DE Als solche sind herkömmliche Schilder ineffektiv und erfordern unterschiedliche Schilder auf den Straßen.
Translate "schilder" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schilder" from German to English
Translation of German to English of schilder
German
English
EN As such, traditional signs are ineffective, requiring different signboards on roads.
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| erfordern | requiring |
| unterschiedliche | different |
| straßen | roads |
| als | as |
| sind | are |
| auf | on |
| solche | such |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
EN How to Sell Signs Online | Start a Sign Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| online | online |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| shopify | store |
DE 100 m²/h für nicht regulierte Schilder und 50 m²/h für regulierte Verkehrsschilder.
EN 100 sq.m./hour for non-regulated signs and 50 sq.m/h for regulated traffic signs.
| German | English |
|---|---|
| m | m |
| h | h |
| schilder | signs |
| und | and |
| für | for |
DE Schilder und Bilder können vor dem Druck so angelegt werden, dass nur ein minimaler Materialabfall ensteht, und nach dem Druck können Schnittmarken für das automatische Schneiden auf einer externen automatischen Schneideeinheit angebracht werden.
EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| bilder | images |
| druck | printing |
| minimaler | minimum |
| externen | external |
| schneiden | cut |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
| automatische | automatic |
DE Optimierte Beschilderung und Wegeführung ermöglichen den Messeteilnehmer*innen schnell zu ihren Terminen und interessanten Ausstellungsbereichen zu finden. Zusätzliche Schilder und Markierungen helfen beim Einhalten der Abstands- und Hygieneregeln.
EN Optimised signage and signposting will guide visitors to their appointments and exhibition areas. Additional signs and markings will help to maintain social distancing and hygiene rules.
| German | English |
|---|---|
| optimierte | optimised |
| beschilderung | signage |
| terminen | appointments |
| zusätzliche | additional |
| schilder | signs |
| markierungen | markings |
| helfen | help |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | their |
EN Billboards and enamelled plaques
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Schilder weisen darauf hin, wo es verwendet wird.
EN Notices show where this is in use.
| German | English |
|---|---|
| verwendet | use |
| wo | where |
| wird | is |
| darauf | in |
DE Nutzen Sie Ihr Logo für weitere Gestaltungsarbeiten wie Schilder, Menüs, Broschüren usw.
EN Use your logo for further design works like signboard, menu, brochure, etc.
| German | English |
|---|---|
| broschüren | brochure |
| usw | etc |
| nutzen | use |
| logo | logo |
| menü | menu |
| ihr | your |
| weitere | for |
| wie | like |
DE neue Objekte erstellen (maßgeschneiderte Möbel, Schilder mit Beschriftung usw.);
EN create new objects (custom-made furniture, lighting devices, etc.)
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| objekte | objects |
| erstellen | create |
| möbel | furniture |
| usw | etc |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Sie sind der Neuzugang in unserem Leistungsportfolio, um gedruckte Schilder durch digitale Lösungen zu ersetzen
EN They are the newest addition to our service portfolio to replace printed signs with digital solutions
| German | English |
|---|---|
| gedruckte | printed |
| schilder | signs |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| ersetzen | replace |
| zu | to |
| sind | are |
DE Kennzeichnungen der Hardware, insbesondere Schilder, Nummern oder Aufschriften dürfen nicht entfernt, verändert oder unkenntlich gemacht werden.
EN Labelling on the hardware, especially plates, numbers or labels, must not be removed, modified or rendered illegible.
| German | English |
|---|---|
| hardware | hardware |
| insbesondere | especially |
| nummern | numbers |
| verändert | modified |
| oder | or |
| nicht | not |
| werden | be |
| entfernt | the |
DE Magnetische Namensschilder haben gegenüber Befestigungen mit Nadeln einen entscheidenden Vorteil: Die Kleidung nimmt keinen Schaden und die Schilder haften dank Supermagneten dennoch sicher
EN Magnetic name badges have a big advantage over others who use needles: They don't damage clothes while attaching name tags securely with super magnets
| German | English |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| nadeln | needles |
| vorteil | advantage |
| schaden | damage |
| kleidung | clothes |
| die | while |
| über | over |
| haben | have |
| einen | a |
| mit | with |
| keinen | they |
DE Die Schilder sind lichtecht, wellenfrei und witterungsbeständig
EN The labels are non-fading, wrinkle-free, and weather-resistant
| German | English |
|---|---|
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Menü-Displays sind weitaus leichter zu lesen als gedruckte Schilder, so dass die Kunden einfacher auswählen können, was sie möchten, und bereit sind, an der Theke zu bestellen.
EN Menu display boards are far easier to read than print signage – making it simpler for customers to choose what they want so that they come to the counter ready to order.
| German | English |
|---|---|
| weitaus | far |
| gedruckte | |
| kunden | customers |
| bereit | ready |
| lesen | read |
| so | so |
| möchten | want |
| auswählen | choose |
| bestellen | order |
| sind | are |
| leichter | easier |
| zu | to |
| dass | that |
| der | the |
DE Das am häufigsten verwendete ist FlexiSIGN 5, ein Programm, mit dem Sie alle Arten von Schilder für kommerzielle Zwecke erstellen können
EN The more common one is FlexiSIGN 5, a program that allows you to create all kinds of signs for commercial purposes
| German | English |
|---|---|
| programm | program |
| arten | kinds |
| schilder | signs |
| kommerzielle | commercial |
| erstellen | create |
| ist | is |
| alle | all |
| zwecke | purposes |
| ein | a |
| dem | the |
| von | of |
DE So wurden Schilder in der Region aufgestellt, die mit der Aufschrift „Leise fahren
EN Signs have been erected in the region with the inscription "Ride quietly
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| mit | have |
| in | in |
| region | region |
| fahren | ride |
| leise | quietly |
| die | been |
DE Dank des Projekts konnte eine Schulung für Tierranger und Guides entwickelt und Schilder, die erlaubte Routen durch die Hügellandschaft des Kikuyu-Landes anzeigen, aufgestellt werden.
EN It allowed a training course to be created for fauna wardens and guides, and signposts indicating authorised routes through the hills of the Kikuyu territory to be put in place.
| German | English |
|---|---|
| guides | guides |
| entwickelt | created |
| erlaubte | allowed |
| routen | routes |
| anzeigen | indicating |
| konnte | the |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| werden | to |
DE Schilder verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
EN Start, run, and grow your sign business
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| und | and |
DE Shopify ist aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und Effizienz eine gute Wahl für alle, die im Internet Schilder verkaufen möchten
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
| German | English |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| effizienz | effectiveness |
| gute | great |
| wahl | choice |
| schilder | signs |
| shopify | shopify |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
| aufgrund | to |
| internet | online |
| seiner | of |
DE Um den Preis für deine Schilder festzulegen, solltest du Faktoren wie die getätigte Investition, die Betriebskosten und den Wert berücksichtigen
EN To price your signs, consider factors such as investment made, running costs, and value
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| faktoren | factors |
| investition | investment |
| betriebskosten | running costs |
| berücksichtigen | consider |
| preis | price |
| und | and |
| die | running |
DE Für Schilder-Unternehmen jeder Größe
EN For sign businesses at every stage and size
| German | English |
|---|---|
| größe | size |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
DE Schilder verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
EN Start, run, and grow your sign business
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| und | and |
DE Shopify ist aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und Effizienz eine gute Wahl für alle, die im Internet Schilder verkaufen möchten
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
| German | English |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| effizienz | effectiveness |
| gute | great |
| wahl | choice |
| schilder | signs |
| shopify | shopify |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
| aufgrund | to |
| internet | online |
| seiner | of |
DE Um den Preis für deine Schilder festzulegen, solltest du Faktoren wie die getätigte Investition, die Betriebskosten und den Wert berücksichtigen
EN To price your signs, consider factors such as investment made, running costs, and value
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| faktoren | factors |
| investition | investment |
| betriebskosten | running costs |
| berücksichtigen | consider |
| preis | price |
| und | and |
| die | running |
DE Für Schilder-Unternehmen jeder Größe
EN For sign businesses at every stage and size
| German | English |
|---|---|
| größe | size |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
DE Schilder verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
EN Start, run, and grow your sign business
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| und | and |
DE Shopify ist aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und Effizienz eine gute Wahl für alle, die im Internet Schilder verkaufen möchten
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
| German | English |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| effizienz | effectiveness |
| gute | great |
| wahl | choice |
| schilder | signs |
| shopify | shopify |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
| aufgrund | to |
| internet | online |
| seiner | of |
DE Um den Preis für deine Schilder festzulegen, solltest du Faktoren wie die getätigte Investition, die Betriebskosten und den Wert berücksichtigen
EN To price your signs, consider factors such as investment made, running costs, and value
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| faktoren | factors |
| investition | investment |
| betriebskosten | running costs |
| berücksichtigen | consider |
| preis | price |
| und | and |
| die | running |
DE Für Schilder-Unternehmen jeder Größe
EN For sign businesses at every stage and size
| German | English |
|---|---|
| größe | size |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
DE Schilder verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
EN Start, run, and grow your sign business
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| und | and |
DE Shopify ist aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und Effizienz eine gute Wahl für alle, die im Internet Schilder verkaufen möchten
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
| German | English |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| effizienz | effectiveness |
| gute | great |
| wahl | choice |
| schilder | signs |
| shopify | shopify |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
| aufgrund | to |
| internet | online |
| seiner | of |
DE Um den Preis für deine Schilder festzulegen, solltest du Faktoren wie die getätigte Investition, die Betriebskosten und den Wert berücksichtigen
EN To price your signs, consider factors such as investment made, running costs, and value
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| faktoren | factors |
| investition | investment |
| betriebskosten | running costs |
| berücksichtigen | consider |
| preis | price |
| und | and |
| die | running |
DE Für Schilder-Unternehmen jeder Größe
EN For sign businesses at every stage and size
| German | English |
|---|---|
| größe | size |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
DE Schilder verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
EN Start, run, and grow your sign business
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| und | and |
DE Shopify ist aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und Effizienz eine gute Wahl für alle, die im Internet Schilder verkaufen möchten
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
| German | English |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| effizienz | effectiveness |
| gute | great |
| wahl | choice |
| schilder | signs |
| shopify | shopify |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
| aufgrund | to |
| internet | online |
| seiner | of |
DE Um den Preis für deine Schilder festzulegen, solltest du Faktoren wie die getätigte Investition, die Betriebskosten und den Wert berücksichtigen
EN To price your signs, consider factors such as investment made, running costs, and value
| German | English |
|---|---|
| schilder | signs |
| faktoren | factors |
| investition | investment |
| betriebskosten | running costs |
| berücksichtigen | consider |
| preis | price |
| und | and |
| die | running |
DE Für Schilder-Unternehmen jeder Größe
EN For sign businesses at every stage and size
| German | English |
|---|---|
| größe | size |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| jeder | every |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese