Hire a translator I am translator

Translate "bibliotheken" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bibliotheken" from German to Spanish

Translations of bibliotheken

"bibliotheken" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

bibliotheken biblioteca bibliotecas datos

Translation of German to Spanish of bibliotheken

German
Spanish

DE Nutzen Sie bekannte Bibliotheken wie Boost, Eigen und ZeroMQ sowie eine breite Palette von Community-Tools und Bibliotheken.

ES Utiliza bibliotecas populares como Boost, Eigen y ZeroMQ, y aprovecha una amplia gama de herramientas y bibliotecas de la comunidad

German Spanish
bekannte populares
bibliotheken bibliotecas
palette gama
und y
tools herramientas
community comunidad
nutzen utiliza
breite amplia
von de

DE Wählen Sie die Bibliotheksart Nationalbibliotheken Universitäts- und Hochschulbibliotheken Öffentliche Bibliotheken Schulbibliotheken Spezialbibliotheken Andere Arten von Bibliotheken Kein(e) Bibliotheksmitarbeiter/in

ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a

German Spanish
wählen seleccione
andere otros
bibliotheken bibliotecas
in a
kein no
arten tipos
von de

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

German Spanish
älteren anterior
komponenten componentes
bibliotheken bibliotecas
delphi delphi
projekten proyectos
und y
in en
verwendet usar
version versión

DE Die Bibliotheken haben in der Regel die Dateiendung DLL, DRV (für ältere Systemtreiber) oder OCX (für Bibliotheken, die ActiveX-Steuerelemente enthalten)

ES Las bibliotecas generalmente presentan la extensión de archivo DLL, DRV (para controladores del sistema heredados) u OCX (para bibliotecas que incorporan controles ActiveX)

German Spanish
bibliotheken bibliotecas
dll dll
in der regel generalmente
enthalten incorporan
steuerelemente controles

DE Embarcadero-Kunden haben außerdem Zugriff auf kostenlose Delphi-UI-Bibliotheken für Python-Entwickler und können auch Python-Bibliotheken in RAD Studio-Anwendungen verwenden

ES Los clientes de Embarcadero también tienen acceso a bibliotecas gratuitas de Delphi UI para desarrolladores de Python, y también pueden usar bibliotecas de Python en aplicaciones RAD Studio

German Spanish
kostenlose gratuitas
rad rad
bibliotheken bibliotecas
delphi delphi
ui ui
entwickler desarrolladores
python python
studio studio
zugriff acceso
können pueden
kunden clientes
anwendungen aplicaciones
und y
auch también
in en
verwenden usar

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

German Spanish
älteren anterior
komponenten componentes
bibliotheken bibliotecas
delphi delphi
projekten proyectos
und y
in en
verwendet usar
version versión

DE Nutzen Sie bekannte Bibliotheken wie Boost, Eigen und ZeroMQ sowie eine breite Palette von Community-Tools und Bibliotheken.

ES Utiliza bibliotecas populares como Boost, Eigen y ZeroMQ, y aprovecha una amplia gama de herramientas y bibliotecas de la comunidad

German Spanish
bekannte populares
bibliotheken bibliotecas
palette gama
und y
tools herramientas
community comunidad
nutzen utiliza
breite amplia
von de

DE Es gibt viele JavaScript-Bibliotheken und es ist für uns unmöglich, alle einzeln zu dokumentieren. Es gibt einige grundlegende bewährte Methoden, die Sie bei der Verwendung von JavaScript-Bibliotheken in HubSpot kennen und verstehen sollten.

ES Hay muchas bibliotecas de JavaScript por ahí y es imposible para nosotros documentarlas todas individualmente. Hay algunas buenas prácticas básicas que debes conocer y comprender al usar las bibliotecas de JavaScript en HubSpot.

DE Sie können über Dutzende von Modulen und Vorlagen verfügen, die gemeinsame JavaScript-Bibliotheken verwenden, und diese Bibliotheken ohne Bedenken mehrmals laden

ES Puedes tener decenas de módulos y plantillas que usan bibliotecas de JavaScript compartidas y no preocuparte por cargar esas bibliotecas varias veces

DE Verhindern Sie Downloads bösartiger Dateien mit AV-Scans und indem Sie das Herunterladen von aktiven Dateitypen wie ausführbaren Dateien und Bibliotheken blockieren.

ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.

German Spanish
verhindern evita
aktiven activos
bibliotheken bibliotecas
downloads descargas
und y
dateien archivos
wie como

DE Es ist daher ratsam, nur dann Server an Standorten im Ausland zu nutzen, wenn dies wirklich Vorteile bietet, wie beispielsweise den Zugriff auf ausländische Netflix-Bibliotheken.

ES Por lo que es aconsejable usar solo servidores ubicados en países extranjeros si esto realmente ofrece ventajas, como acceder a catálogos extranjeros de Netflix.

German Spanish
ratsam aconsejable
server servidores
netflix netflix
daher que
bietet ofrece
es lo
nur solo
nutzen usar
vorteile ventajas
ist es
wenn si
wirklich realmente
den de

DE Insgesamt verfügen RARBG und 1337X über ähnliche Bibliotheken mit einer großen Auswahl an Optionen, so dass viele Benutzer diese als eine gute Wahl ansehen

ES En general, RARBG y 1337X tienen bibliotecas parecidas con una amplia gama de opciones, por lo que muchos usuarios las consideran una buena opción

German Spanish
bibliotheken bibliotecas
benutzer usuarios
gute buena
und y
optionen opciones
insgesamt en general
großen amplia
wahl opción
viele muchos

DE Sogar legale Porno-Webseiten sind dafür bekannt, dass sie Rache-Pornos als Teil ihrer Bibliotheken anbieten

ES Incluso webs porno legales tienen la pornovenganza como parte de su biblioteca de contenidos

German Spanish
legale legales
bibliotheken biblioteca
webseiten webs
sogar incluso
teil de
porno porno

DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente

German Spanish
zeitschrift revista
geändert cambio
bibliotheken bibliotecas
bezahlen pagar
veröffentlicht publicado
open abierto
nicht no
zu a
oder o
zugang acceso
um para

DE Galerien, Bibliotheken, Archive und Museen stellen ihre Sammlungen und ihr Fachwissen zur Verfügung

ES Galerías, bibliotecas, archivos y museos comparten sus colecciones y experiencia

German Spanish
bibliotheken bibliotecas
archive archivos
sammlungen colecciones
fachwissen experiencia
und y
galerien galerías
museen museos
ihre sus

DE Galerien, Bibliotheken, Archive und Museen

ES Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos

German Spanish
bibliotheken bibliotecas
archive archivos
und y
galerien galerías
museen museos

DE ONLINE-BIBLIOTHEKEN UND -BUCHHANDLUNGEN

ES BIBLIOTECAS Y LIBRERIAS EN LÍNEA

German Spanish
bibliotheken bibliotecas
und y

DE Im Fall von XML-Mappings kann nun bei Import von XSLT- oder XQuery-Bibliotheken in ein Projekt XSLT- oder XQuery-Code generiert werden, der die importierten Bibliotheksdateien über einen relativen Pfad referenziert.

ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.

German Spanish
relativen relativa
mappings asignaciones
xml xml
bibliotheken bibliotecas
xslt xslt
xquery xquery
code código
im en el
projekt proyecto
in en
oder o
pfad ruta
fall el

DE Einfacheres Hinzufügen von C#- und Java-Bibliotheken

ES Simplificación del proceso para agregar bibliotecas C# y Java

German Spanish
hinzufügen agregar
c c
bibliotheken bibliotecas
java java
und y

DE Benutzer können nun vorhandene XSLT-Dateien als Bibliotheken verwenden – alle benannten Vorlagen in diesen Dateien stehen automatisch als Datentransformationsfunktionen zur Verfügung.

ES Archivos XSLT como bibliotecas: todas las plantillas con nombre de estos archivos se pueden usar automáticamente como funciones de transformación de datos

German Spanish
xslt xslt
bibliotheken bibliotecas
vorlagen plantillas
können pueden
automatisch automáticamente
dateien archivos
alle todas
verwenden usar
als como
diesen estos
in nombre

DE Programmiersprachen und Bibliotheken

ES Lenguajes de programación y bibliotecas

German Spanish
programmiersprachen programación
bibliotheken bibliotecas
und y

DE Unterstützung von benutzergeschriebenem Code und Bibliotheken von Drittanbietern

ES Código escrito por el usuario y compatibilidad con bibliotecas de terceros

German Spanish
bibliotheken bibliotecas
drittanbietern terceros
code código
und y
von de

DE Tealium verfügt über das branchenweit größte Integrationsökosystem mit mehr als 1000 vorgefertigten, sofort einsatzbereiten Integrationen und flexiblen APIs, Bibliotheken und Verbindungen in benutzerdefinierten Entwicklersprachen.

