Translate "sales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sales" from German to English

Translation of German to English of sales

German
English

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

German English
sales sales
uk uk
nordic nordic
se se
in in
office office
europa europa
italy italy
germany germany
mit with

DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

German English
position role
sales sales
account account
operations operations
teams teams
women women
gruppe group
management management
corporate corporate
in in
und and
die to
der her

DE Salesforce Sales Cloud ist eine cloudbasierte CRM-Anwendung von Salesforce. Sales Cloud hilft Vertriebsteams, Deals abzuschließen und Unternehmensziele auf einer Plattform anzuzeigen, die mit ihnen wächst. Erfahre mehr über Salesforce Sales Cloud

EN Scoro is work management software built specifically for service businesses who are tired of disjointed systems, unpredictable workloads, and shrinking margins. Read more about Scoro

DE Steve Hurn ist unser Chief Sales Officer und agierte zuvor als Executive Vice President of EMEA Sales

EN Steve Hurn is New Relic’s chief sales officer, having previously served as New Relic’s executive vice president of EMEA Sales

German English
steve steve
sales sales
emea emea
chief chief
of of
als as
president president
ist is
executive executive
vice vice
zuvor previously

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

German English
er he
new new
relic relic
software software
president president
worldwide worldwide
sales sales
regionaler regional
partner partner
tibco tibco
wo where
of of
dabei for
alle all
und and
als as

DE Zuvor war er Head of EMEA Sales und SVP Worldwide Sales gewesen

EN Previously, he served as head of EMEA sales, and SVP of worldwide sales

German English
head head
emea emea
sales sales
worldwide worldwide
und and
svp svp
er he
of of
zuvor previously

DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

German English
bericht report
zendesk zendesk
sales sales
trends trends
jetzt now
download download
zu to
den the

DE Es können jederzeit weitere Instanzen als TEST-System oder aber als Auskopplung einzelner Abteilungen aufgesetzt werden. Optional, bitte kontaktieren Sie das OTRS Sales Team für ein separates Angebot: sales@otrs.com

EN Further instances can be set up at any time as a test system or as a coupling for individual departments.

German English
test test
system system
jederzeit at any time
oder or
abteilungen departments
können can
instanzen instances
als as
ein a
weitere for
werden be

DE Beliebte Sales-Kurse – Sales online lernen | Coursera

EN Top Sales Courses - Learn Sales Online | Coursera

German English
sales sales
online online
kurse courses
lernen learn

DE „Unsere B2B Saas Erfahrung unterstützt Gründende auf dem Weg von Founder-Led-Sales hin zur skalierbaren Sales-Organisation“

EN "Our B2B Saas experience supports founders on their journey from founder-led sales to scalable sales organizations"

German English
saas saas
erfahrung experience
unterstützt supports
weg journey
sales sales
skalierbaren scalable
organisation organizations
unsere our
auf on

DE Um Kundenbedürfnissen optimal begegnen zu können, beinhaltet der Bereich Ringier Advertising fünf spezialisierte Abteilungen: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services und Operations

EN The Ringier Advertising division includes five specialised departments to best respond to customer needs: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services and Operations

German English
kundenbedürfnissen customer needs
beinhaltet includes
spezialisierte specialised
studio studio
amp amp
services services
operations operations
abteilungen departments
reach reach
bereich division
fünf five
marketing marketing
und and
advertising advertising
sales sales
der the
zu to
optimal best
brand brand

DE Erfahren Sie mehr über alle relevanten Sales Kennzahlen Sales KPIs anschauen

EN learn more about all relevant sales kpis See all Sales KPIs

German English
sales sales
mehr more
alle all
kpis kpis
sie see
erfahren learn
relevanten relevant
über about

DE Sie möchten mehr über Aircall erfahren? Kontaktieren Sie unsere Sales-Mitarbeiter unter sales@aircall.io

EN Interested in learning more about Aircall? Contact our sales representatives at sales@aircall.io

German English
sales sales
aircall aircall
mitarbeiter representatives
io io
mehr more
unsere our
kontaktieren contact
unter in

DE Mit Ihrem technischen Flair stärken Sie als Inside Sales Manager unser international tätiges und stetig wachsendes Inside Sales Team

EN With your technical flair, inside sales managers boost our international operations and our constantly expanding inside sales team

German English
technischen technical
flair flair
stärken boost
sales sales
manager managers
international international
stetig constantly
team team
und and
sie your
mit with

DE Wir bei Sales Layer möchten, dass jedes Unternehmen den Vorteil eines intelligenteren Produktinformationsmanagements nutzen kann. Deshalb ist unsere Preisgestaltung genauso flexibel wie Sales Layer selbst.

