Spanish |
|---|---|
| box | caja |
| kunststoff | plástico |
| mit | de |
DE YAZOLE Watch Box Organizer Einzelne Black Box Uhrenverpackungsboxen für Uhrenarmbandschmuck
ES Comercio exterior nuevo estilo caliente Laos marca reloj de seis pines de trabajo de moda para hombres reloj de venta rápida fuente de microempresas se puede emitir en nombre de 08
| German | Spanish |
|---|---|
| watch | reloj |
| einzelne | de |
DE Drahtloses BT-Karaoke-Set mit doppeltem drahtlosem BT-Mikrofon für Smart-TV / Set-Top-Box / Computer / Smartphone Schwarzer Karaoke-Box-EU-Stecker
ES Juego de karaoke BT inalámbrico con micrófono BT inalámbrico dual para Smart TV / decodificador / computadora / teléfono inteligente Caja de karaoke negra Enchufe de la UE
| German | Spanish |
|---|---|
| drahtloses | inalámbrico |
| computer | computadora |
| schwarzer | negra |
| set | juego |
| mikrofon | micrófono |
| box | caja |
| stecker | enchufe |
| eu | ue |
| smart | smart |
| smartphone | teléfono inteligente |
| mit | de |
DE DAB + 008 DAB + Box Autoradio-Empfänger Digitaler Audio-Rundfunkempfänger Box Autoradios für Autoradio Android 5.1 und höher (nur für Länder mit DAB-Signal)
ES DAB + 008 DAB + Box Receptor del sintonizador de radio del coche Receptor de radiodifusión de audio digital Estéreo del automóvil para la radio del automóvil Android 5.1 y superior (solo para países que tienen señal DAB)
| German | Spanish |
|---|---|
| digitaler | digital |
| android | android |
| länder | países |
| box | box |
| empfänger | receptor |
| signal | señal |
| und | y |
| nur | solo |
| audio | audio |
| mit | de |
DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.
ES Es el único decodificador disponible que reproduce Netflix y Amazon Video en 4K HDR. Amazon Fire TV reproduce el contenido de Amazon y Netflix en 4K, pero ninguna otra caja externa admite HDR para ambos.
| German | Spanish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| hdr | hdr |
| externe | externa |
| box | caja |
| und | y |
| inhalt | contenido |
| in | en |
| aber | pero |
| ist | es |
| andere | otra |
| einzige | de |
DE Sky Glass ist die neue Streaming-TV-Plattform, die ohne Schüssel und ohne Box auskommt. Sky Q ist die Premium-Set-Top-Box der Marke, die jetzt für alle Neulinge bei Sky TV angeboten wird.
ES Sky Glass es la nueva plataforma de transmisión de TV sin plato ni caja. Sky Q es el decodificador premium de la marca, que ahora se ofrece a todos los recién llegados a Sky TV.
| German | Spanish |
|---|---|
| glass | glass |
| box | caja |
| sky | sky |
| plattform | plataforma |
| streaming | transmisión |
| premium | premium |
| neue | nueva |
| jetzt | ahora |
| angeboten | se ofrece |
| ist | es |
| alle | todos |
| ohne | sin |
| marke | marca |
| bei | de |
DE Um Informationen über Ihr verzögertes Gepäck anzuzeigen, geben Sie bitte ihre 10-stellige Referenznummer in der ersten nachstehenden Box ein. Geben Sie dann Ihren Nachnamen in der zweiten Box ein und klicken Sie auf die Schalfläche "Absenden".
ES Para mostrar información sobre su valija demorada, ingrese su referencia de archivo de 10 caracteres en la primera casilla a continuación, su apellido en la segunda casilla y haga clic en el botón "Presentar".
| German | Spanish |
|---|---|
| anzuzeigen | mostrar |
| - | caracteres |
| informationen | información |
| nachstehenden | a continuación |
| und | y |
| in | en |
| klicken | clic |
| geben | para |
| ersten | primera |
| zweiten | de |
DE Möchten Sie kaufen 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box? Bitte senden Sie Ihre Großhandel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box Anfrage unten
ES ¿Quieres comprar a granel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box ? Por favor envíe su consulta al por mayor 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box consulta a continuación
| German | Spanish |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| großhandel | al por mayor |
| portable | portable |
| box | box |
| in | in |
| möchten | quieres |
| sie | consulta |
| ihre | su |
DE Dies wird vor allem durch eine falschen Stromausfall verursacht wird, wenn die Box noch in Betrieb ist, versuchen Sie, Ihre Box zurücksetzen.
ES Esto es causado principalmente por corte de energía incorrecta cuando la caja sigue funcionando, intente restablecer su caja.
| German | Spanish |
|---|---|
| falschen | incorrecta |
| verursacht | causado |
| betrieb | funcionando |
| versuchen | intente |
| zurücksetzen | restablecer |
| in | a |
| box | caja |
| wenn | cuando |
| ist | es |
| vor allem | principalmente |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente direkt im Box Cloud Speicher. Erhalten Sie mehr Möglichkeiten für die Box Dateifreigabe mit unserem Dateimanager.
ES Administre sus documentos directamente en el almacenamiento en nube Box. Obtenga más oportunidades para compartir archivos de Box con nuestro gestor de archivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| möglichkeiten | oportunidades |
| box | box |
| dokumente | documentos |
| im | en el |
| speicher | almacenamiento |
| direkt | directamente |
| verwalten | gestor |
| mehr | más |
| unserem | en |
DE Amazon Buy Box Prädiktor - Identifizieren Sie Produkte mit geringer Wahrscheinlichkeit, die Buy Box zu gewinnen, und ergreifen Sie Maßnahmen.