ES Un poco de trabajo por adelantado consiste en gran medida en el uso de tus datos en todas las formas que puedas imaginar.

German Spanish
in en
größte gran

DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.

ES Mejoría: hemos actualizado (casi) todas las librerías JavaScript que usamos. SweetAlert ya no crea ningún conflicto con las nuevas versiones. Hemos implementado también otras pequeñas porciones de código.

German Spanish
aktualisierung actualizado
bibliotheken librerías
javascript javascript
code código
versionen versiones
neueren nuevas
in a
mehr mejor
fast casi
mit de

DE Eine Linux®-Distribution ist ein installierbares Betriebssystem, das aus dem Linux-Kernelerstellt wurde und Nutzerprogramme sowie Bibliotheken unterstützt. Die Version jedes Anbieters oder jeder Community ist eine Distribution.

ES Una distribución de Linux® es un sistema operativo instalable diseñado a partir del kernel de Linux, el cual admite programas de usuarios, y de bibliotecas. La versión de cada comunidad o proveedor es una distribución.

German Spanish
linux linux
betriebssystem sistema operativo
bibliotheken bibliotecas
anbieters proveedor
community comunidad
distribution distribución
und y
ist es
version versión
oder o

DE Bei geteilten Bibliotheken, Protokollen oder Standards erhält die Schwachstelle nur dann eine gemeinsame CVE-Nummer, wenn die Verwendung des geteilten Codes in allen Fällen dieselbe Schwachstelle verursacht

ES En los casos de bibliotecas, protocolos o estándares compartidos, se asigna un solo CVE a la falla si no hay manera de utilizar el código compartido sin quedar expuesto al punto vulnerable

German Spanish
bibliotheken bibliotecas
standards estándares
codes código
oder o
nur solo
in en
bei de
gemeinsame compartidos
wenn si
verwendung utilizar
fällen casos

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.

German Spanish
gut bien
integrierten integradas
bibliotheken bibliotecas
funktionen características
abdecken cubren
einschließlich incluyendo
routing enrutamiento
formular formularios
management gestión
kommunikation comunicación
sammlung colección
und y
von de
verschiedene varias
mehr más

DE PyTorch ist ein GPU-beschleunigtes Tensor-Rechensystem. Die Funktionalität kann mit gängigen Python-Bibliotheken wie NumPy und SciPy erweitert werden. PYTORCH BEZIEHEN >

ES PyTorch es un marco computacional de tensor acelerado por GPU. La funcionalidad se puede ampliar con bibliotecas comunes de Python como NumPy y SciPy. EJECUTAR PYTORCH >

German Spanish
tensor tensor
gpu gpu
bibliotheken bibliotecas
python python
gt gt
funktionalität funcionalidad
und y
kann puede
ist es
mit de

DE Sie bietet umfassende Tools und Bibliotheken in einer flexiblen Architektur, die eine einfache Bereitstellung auf einer Vielzahl von Plattformen und Geräten ermöglicht

ES Proporciona herramientas y bibliotecas completas en una arquitectura flexible que permite una fácil implementación en una variedad de plataformas y dispositivos

German Spanish
umfassende completas
bibliotheken bibliotecas
flexiblen flexible
architektur arquitectura
plattformen plataformas
tools herramientas
einfache fácil
bereitstellung implementación
geräten dispositivos
ermöglicht permite
und y
bietet proporciona
in en
vielzahl variedad

DE In unserem GitHub-Repository finden Sie die neuesten APIs, Erweiterungen, Bibliotheken und Muster. Außerdem können Sie dort Probleme einsenden.

ES Acceda a las extensiones, bibliotecas, API y muestras más recientes en nuestro repositorio de GitHub. También puede enviar problemas que requieran solución.

