Translate "normal" to English

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

• Jeder Sicherheits-
• Rechenzentren des China-Netzwerks
• Cloudflare ausgeführt
• standhält
• vereinzelten Ausfällen weiterhin

DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.

• Surfshark Whitelister-Service bietet
• Damit können Sie
• einfach entscheiden
• welcher Teil Ihres
• VPN-Verbindung läuft
• während der Rest

DE Backlink-Studie ? wie viele externe Links auf derselben Seite sind normal?

• Backlink-Studie
• viele externe Links

DE Die Umstellung erfolgte durch eine einfache DNS-Änderung, die Auswirkungen waren aber sofort spürbar: Die Produkte erschienen wieder in den Produkteinträgen von Google, und in den folgenden Tagen war alles wieder ganz normal

• einfache DNS-Änderung
• spürbar
• Produkte erschienen wieder
• Produkteinträgen von Google
• folgenden Tagen war
• wieder ganz normal

DE In Zeiten von Corona läuft unser Recruiting-Prozess noch ganz normal weiter. Deine Gesundheit ist uns wichtig, sodass wir Videointerviews statt persönlicher Vorstellungsgespräche führen. Das weitere Vorgehen stimmen wir dann persönlich mit dir ab.

• Zeiten von Corona
• normal weiter
• wichtig
• sodass wir Videointerviews
• persönlicher Vorstellungsgespräche führen
• persönlich mit dir

DE Besitzen rel next/prev Seiten keine eingehenden Links, werden diese als "nicht erreicht" eingestuft. Rel next/prev Seiten, die man über interne Links erreichen kann sollten aber ganz normal bei der Klickpfad Länge zu finden sein.

• Besitzen rel next
• Links
• eingestuft
• Rel next
• prev Seiten
• interne Links erreichen
• sollten aber ganz

DE Jeder von uns hält das, was er tut, für normal

• er tut
• normal

DE Es sind drei Optimierungsstufen verfügbar ? Normal, Aggressiv und Ultra.

• drei Optimierungsstufen verfügbar
• Normal
• Aggressiv

DE Legen Sie nicht fest, was als „normal“ zu betrachten ist

• normal

DE Das ist völlig normal und du kannst die Nachricht ignorieren

• völlig normal
• kannst die Nachricht

DE Sie hält sich aus dem Rampenlicht heraus, um geerdet und normal zu bleiben.

• Rampenlicht heraus
• geerdet

DE Registrieren Sie sich für unseren Podcast „Finding Opportunity in Media's New Normal“ (nur auf Englisch verfügbar).

• unseren Podcast
• New Normal
• Englisch verfügbar

DE Ein Vorfall gilt als gelöst, wenn der betroffene Service wieder normal funktioniert. Es geht also nur um die Aufgaben, die zur Reduzierung der Auswirkungen und zur Wiederherstellung der Funktionalität ausgeführt werden müssen.

• betroffene Service wieder
• funktioniert
• Aufgaben
• Reduzierung der Auswirkungen
• Wiederherstellung der Funktionalität

DE Es ist ganz normal, dass dein Ranking gewissen Schwankungen unterliegt, während die Suchmaschinen deine Änderungen indexieren.

• ganz normal
• dein Ranking gewissen
• unterliegt
• während die Suchmaschinen
• Änderungen

DE Denken Sie daran, dass Sie Ihre Seite an eine Person richten und nicht nur mit einem Roboter sprechen, also versuchen Sie, so normal und menschlich wie möglich zu klingen

• Denken Sie daran
• Person richten
• Roboter sprechen
• also versuchen Sie
• normal
• menschlich wie möglich
• klingen

DE Wir verwenden diese Cookies ausschließlich dazu, bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseite Ihre Einstellungen für die Art der Darstellung (normal, invertiert) und für die Schriftgröße zu beachten

• verwenden diese Cookies
• dazu
• Ihrem nächsten Besuch
• Webseite Ihre Einstellungen
• Art der Darstellung
• normal
• invertiert
• Schriftgröße zu beachten

DE Sie hatten die Bellavista Walking Tour, die sich auf der Plaza Camilo Mori traf und die Barrio Yungay Tour, die sich in der Metro Quinta Normal traf

• hatten die Bellavista
• Tour
• Plaza Camilo Mori
• Barrio Yungay Tour
• Metro Quinta Normal

DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen

• Schriftarten
• Schriftstil
• nämlich
• fett
• kursiv
• normal
• Texteinstellungen

DE Systeme normal starten, neu starten und herunterfahren

• Systeme normal starten
• neu starten
• herunterfahren

DE Diese Bilder zeigen Personen, Orte und Ereignisse aus der langen Geschichte der Institution – von ihrem Anfang als Maryland State Normal School bis hin zur aktuellen Towson University

• Bilder zeigen Personen
• Orte
• Geschichte der Institution
• State Normal School
• hin zur aktuellen
• University

DE Als wäre es normal, gehackt zu werden, und wir müssten stets damit rechnen, unsere privatesten Angelegenheiten mit wem auch immer zu teilen.

• wäre es normal
• müssten stets damit

DE Fruchtsäfte normal oder gefroren mit weissem Rum

• Fruchtsäfte normal
• gefroren mit weissem

DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat

• Lernenden Véronique Geiser
• Hoffnung
• Frauen Kampfjets fliegen
• verrät
• Pilatus

DE ?Nachdem ich Ihren eleganten, modernen Carbon Ultralight Rollator entdeckt habe, kann ich wieder normal und attraktiv aussehen.?

• Nachdem ich Ihren
• modernen Carbon Ultralight
• entdeckt habe
• wieder normal
• attraktiv

DE Den Buchungsprozess normal durchlaufen

• Buchungsprozess normal durchlaufen

DE Es ist daher normal, wenn Infomaniak sich an deren Entwicklung beteiligt.

• daher normal
• Entwicklung

DE Die Suche nach Produktinformationen und -bewertungen im Internet ist für Konsumenten inzwischen ganz normal

• Produktinformationen
• bewertungen im Internet
• Konsumenten inzwischen ganz

DE eBusiness verwendet ein seitenbasiertes Layout, bietet aber auch einen normal Modus im Blog-Stil. eBusiness richtet sich an geschäftliche oder private Blogger, die ihre Website mit WordPress auf die nächste Stufe bringen wollen.

• Layout
• geschäftliche
• private Blogger
• Website mit WordPress
• nächste Stufe bringen

DE Das Entwickeln von Stärken – ohne "normal" zu sein

• Entwickeln von Stärken

DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.

• dein Acrobat PDF
• beschädigt
• normal öffnen
• verwenden DataNumen PDF
• scannen PDF Dateien
• weit wie möglich
• Dateien wieder

DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.

• wo das Spiel
• normal zu lösen
• gewinnen

DE Über die Smartphone-App können Sie die Touch-Bedienelemente anpassen, sodass Sie zwischen den Klangmodi wechseln können – ANC, Umgebungsmodus oder normal.

• Smartphone-App können Sie
• Touch-Bedienelemente anpassen
• sodass Sie zwischen
• ANC
• Umgebungsmodus

DE Hin und wieder kommt es vor, dass Kontakte deine Marketing-E-Mails abbestellen – das ist völlig normal. Wenn du jedoch einen Anstieg deiner Abbestellquote feststellst, kann das verschiedene Gründe haben. Wir verraten dir, worauf du achten solltest.

• Hin
• Kontakte deine Marketing-E-Mails
• völlig normal
• jedoch einen Anstieg
• Abbestellquote feststellst
• verraten dir
• worauf du achten

DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......

• Online-
• Offline-Shopping gehören zusammen
• enormer Veränderung geprägt
• sogenannte
• new normal
• digitaler denn je
• Expertenschätzungen besagen

DE Wir reagieren vernünftig und normal, und wir werden feststellen, dass dies automatisch passiert ist

• reagieren vernünftig
• normal
• feststellen
• dies automatisch passiert

DE : In Online-Diskussionen, insbesondere wenn die Interaktion hoch ist, ist es normal, dass die Teilnehmer vom Thema abweichen

• Online-Diskussionen
• normal
• Teilnehmer vom Thema

DE Das ist ganz normal, die Installation läuft anschließend weiter.

• ganz normal
• Installation läuft anschließend

DE Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren, die normal per Paketdienst und Post zurückgesandt werden können

• tragen die unmittelbaren
• Rücksendung der Waren
• normal per Paketdienst

DE Legt je nach Schriftart den Text auf Normal-, Fett-, Kursiv- oder andere Formate fest.

• Text auf Normal-
• Fett-
• Kursiv-
• andere Formate

DE Diese Nachrichten sind ganz normal, während die Domain noch eine Verbindung herstellt

• Nachrichten sind ganz
• während die Domain
• Verbindung herstellt

DE Ist es nach dem Ausführen der Schritt-für-Schritt-Anleitung ganz normal, bis zu 72 Stunden lang Fehler im Domains-Menü oder beim Besuch deiner Domain zu sehen

• Ausführen der Schritt-für-Schritt-Anleitung
• normal
• Stunden lang Fehler
• Domains-Menü
• Besuch deiner Domain
• sehen

DE m Jahr 2020 ist es normal geworden, sich Sorgen zu machen

• normal geworden
• Sorgen zu machen

DE Fast zu “normal” waren die Verhältnisse der Familiengemeinschaft damals, Ende der 80er Jahre, um die vier Jungs aus dem Hause Fuster in ein Erziehungsheim zu verfrachten

• waren die Verhältnisse
• Familiengemeinschaft damals
• Ende der Jahre
• Erziehungsheim zu verfrachten

DE Wir wissen allerdings noch nicht genau, was „normal“ langfristig bedeuten wird

• genau
• normal

DE Seit dem Start der Impfungen gegen COVID-19 weltweit haben alle nur noch die eine Frage: Wann wird alles wieder normal? Wir haben mit Samuel V

• Seit dem Start
• Impfungen gegen weltweit
• Frage
• Wann wird alles
• normal
• Samuel V

DE Personen, bei denen dieses Phänomen weniger stark ausgeprägt ist, haben nicht unbedingt Schwierigkeiten, ihre Hände unter Wasser normal benutzen zu können

• Personen
• denen dieses Phänomen
• unbedingt Schwierigkeiten
• Hände unter Wasser

DE Wahnsinns Kundenbetreuung, weit über das normal drüber hinaus

• Wahnsinns Kundenbetreuung
• drüber hinaus

DE Kein Grund zur Sorge? – Schwankungen von Bitcoin sind „völlig normal“

• Schwankungen von Bitcoin
• völlig normal

DE Ein Analyst erklärt, dass die momentane Volatilität angesichts der niedrigen Handelsvolumen „völlig normal“ ist.

• Analyst erklärt
• momentane Volatilität angesichts
• niedrigen Handelsvolumen
• völlig normal

DE Großveranstaltungen auf dem Weg ins New Normal: Der Fußball zeigt, was möglich ist

• ins New Normal
• Fußball zeigt