EN At Sales Layer, we want every business to be able to get the advantage of smarter Product Information Management. That's why our pricing is just as flexible as Sales Layer itself.

German English
layer layer
intelligenteren smarter
preisgestaltung pricing
flexibel flexible
vorteil advantage
sales sales
möchten want
unternehmen business
ist is
kann be
unsere our
wir we
den the
dass to

DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.

EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.

German English
clark clark
area area
manager manager
product product
sales sales
kanada canada
afrika africa
für for
und and

DE “Mit Sales.Rocks erhalten wir größere Mailinglisten für den E-Mail Sales Funnel in unserem CRM, um bessere Conversions und Targeting zu erreichen.”

EN “A longer mailing list for my email sales funnel to target in our CRM producing better conversions due to cleaner targeting. ”

DE Erreiche Ausrichtung von Sales und Marketing durch die Integration von Sales.Rocks mit deinem CRM, um deine Leadgeneriegung in die Höhe zu treiben.

EN Reach Sales and Marketing alignment by Sales.Rocks integration with your CRM to boost lead generation.

German English
ausrichtung alignment
integration integration
crm crm
marketing marketing
sales sales
mit with
deine your
zu to
und and

DE Du kannst nicht nur Workflows mit den Sales.Rocks-Geschäftsdaten erstellen und sie mit anderen Quellen verbinden, sondern die Daten auch mit deinen Plattformen zur Sales- und Marketing-Automation kombinieren

EN Not only you can create workflows with Sales.Rocks business data and connect it with other sources, but also combine the data with your sales & marketing automation platforms

German English
workflows workflows
plattformen platforms
automation automation
anderen other
kombinieren combine
marketing marketing
mit with
quellen sources
auch also
kannst you can
nicht not
sales sales
daten data
nur only
den the
erstellen create
und and

DE Tamara Schenk , Sales Enablement Leader und ehemalige Research Director bei CSO Insights, sieht Sales Enablement als einen der großen Bereiche an, auf die sich Führungskräfte im Jahr 2021 konzentrieren sollten.

EN Tamara Schenk, a sales enablement leader and the former Research Director at CSO Insights, sees sales enablement as one of the big areas for executives to focus on in 2021. 

German English
sales sales
enablement enablement
leader leader
ehemalige former
research research
director director
cso cso
insights insights
sieht sees
bereiche areas
führungskräfte executives
großen big
und and
als as
konzentrieren focus

DE In ihrem Prezi-Video befasst sich Tamara eingehend mit der strategischen Einrichtung von Sales Enablement, der Anwendung von Sales Enablement auf die digitale Transformation, der Ausrichtung und Skalierung von Enablement-Bemühungen und vielem mehr

EN In her Prezi video, Tamara dives deeper into how to set up sales enablement in a more strategic way, how to apply sales enablement to digital transformation, how to align and scale enablement efforts, and more

German English
strategischen strategic
sales sales
enablement enablement
skalierung scale
prezi prezi
video video
bemühungen efforts
in in
einrichtung set up
und and
transformation transformation
vielem more
digitale a
ausrichtung align

DE After Sales Management After Sales Management ist Teil des CRM (Customer-Relationship-Managements) und beinhaltet verschiedene Marketing Maßnahmen, die [?]