ES Predictor de Buy Box Amazon - Identifique los productos que tienen pocas posibilidades de ganar la Buy Box
| German | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| identifizieren | identifique |
| wahrscheinlichkeit | posibilidades |
| box | box |
| gewinnen | que |
DE Zu den verfügbaren Verhaltensweisen gehören Windows Explorer, List Box und Tool Box
ES Las celdas de altura variable y multilínea son aptas datos de cualquier tamaño
| German | Spanish |
|---|---|
| verfügbaren | son |
| und | y |
| den | de |
| zu | las |
DE BT TV Box Pro Box im Lieferumfang enthalten - mit Ethernet- und Wi-Fi-Verbindungsoptionen
ES Caja BT TV Box Pro incluida, con opciones de conexión Ethernet y Wi-Fi
| German | Spanish |
|---|---|
| bt | bt |
| enthalten | incluida |
| ethernet | ethernet |
| box | box |
| und | y |
DE Das Design der Apple TV-Box selbst hat sich beim Modell 2021 überhaupt nicht geändert. Es ist eine quadratische Box, die sicherlich größer ist als die der Konkurrenz. Es verfügt über nur drei Eingänge auf der Rückseite: Ethernet, HDMI und Strom.
ES El diseño de la caja de Apple TV en sí no ha cambiado en absoluto para el modelo 2021. Es una caja cuadrada que ciertamente es más grande que la competencia. Cuenta con solo tres entradas en la parte posterior: Ethernet, HDMI y alimentación.
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| geändert | cambiado |
| quadratische | cuadrada |
| box | caja |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| strom | alimentación |
| und | y |
| design | diseño |
| modell | modelo |
| konkurrenz | la competencia |
| nur | solo |
| ist | es |
| sicherlich | ciertamente |
| größer | más grande |
| rückseite | parte posterior |
DE Obwohl Sie die neue Fernbedienung einzeln kaufen können – was eine einfache Möglichkeit ist, die ältere Box aufzurüsten – ist die neue, die in dieser Box enthalten ist, die größte und sichtbarste Änderung für das 2021 Apple TV 4K
ES Aunque puede comprar el nuevo control remoto por sí solo, que es una forma de actualizar fácilmente la caja anterior, el nuevo incluido en esta caja es el cambio más grande y más visible para el Apple TV 4K 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| fernbedienung | remoto |
| einfache | fácilmente |
| box | caja |
| enthalten | incluido |
| apple | apple |
| in | en |
| können | puede |
| kaufen | comprar |
| und | y |
| neue | nuevo |
| größte | grande |
| ist | es |
| obwohl | aunque |
| eine | una |
| die | la |
DE Die BT TV Box Pro Box hat 1 TB eingebaut: 600 Stunden SD / 250 in HD / 60 in 4K
ES La caja BT TV Box Pro tiene 1TB incorporado: 600 horas SD / 250 en HD / 60 en 4K
| German | Spanish |
|---|---|
| bt | bt |
| hat | tiene |
| eingebaut | incorporado |
| stunden | horas |
| sd | sd |
| hd | hd |
| box | box |
| die | la |
| in | en |
DE Um Box-Dokumente zur Unterschrift zu senden, wählen Sie einfach Ihre Dokumente aus Box aus und senden Sie sie mit nur wenigen Klicks an Kollegen, Kunden und Interessenten.
ES Para enviar documentos de Box para su firma, simplemente seleccione sus documentos de Box y envíelos a colegas, clientes y prospectos con solo un par de clics.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschrift | firma |
| wählen | seleccione |
| dokumente | documentos |
| klicks | clics |
| kollegen | colegas |
| box | box |
| und | y |
| nur | solo |
| kunden | clientes |
| mit | de |
DE OneSpan Sign for Box ist ideal für alle Dokumente, die in Ihrem Box-Konto gespeichert sind und elektronische Signaturen benötigen.
ES OneSpan Sign para Box es ideal para cualquier documento almacenado en su cuenta de Box que necesite firmas electrónicas.
| German | Spanish |
|---|---|
| ideal | ideal |
| gespeichert | almacenado |
| elektronische | electrónicas |
| benötigen | necesite |
| box | box |
| konto | cuenta |
| dokumente | documento |
| signaturen | firmas |
| sign | sign |
| in | en |
| ist | es |
| ihrem | su |
| für | de |
DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box
ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación
| German | Spanish |
|---|---|
| palette | gama |
| beginnt | comienza |
| weniger | menor |
| sky | sky |
| top | alta |
| hd | hd |
| konzipiert | diseñado |
| ist | está |
| ähnlich | igual |
| im | en |
| wohnzimmer | sala |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
box box box box pop up box po box zweite box sky q box box ultra box sets internet box box weiter pp box 58581 tv box sortierter box tragbar box heruntergeladen mini box chat box box verwenden box konto box app marketplace box app integrieren xiaomi mi box separate box hd box perfekte box set top box o box box hoch box hill runde box hill dokumente aus box quadratische box box gespeichert start der box box anzupassen box mit integrierten box sleeve packaging boost box springen leistungsgesteigerte bt box iterable in box gpo box fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild die box breakout box box für ihren benutzergemeinschaft von box andere externe box beispiel box box app zweite streaming box tv box pc
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese