Translate "berücksichtigen" to Spanish

DE Berücksichtigen Sie auch, dass nicht alle Tools die spätere Lade-Performance der Seite berücksichtigen

• Tools die spätere
• berücksichtigen

DE Die Kunden können zwischen mehreren Cloud-Anbietern wählen, ohne dass sie bei der Wahl des Hosts die Bandbreitenkosten berücksichtigen müssen.

• Kunden können zwischen
• Cloud-Anbietern wählen
• Wahl des Hosts
• Bandbreitenkosten berücksichtigen

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

• Möglichkeit
• gleichzeitig die Vorteile

DE Du musst nicht jede nur erdenkliche Breite berücksichtigen, Du kannst einfach einen responsiven Code nutzen.

• musst nicht jede
• erdenkliche Breite berücksichtigen
• Code

DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.

• müssen also zahlreiche
• berücksichtigen
• sichere

DE Diese werden normalerweise nicht mit einem Monitor geliefert, so dass Sie dies bei der Auswahl eines Monitors berücksichtigen müssen.

• Monitor geliefert
• eines Monitors berücksichtigen

DE Obwohl wir im Moment keine weiteren Einreichungen akzeptieren, wird das in der Zukunft aber wieder der Fall sein und wir würden uns freuen, auch deine Arbeit berücksichtigen zu können

• weiteren Einreichungen akzeptieren
• Zukunft aber wieder
• würden uns freuen
• deine Arbeit berücksichtigen

DE Berücksichtigen Sie auch SMS-Nachrichten in Ihrer Strategie, um Ihre Unterhaltungen zu intensivieren.

• Ihrer Strategie

DE Deshalb sind unsere Technik- und Entwicklerteams über unser Ideen-Board für Sie erreichbar – wir berücksichtigen Ihr Feedback, um die Plattform noch besser zu machen.

• Entwicklerteams über unser
• erreichbar
• berücksichtigen Ihr Feedback
• Plattform noch besser

DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.

• Mach dir also
• darüber
• ob deine Namensideen
• Wachstumspotenzial deines Unternehmens
• verwandte Branchen

DE 12 Überlegungen, die bei der Beauftragung einer Digitalagentur zu berücksichtigen sind

• Überlegungen
• Beauftragung einer Digitalagentur

DE Wir haben Dutzende von VPN-Diensten getestet und berücksichtigen viele Faktoren wie Geschwindigkeit, Geo-Unblocking und Benutzerfreundlichkeit

• Dutzende von VPN-Diensten
• berücksichtigen viele Faktoren
• Geschwindigkeit
• Geo-Unblocking
• Benutzerfreundlichkeit

DE Wenn Sie die Preise, den Support, die Benutzeroberfläche und die Anzahl der Server berücksichtigen, haben Sie möglicherweise ein Problem bei der Auswahl des richtigen VPNs für Ihre Bedürfnisse.

• Preise
• Support
• Benutzeroberfläche
• Anzahl der Server
• möglicherweise ein Problem
• Auswahl des richtigen

DE Zwei Kriterien, die es bei der Auswahl der Domainerweiterung zu berücksichtigen gilt:

• Zwei Kriterien
• Auswahl der Domainerweiterung
• berücksichtigen

DE Inzwischen sind sie so beliebt, dass sie für viele unverzichtbar geworden sind und zusätzliche Inhalte berücksichtigen

• beliebt
• viele unverzichtbar geworden
• zusätzliche Inhalte berücksichtigen

DE Ausserdem berücksichtigen Suchmaschinen bei der Platzierung der einzelnen Seiten einer Website in den natürlichen Suchergebnissen die Ladegeschwindigkeit der Seiten.

• Ausserdem berücksichtigen Suchmaschinen
• Platzierung der einzelnen
• Suchergebnissen die Ladegeschwindigkeit

DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).

• Aufnahmeumgebung
• gewünschten Mikrofontyp
• dynamisch
• Kondensatormikrofon
• besser
• mehrere Personen zusammen

DE Die andere große Sache, die zu berücksichtigen ist, ist Apple vs

• andere große Sache
• Apple vs

DE Sie werden die Kosten für all diese Dinge berücksichtigen wollen, wenn Sie sich für ein Mikrofon entscheiden.

• Kosten für all
• Dinge berücksichtigen wollen
• Mikrofon

DE Wenn es um die Latenz beim Streaming geht, sind drei Faktoren zu berücksichtigen: Qualität, Bandbreite und CPU-Auslastung

• Latenz beim Streaming
• Qualität
• Bandbreite
• CPU-Auslastung

DE Im „Auto"-Modus wechselt der Vimeo-Player zwischen allen verfügbaren Qualitäten hin und her, um Änderungen im Internet, der Verarbeitungsgeschwindigkeit und der Player-Größe des Zuschauers zu berücksichtigen.

• wechselt der Vimeo-Player
• allen verfügbaren Qualitäten
• her
• Änderungen im Internet
• Verarbeitungsgeschwindigkeit
• Player-Größe des Zuschauers

DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.

• Minimum an Planung
• kleinen
• Team zu allen
• Feedback sammeln
• Plänen

DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb eines Monats antworten, aber sie können diese Periode um weitere 2 Monate erweitern, wobei wir die Komplexität und Anzahl der von uns erhaltenen Anfragen berücksichtigen

• Anfrage innerhalb eines
• antworten
• erweitern
• erhaltenen Anfragen berücksichtigen

DE Auch wenn du derzeit nur ein paar Produkte anbietest, solltest du berücksichtigen, wie die Website funktionieren wird, wenn dein Unternehmen wächst und sich dein Angebot erweitert

• Produkte anbietest
• solltest du berücksichtigen
• dein Unternehmen wächst
• dein Angebot erweitert

DE Außerdem solltest du bei der Gestaltung die unterschiedlichen Anforderungen von Desktops und Mobilgeräten berücksichtigen und daran denken, dass viele Elemente deiner Website auf einem PC, Tablet oder Smartphone unterschiedlich angezeigt werden.

• Gestaltung die unterschiedlichen
• Desktops
• Mobilgeräten berücksichtigen
• daran denken
• viele Elemente deiner
• PC
• Tablet
• Smartphone unterschiedlich angezeigt

DE Ja! Wir berücksichtigen Ihr Business und Faktoren wie Compliance, Lizenzverwaltung, Integrationen und Support-Anforderungen, um eine maßgeschneiderte Lösung zu erstellen.

• Ja
• berücksichtigen Ihr Business
• Faktoren wie Compliance
• Lizenzverwaltung
• Integrationen
• Support-Anforderungen

DE Diese Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigen die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken, die Art der personenbezogenen Daten und die Best Practices in der Branche für Sicherheit und Datenschutz.

• Verarbeitung verbundenen Risiken
• Art der personenbezogenen
• Branche für Sicherheit

DE Erfüllen Sie PSD2-Anforderungen, indem Sie dafür sorgen, dass Mechanismen zur Transaktionsrisikoüberwachung verschiedene risikobasierte Faktoren berücksichtigen, darunter:

• Erfüllen Sie
• indem Sie dafür
• Mechanismen zur Transaktionsrisikoüberwachung
• risikobasierte Faktoren berücksichtigen

DE Es gibt jedoch einige Komponenten, die Sie sollten auch berücksichtigen, wenn für Link Preise, wie das Alter der Website, die Anzahl der Backlinks und der Alexa Traffic Rank zu berechnen

• jedoch einige Komponenten
• sollten auch berücksichtigen
• Link Preise
• Alter der Website
• Anzahl der Backlinks
• Alexa Traffic Rank
• berechnen

DE Berücksichtigen Sie den Zeitaufwand für Ihre Befragten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen, und lassen Sie sie nicht zu lang werden.

• Befragten
• Umfrage erstellen
• lang

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

• lässt sich leicht
• achten Sie einfach
• fragen
• lange die Beantwortung
• Fragen

DE Unsere Entwickler haben die Sicherheit von Anfang an im Blick. Wir berücksichtigen am Anfang unseres SDLC häufige Sicherheitsprobleme und Techniken zur unberechtigten Nutzung.

• berücksichtigen am Anfang
• SDLC häufige Sicherheitsprobleme
• Techniken zur unberechtigten

DE Wenn Sie evaluieren, welche agilen Projektmanagement-Tools am besten zu Ihrem Team oder Ihrem Unternehmen passen, berücksichtigen Sie auch die folgenden Aspekte:

• evaluieren
• welche agilen Projektmanagement-Tools
• besten zu Ihrem
• Ihrem Unternehmen passen
• folgenden

DE Berücksichtigen Sie arbeitsfreie Zeiten. Tragen Sie zum Beispiel auch Urlaube und Feiertage in Ihren Zeitplan ein, damit Sie nicht von falschen Annahmen ausgehen.

• Berücksichtigen Sie arbeitsfreie
• Urlaube
• Feiertage in Ihren
• falschen Annahmen

DE Die Abrechnung nach Pauschalpreis ist ideal für Unternehmen, die keine schwankenden Material- oder Arbeitskosten berücksichtigen müssen

• Abrechnung nach Pauschalpreis
• ideal für Unternehmen
• schwankenden Material-
• Arbeitskosten berücksichtigen müssen

DE Ein Projektmanager sollte mehrere Faktoren berücksichtigen, wenn er entscheidet, wie oft er Kunden und Teammitgliedern einen Projektstatusbericht zukommen lässt

• Projektmanager sollte mehrere
• berücksichtigen
• er entscheidet
• oft er Kunden
• Teammitgliedern einen Projektstatusbericht
• lässt

DE Dazu müssen Sie auch die Auswirkungen von Microservices auf Ihre Daten berücksichtigen.

• Dazu müssen Sie
• Auswirkungen von Microservices

DE Diese Tricks haben aber einen kleinen SEO-Nachteil, weil die Suchmaschinen die Domain-Erweiterungen nicht berücksichtigen. Beim SEO der URL ma.tt wird also nur das “ma” berücksichtigt.

• kleinen SEO-Nachteil
• weil die Suchmaschinen
• Domain-Erweiterungen nicht berücksichtigen
• SEO der URL

DE Selbst wenn Du eine US-Zielgruppe ansteuerst, musst Du mehrere Standard-Zeitzonen berücksichtigen.

• Selbst wenn Du
• US-Zielgruppe ansteuerst
• musst Du mehrere

DE Wir entwickeln die heutige Medienmessung weiter, indem wir moderne Anforderungen berücksichtigen.

• entwickeln die heutige
• weiter
• indem wir moderne

DE Woher wissen Sie, welchen Sie wählen sollen? Es gibt zahlreiche Faktoren zu berücksichtigen, die wir bei jedem unserer Antiviren-Tests ausführlich behandeln

• Woher wissen Sie
• welchen Sie wählen
• jedem unserer Antiviren-Tests
• behandeln

DE Der Index basiert auf Durchschnittswerten, die die Forschungsergebnisse von AV-Comparatives, einer unabhängigen Testagentur für Antivirensoftware, berücksichtigen.

• Forschungsergebnisse von AV-Comparatives

DE Darüber hinaus berücksichtigen wir, wie vollständig der Funktionsumfang von Kaspersky im Vergleich zu anderen Anbietern ist und wie das Preis-Leistungs-Verhältnis ist

• Darüber hinaus berücksichtigen
• vollständig der Funktionsumfang
• Kaspersky im Vergleich

DE Wir haben unser Produkt mit gründlicher Forschung entwickelt, wobei wir berücksichtigen, wonach die Benutzer in einem kostenlosen Plagiatsdetektor suchen

• Forschung entwickelt
• wobei wir berücksichtigen
• wonach die Benutzer
• kostenlosen Plagiatsdetektor suchen

DE Erfahren Sie mehr darüber, was Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen vorantreibt und was Sie bei der Bereitstellung von Anwendungen in der Cloud unbedingt berücksichtigen sollten.

• Hybrid-
• Multi-Cloud-Umgebungen vorantreibt
• Bereitstellung von Anwendungen
• Cloud unbedingt berücksichtigen

DE Fastly Servicekonfigurationen, die die Interaktion zwischen Headern, die Backends zur Auswahl von Inhalten verwenden, nicht berücksichtigen, können anfällig sein

• Fastly Servicekonfigurationen
• Interaktion zwischen Headern
• Backends zur Auswahl
• Inhalten verwenden
• berücksichtigen

DE Maschinen können eine viel größere Vielfalt an Daten berücksichtigen

• berücksichtigen

DE Dank dieser Strategie können sich Software-Architekten und Entwickler ausschließlich auf die Logik des jeweiligen Themenbereichs konzentrieren, ohne die Eigenheiten von Programmiersprachen berücksichtigen zu müssen.

• Dank dieser Strategie
• Software-Architekten
• Logik des jeweiligen
• konzentrieren
• Eigenheiten von Programmiersprachen

DE Beachten Sie, dass Sie Ihre Sicherungen manuell konfigurieren können, um einige dieser Daten nicht zu berücksichtigen.

• Beachten Sie
• Sicherungen manuell konfigurieren
• einige dieser Daten

DE Das Feedback der Nutzer hat einen großen Einfluss auf die Gestaltung unserer Produkte, und wir würden gerne Ihr Feedback berücksichtigen

• Feedback der Nutzer
• Gestaltung unserer Produkte
• würden gerne Ihr
• berücksichtigen