EN Download your White paper today? Shape up your digital strategy with the latest predictions Meet our customers

German English
customer customers
teil with
des the

DE Ich hatte das Vergnügen mit dem Sales Team der Schweizer Börse in London und mit einer weiteren Börse in Grossbritannien arbeiten zu dürfen, bevor ich meine Rolle als Head of Equity Sales Europe bei SIX in der Schweiz angefangen habe

EN I have had the pleasure of working for the sales team of the Swiss Stock Exchange in London, as well as for another Stock Exchange in the UK before taking on my role as Head of Equity Sales Europe at SIX in Switzerland

German English
vergnügen pleasure
sales sales
london london
rolle role
head head
equity equity
europe europe
team team
arbeiten working
of of
six six
und taking
börse stock exchange
grossbritannien uk
schweiz switzerland
in in
ich i
meine my
schweizer swiss
als as
hatte had

DE Digital Sales gewinnt immer mehr an Bedeutung und übertrifft die klassischen Vertriebskanäle bei weitem. Welchen Einfluss Marketing Automation Tools dabei haben, erklärt der Evernine Sales Experte Tobias Lilienthal in einem

EN Every content marketeer should now that content has to be good to be effective. But how do you produce quality content? Here are some tips.

German English
bedeutung quality
mehr to
welchen how
immer but

DE Weitere berufliche Stationen umfassten 14 Jahre in der UBS Investment Bank in Zürich im Sales-Bereich für Derivate und strukturierte Produkte sowie im Sales-Bereich für Schweizer Aktien für Pensionskassen, Family Offices und Banken

EN His other professional experience includes 14 years in sales at UBS Investment Bank in Zurich, where he was responsible for derivatives and structured products, as well as Swiss equities for pension funds, family offices and banks

German English
jahre years
ubs ubs
derivate derivatives
strukturierte structured
family family
offices offices
sales sales
bank bank
zürich zurich
banken banks
in in
investment investment
schweizer swiss
produkte products
und and
berufliche experience
weitere for
sowie as
aktien equities

DE Pipedrive ist ein Sales CRM-Tool, welches die Organisation von Sales-Aktivitäten ermöglicht.

EN Pipedrive is a Sales CRM program, that enables teams to manage & plan sales activities.

German English
ermöglicht enables
aktivitäten activities
crm crm
sales sales
ein a
ist is
von to

DE Sales Dashboard Report - Der Sales Dashboard-Beispielbericht bietet eine benutzerfreundliche Leistungsübersicht einer Vertriebsabteilung.

EN UWP Pagination - The UWP Pagination control allows for current page tracking and previous, next and exact page navigation.

German English
der the

DE Von Training über Coaching bis hin zur Erstellung und Bereitstellung des richtigen Contents zur richtigen Zeit - es gehört einiges dazu, um Sales Enablement und damit die Sales erfolgreich zu machen

EN From training to coaching to creating the right content and delivering that content at the right time, there’s a lot that goes into making enablement—and sellers—a success

German English
bereitstellung delivering
contents content
enablement enablement
erfolgreich success
coaching coaching
zeit time
training training
richtigen right
um to

DE Seismic Herbst Release 2021: Neue Digital Sales Rooms für kürzere Sales Cycle und mehr Buyer Engagement

EN Seismic Fall 2021 Release launches new Digital Sales Rooms to accelerate deal cycles and streamline buyer engagement

German English
seismic seismic
herbst fall
release release
neue new
digital digital
sales sales
rooms rooms
engagement engagement
und and
mehr to

DE Seismic, SV Academy und Sales Enablement Society schließen sich zusammen und bieten unterrepräsentierten Kandidaten Karriere-Möglichkeiten im Bereich Sales Enablement

EN Seismic, SV Academy and Sales Enablement Society partner to bring sales enablement career opportunities to underrepresented candidates

German English
seismic seismic
academy academy
sales sales
enablement enablement
kandidaten candidates
karriere career
society society
und and
sich to
möglichkeiten opportunities

DE Um Kundenbedürfnissen optimal begegnen zu können, beinhaltet der Bereich Ringier Advertising fünf spezialisierte Abteilungen: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services und Operations

EN The Ringier Advertising division includes five specialised departments to best respond to customer needs: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services and Operations

German English
kundenbedürfnissen customer needs
beinhaltet includes
spezialisierte specialised
studio studio
amp amp
services services
operations operations
abteilungen departments
reach reach
bereich division
fünf five
marketing marketing
und and
advertising advertising
sales sales
der the
zu to
optimal best
brand brand

DE Sie möchten mehr über Aircall erfahren? Kontaktieren Sie unsere Sales-Mitarbeiter unter sales@aircall.io

EN Interested in learning more about Aircall? Contact our sales representatives at sales@aircall.io

German English
sales sales
aircall aircall
mitarbeiter representatives
io io
mehr more
unsere our
kontaktieren contact
unter in

DE Vor acht Jahren gründete John JBarrows Sales Training, wo er maßgeschneiderte Sales-Trainings- und Beratungsdienste anbietet. John Barrows bezeichnet sich selbst als eine Person, die "dazu beitragen will, das Niveau des Vertriebsberufs zu erhöhen".