German Spanish
apis api
erweiterungen extensiones
bibliotheken bibliotecas
repository repositorio
github github
können puede
und y
in en
dort que
probleme problemas
muster muestras

DE Verwende Tabs um zwischen Bibliotheken zu wechseln.

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.

German Spanish
zu a
um para

DE Das Team besuchte Bibliotheken und half bei der Erstellung einer Kinderecke in einer Bibliothek.

ES El equipo visitó bibliotecas y ayudó a crear un Rincón infantil en una de ellas.

German Spanish
besuchte visitó
half ayudó
team equipo
bibliotheken bibliotecas
und y
in en
bei de

DE Kommunikation mit Kafka in verschiedenen Entwicklungssprachen, u. a. Java, C, Python, Node.js und Ruby, über die von Confluent und der Community unterstützten Client-Bibliotheken.

ES Puedes escribir en Kafka® en varios lenguajes de desarrollo, incluso Java, C, Python, Node.js, Ruby y otros con lasbibliotecas de clientes con respaldo de Confluent y la comunidad de usuarios.

German Spanish
kafka kafka
c c
python python
community comunidad
java java
js js
in en
verschiedenen varios
und y

DE Sie finden auch fertige Client-Bibliotheken in Go, Node, und Python.

ES También encontrarán bibliotecas listas para usar para los clientes en Go, Node y Python.

German Spanish
fertige listas
python python
bibliotheken bibliotecas
auch también
in en
und y
sie los
finden encontrarán

DE Bietet die Möglichkeit, SIMD-Anweisungen im Benutzerbereich für Analyse-Workloads und Mathematik-Bibliotheken zu verwenden.

ES Capacidad para utilizar instrucciones SIMD en el espacio del usuario para cargas de trabajo analíticas y bibliotecas matemáticas.

German Spanish
möglichkeit capacidad
anweisungen instrucciones
analyse analíticas
bibliotheken bibliotecas
mathematik matemáticas
im en el
und y
verwenden utilizar
für de

DE SUSE Linux Enterprise HPC bietet Tools, Bibliotheken und eine problemlos einsetzbare Plattform für Hochleistungs-Datenanalyse-Workloads in lokalen und Cloud-Umgebungen.

ES SUSE Linux Enterprise HPC proporciona herramientas, bibliotecas y una plataforma fácil de adoptar para cargas de trabajo de análisis de datos de alto rendimiento en entornos locales y de nube.

German Spanish
linux linux
enterprise enterprise
hpc hpc
bietet proporciona
tools herramientas
bibliotheken bibliotecas
datenanalyse análisis
cloud nube
problemlos fácil
lokalen locales
umgebungen entornos
plattform plataforma
suse suse
und y
in en
für de

DE Mehr als 3,000 Icons, die speziell für deine Benutzeroberflächen entworfen wurden und mit den besten Icon-Bibliotheken kompatibel sind.

ES Más de 3,000 iconos diseñados especialmente para vuestras interfaces y compatibles con las principales librerías de iconos.

German Spanish
entworfen diseñados
bibliotheken librerías
icons iconos
und y
speziell especialmente
kompatibel compatibles
mehr más

DE XSLT 1.0/2.0-Bibliotheken und komplexe Datenverarbeitungsfunktionen

ES Bibliotecas XSLT 1.0/2.0 y funciones de procesamiento de datos

German Spanish
xslt xslt
bibliotheken bibliotecas
und y

DE XSLT 1.0/2.0/3.0-Bibliotheken und komplexe Datenverarbeitungsfunktionen

ES Bibliotecas XSLT 1.0/2.0/3.0 y funciones de procesamiento de datos

German Spanish
xslt xslt
bibliotheken bibliotecas
und y

DE Für den Zugriff auf die API werden Open Source Python- und C # / .NET-Bibliotheken bereitgestellt.

ES Se proporcionan bibliotecas de código abierto de Python y C # / .NET para acceder a la API.

German Spanish
api api
source código
c c
bibliotheken bibliotecas
python python
zugriff acceder
und y
open abierto

DE Stuart hat mit dem General Manager von Overdrive gesprochen, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.

ES Stuart conversó con el gerente general de Overdrive para obtener más información sobre cómo la compañía entrega libros digitales a bibliotecas de todo el mundo y cómo están cambiando los hábitos de lectura.

German Spanish
general general
manager gerente
bücher libros
bibliotheken bibliotecas
welt mundo
liefert entrega
ändern cambiando
ganzen todo el mundo
und y
digitale digitales
zu a

DE Der Stiftsbezirk St. Gallen mit der prachtvollen barocken Katherdrale bildet ein einzigartiges historisches Ensemble. Die Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt.

ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.

German Spanish
zählt cuenta
und y
zu a
bildet el
einzigartiges un

DE Das Skript verträgt sich nur dann mit universaler und klassischer Analytik und Google Tag Manager, wenn die Tracking-Bibliotheken als ga für den universale, _gaq für klassische oder dataLayer für Google Tag Manager definiert sind.

ES La secuencia de comandos funcionará con análisis universales, análisis clásicos y Google Tag Manager solo si las bibliotecas de seguimiento están definidas como ga para universales, _gaq para clásicas o dataLayer para Google Tag Manager.

German Spanish
analytik análisis
google google
manager manager
definiert definidas
bibliotheken bibliotecas
tracking seguimiento
tag tag
und y
nur solo
wenn si
oder o
klassische clásicos

DE Programmiersprachen und Bibliotheken ? Hilfecenter

ES Lenguajes de programación y bibliotecas ? Centro de ayuda

German Spanish
programmiersprachen programación
bibliotheken bibliotecas
und y

DE Wir stellen offizielle Bibliotheken für PHP, Python, NodeJS und eine Laravel-Bridge zur Verfügung, um Entwicklern bei der Erstellung von Integrationen in der Sprache ihrer Wahl zu helfen

ES Proporcionamos bibliotecas oficiales para PHP, Python y NodeJS, y un puente Laravel para ayudar a los desarrolladores a construir integraciones en el lenguaje de su elección

German Spanish
offizielle oficiales
bibliotheken bibliotecas
php php
python python
entwicklern desarrolladores
integrationen integraciones
wahl elección
bridge puente
laravel laravel
und y
in en
helfen ayudar
zu a

DE Unterstützung von benutzergeschriebenem Code und Bibliotheken von Drittanbietern ? Hilfecenter

ES Código escrito por el usuario y compatibilidad con bibliotecas de terceros ? Centro de ayuda

German Spanish
unterstützung ayuda
bibliotheken bibliotecas
drittanbietern terceros
code código
und y
von de

DE Veraltete APIs, Bibliotheken und Upload-Methoden

ES API, bibliotecas y métodos de carga obsoletos

German Spanish
veraltete obsoletos
apis api
bibliotheken bibliotecas
und y
methoden métodos
upload carga

DE Gegenwärtig kann das Entwickler-Support-Team von Vimeo nur Probleme lösen, die unabhängig reproduziert werden können, wenn eine unserer offiziellen Bibliotheken verwendet wird oder wenn curl-Anfragen an die API gestellt werden

ES En este momento, el equipo de asistencia para desarrolladores de Vimeo solo puede solucionar problemas que se pueden reproducir de forma independiente cuando se utiliza una de nuestras bibliotecas oficiales, o haciendo peticiones de cURL a la API

German Spanish
vimeo vimeo
probleme problemas
lösen solucionar
offiziellen oficiales
bibliotheken bibliotecas
verwendet utiliza
api api
team equipo
support asistencia
entwickler desarrolladores
anfragen peticiones
unabhängig independiente
nur solo
oder o
wenn en

DE Wir haben nicht die Ressourcen, um von Benutzern geschriebenen Code oder Bibliotheken Dritter auszuführen oder Fehler zu beheben.

ES No tenemos los recursos para ejecutar o solucionar problemas de código escrito por el usuario ni de ninguna otra biblioteca de terceros.

German Spanish
ressourcen recursos
bibliotheken biblioteca
code código
geschriebenen escrito
beheben solucionar
nicht no
benutzern usuario
oder o
die terceros
von de
zu para
wir haben tenemos
auszuführen ejecutar

DE Unsere offiziell unterstützten Bibliotheken findest du auf der

ES Nuestras bibliotecas con apoyo oficial se pueden encontrar en el

German Spanish
offiziell oficial
bibliotheken bibliotecas
findest encontrar
der el
auf en
unsere nuestras

Showing 50 of 50 translations