EN Eight years ago, John founded JBarrows Sales Training, where he provides personalised sales training and consultancy services. John Barrows describes himself as someone who wants to "contribute to raising the standard of the sales profession".

German English
gründete founded
john john
sales sales
niveau standard
will wants
erhöhen raising
wo where
jahren years
er he
training training
acht eight
beratungsdienste services
und and
sich himself
als as
person who
des the
zu to

DE Durch Bücher wie "I want to be in sales when I grow up" teilt John seine Erfahrungen und Ratschläge im Bereich Sales durch fast tägliche Videos auf Linkedin.

EN Through books such as "I want to be in sales when I grow up" John shares his experience and advice in Sales through almost daily videos on Linkedin.

German English
bücher books
sales sales
grow grow
teilt shares
john john
erfahrungen experience
ratschläge advice
tägliche daily
videos videos
linkedin linkedin
i i
to to
be be
up up
und and
in in
fast almost

DE Colin, VP Sales bei Aircall, teilt regelmäßig Videoinhalte, aber auch viele Umfragen im Zusammenhang mit der Akquise auf Linkedin und dem Sales-Bereich von Unternehmen.

EN Colin, VP of Sales at Aircall, regularly shares video content but also numerous surveys related to prospecting on Linkedin and the Sales side of companies.

German English
vp vp
teilt shares
regelmäßig regularly
videoinhalte video content
umfragen surveys
linkedin linkedin
aircall aircall
sales sales
und and
unternehmen companies
aber but

DE Max Altschuler verbringt fast 100% seiner Zeit damit, Menschen zu helfen, "Geld zu verdienen". Max gründete 2013 Sales Hacker und ist nun VP Marketing bei Outreach.io, der Nummer-1-Plattform für Sales Engagement.

EN Max Altschuler spends almost 100% of his time helping people "make money". Founder of Sales Hacker in 2013, Max is now VP Marketing of Outreach.io, the number 1 platform in Sales Engagement.

German English
max max
verbringt spends
hacker hacker
vp vp
outreach outreach
engagement engagement
io io
fast almost
menschen people
helfen helping
verdienen make money
plattform platform
zeit time
marketing marketing
geld money
nun now
sales sales
nummer number
ist is

DE Tamara Schenk , Sales Enablement Leader und ehemalige Research Director bei CSO Insights, sieht Sales Enablement als einen der großen Bereiche an, auf die sich Führungskräfte im Jahr 2021 konzentrieren sollten.

EN Tamara Schenk, a sales enablement leader and the former Research Director at CSO Insights, sees sales enablement as one of the big areas for executives to focus on in 2021. 

German English
sales sales
enablement enablement
leader leader
ehemalige former
research research
director director
cso cso
insights insights
sieht sees
bereiche areas
führungskräfte executives
großen big
und and
als as
konzentrieren focus

DE In ihrem Prezi-Video befasst sich Tamara eingehend mit der strategischen Einrichtung von Sales Enablement, der Anwendung von Sales Enablement auf die digitale Transformation, der Ausrichtung und Skalierung von Enablement-Bemühungen und vielem mehr

EN In her Prezi video, Tamara dives deeper into how to set up sales enablement in a more strategic way, how to apply sales enablement to digital transformation, how to align and scale enablement efforts, and more

German English
strategischen strategic
sales sales
enablement enablement
skalierung scale
prezi prezi
video video
bemühungen efforts
in in
einrichtung set up
und and
transformation transformation
vielem more
digitale a
ausrichtung align

DE In einem kleinen, hochmotivierten Team arbeiten die erfolgreichen Bewerber mit unseren Vertriebsmitarbeitern im Innendienst zusammen, um die Anforderungen des Geschäftsentwicklungsteams im Bereich Pre-Sales/Post-Sales zu unterstützen:

EN Working in a small, highly motivated team, the successful candidates will work alongside our Inside Sales Representatives to support pre-sales/post-sales requirements of the Business Development Team:

German English
kleinen small
erfolgreichen successful
bewerber candidates
anforderungen requirements
sales sales
team team
in in
zu to
im inside
arbeiten work
unterstützen to support

DE Worum geht es bei Ihrer Frage?Wählen Sie eine...Demo buchen (SALES)Eine neue Bestellung aufgeben (SALES)Über meine bestehende Bestellung (SUPPORT)Ich brauche Hilfe mit meiner Karte oder meinem Konto (SUPPORT)Wie können wir helfen?

EN What is your question about *Select one...Book a demo (SALES)Place a new order (SALES)About my existing order (SUPPORT)I need help with my card or account (SUPPORT)How can we help?

German English
demo demo
buchen book
sales sales
konto account
bestellung order
support support
neue new
oder or
frage question
wir we
worum what
wählen select
sie need
ich i
karte card
mit with
eine a
wie how
meine my
können can
helfen help

DE Mit Gartner für Sales-Leader und der Angebotsbewertung Gartner BuySmart™ sparte der VP of Sales and Marketing über 500.000 USD an Technologieinvestitionen.

EN Explore how Gartner supported the head of legal operations with finding and deploying a new solution to help meet the growing, increasingly time-sensitive demands of the business.

DE „Unsere B2B Saas Erfahrung unterstützt Gründende auf dem Weg von Founder-Led-Sales hin zur skalierbaren Sales-Organisation“

EN "Our B2B Saas experience supports founders on their journey from founder-led sales to scalable sales organizations"

DE Mit Gartner für Sales-Leader und der Angebotsbewertung Gartner BuySmart™ sparte der VP of Sales and Marketing über 500.000 USD an Technologieinvestitionen.

EN Explore how Gartner supported the head of legal operations with finding and deploying a new solution to help meet the growing, increasingly time-sensitive demands of the business.

DE Mit Gartner für Sales-Leader und der Angebotsbewertung Gartner BuySmart™ sparte der VP of Sales and Marketing über 500.000 USD an Technologieinvestitionen.

EN Explore how Gartner supported the head of legal operations with finding and deploying a new solution to help meet the growing, increasingly time-sensitive demands of the business.

DE Mit Gartner für Sales-Leader und der Angebotsbewertung Gartner BuySmart™ sparte der VP of Sales and Marketing über 500.000 USD an Technologieinvestitionen.

EN Explore how Gartner supported the head of legal operations with finding and deploying a new solution to help meet the growing, increasingly time-sensitive demands of the business.

DE Wenn Sie sich für das HubSpot Sales Hub-Onboarding entschieden haben, erwartet Sie eine ausführliche technische und strategische Unterstützung, die Sie mit Sales Hub zum Erfolg führt. Unser Onboarding-Prozess folgt diesen 5 Schritten:

EN When you purchase HubSpot Sales Hub Onboarding, you can expect in-depth technical and strategic guidance to set you up for success using Sales Hub. Our onboarding process follows these 5 steps:

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

German English
showcase showcase
aktuellen current
potenziellen prospective
kunden customers
vergangenheit historical
sales sales
seite page
mit with
und and
war a
hoch to
du you
uptime uptime

DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung

EN HubSpot is the industry leader in SaaS products for inbound sales and marketing, helping businesses optimize customer acquisition and engagement

German English
hubspot hubspot
inbound inbound
unterstützt helping
optimierung optimize
saas saas
bindung engagement
in in
marketing marketing
produkte products
und and
ist is
für for
sales sales
der the

DE Schalte WerbeanzeigenPromote unsere Produkte und generiere Leads und Sales

EN AdvertisePromote our product to generate leads and sales

German English
unsere our
produkte product
leads leads
sales sales
und and

DE Haben Sie mehr als 50 Sales an uns vermittelt, werden Sie zu einem Affiliate Partner und erhalten eine $50 Kommission.

EN Bring in more than 25 sales and level up to an affiliate partner earning $80 commissions!

German English
sales sales
partner partner
affiliate affiliate
erhalten earning
und and
mehr more
zu to
an an

Showing 50 of 50 translations