Translate "nichtsdestotrotz" to English

DE Nichtsdestotrotz beziehen wir kostenlose Versionen immer in unsere Testzyklen ein.

• Testzyklen

DE Wenn Sie die Seite verlassen, werden die jeweiligen Daten zwar aus dem Cache entfernt, Sie haben diese nichtsdestotrotz heruntergeladen

• verlassen
• jeweiligen Daten zwar
• Cache entfernt
• nichtsdestotrotz heruntergeladen

DE Nichtsdestotrotz arbeiten Blockchain-Forscher weiterhin an der Integration der Technologie in das Enterprise-Commerce, wo sich dies anbietet.

• Nichtsdestotrotz arbeiten Blockchain-Forscher
• Integration der Technologie
• Enterprise-Commerce
• wo sich dies

DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden

• Nichtsdestotrotz wurden Fehlalarme
• bedeutet
• bestimmte harmlose Dateien
• AVG als schädlich
• wurden

DE Nichtsdestotrotz kann keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden

• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität der Angaben

DE Nichtsdestotrotz kannst du auf beiden Plattformen speziellen Gruppen beitreten, um dich mit anderen Fachleuten und potenziellen SEO-Kunden zu vernetzen.

• beiden Plattformen speziellen
• beitreten
• dich mit anderen

DE Wir leben in eher düsteren Zeiten. Nichtsdestotrotz war die diesjährige Euroluce – die alle zwei Jahre stattfindende Beleuchtungsausstellung am Salone del Mobile in Mailand – von viel Zuversicht geprägt. Die Ausstellung leuchtete heller als

• leben in eher
• Zeiten
• Euroluce
• zwei Jahre stattfindende
• Salone del Mobile
• Mailand
• viel Zuversicht geprägt
• Ausstellung leuchtete heller

DE Nichtsdestotrotz gibt es für alle Fans von Schauergeschichten und dem Gruselfaktor auch in Zürich ein paar Orte und Erlebnisse, die Hühnerhaut verursachen:

• Fans von Schauergeschichten
• paar Orte
• Erlebnisse
• Hühnerhaut

DE Nichtsdestotrotz müssen vorhandene Technologiepartner ihre Lieferkette schrittweise anpassen, und das braucht Zeit.

• Nichtsdestotrotz müssen vorhandene
• Lieferkette schrittweise anpassen
• braucht

DE Das Risiko ist nichtsdestotrotz höher als beim üblichen Sporttauchen. 

• Risiko ist nichtsdestotrotz
• üblichen Sporttauchen

DE Nichtsdestotrotz können Themes sich gut für unerfahrene Designer oder Kunden mit kleinem Budget eignen

• Nichtsdestotrotz können Themes
• gut für unerfahrene
• Kunden mit kleinem
• eignen

DE Nichtsdestotrotz können bestimmte Personen solche Informationen aufdecken und offenlegen

• Nichtsdestotrotz können bestimmte
• solche Informationen aufdecken
• offenlegen

DE Nichtsdestotrotz sind wir bestrebt, die Integrität unserer Websites zu schützen und begrüßen jegliches Feedback zu diesen Websites Dritter.

• Integrität unserer Websites
• schützen
• begrüßen jegliches Feedback
• diesen Websites

DE Nichtsdestotrotz herrscht häufig eine gewisse Unsicherheit im Umgang mit Daten und Plattformen in vielen Unternehmen. Einen Masterplan für digitale Geschäftsmodelle oder die Nutzung neuer Technologien wie Künstlicher Intelligenz gibt es nicht.

• Nichtsdestotrotz herrscht häufig
• Plattformen in vielen
• Masterplan für digitale
• Nutzung neuer Technologien

DE Nichtsdestotrotz ist PSVR großartig, und es ist unfair, es mit den neueren Geräten zu vergleichen, vor allem, wenn es Gerüchte über das Erscheinen von PSVR 2 gibt.

• Nichtsdestotrotz ist PSVR
• unfair
• allem
• PSVR

DE Nichtsdestotrotz ist es eine sehr Diesel-lastige Kombination, was besonders im Aroma und Geschmack deutlich wird

• sehr Diesel-lastige Kombination
• besonders im Aroma

DE Tabak wird wegen der entspannenden und energiespendenden Wirkung geraucht, die er auf den Körper haben kann. Nichtsdestotrotz stellt er mit seinen großen, fleischigen Blättern und den rosafarbenen Blüten auch eine wunderschöne Zierpflanze dar.

• Tabak wird wegen
• entspannenden
• energiespendenden Wirkung geraucht
• Nichtsdestotrotz stellt er
• seinen großen
• fleischigen Blättern
• wunderschöne Zierpflanze

DE Nichtsdestotrotz wird das Spiel hier sehr gut, vor allem, wenn Sie einen starken Wettbewerbsgeist haben.

• sehr gut
• allem
• starken Wettbewerbsgeist

DE Die oberste Priorität in Krankenhäusern ist zwar die korrekte Identifizierung von Neugeborenen, nichtsdestotrotz sorgt sich das Personal auch um den Tragekomfort und die Beständigkeit der Armbänder

• zwar die korrekte
• Neugeborenen
• Tragekomfort
• Beständigkeit der Armbänder

DE Entwickler hackt Bitcoin-Wallet, betont nichtsdestotrotz Sicherheit von Bitcoin

• Entwickler hackt Bitcoin-Wallet
• betont nichtsdestotrotz Sicherheit
• Bitcoin

DE Der Informatiker John Cantrell hat eine Bitcoin-Wallet gehackt, aber betont nichtsdestotrotz die Sicherheit der Kryptowährung.

• Informatiker John Cantrell
• Bitcoin-Wallet gehackt

DE Nichtsdestotrotz kann es viel Zeit in Anspruch nehmen, das Angebot von Bitcoin Casinos vollständig zu durchsuchen

• Zeit in Anspruch
• Angebot von Bitcoin
• vollständig zu durchsuchen

DE Einiges von dem, was in einem Anschreiben nicht enthalten sein sollte, mag offensichtlich sein – nichtsdestotrotz finden Sie hier eine kurze Checkliste zum Überprüfen:

• Anschreiben nicht enthalten
• sollte
• nichtsdestotrotz finden Sie

DE Nichtsdestotrotz kann keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden

• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität der Angaben

DE Nichtsdestotrotz müssen vorhandene Technologiepartner ihre Lieferkette schrittweise anpassen, und das braucht Zeit.

• Nichtsdestotrotz müssen vorhandene
• Lieferkette schrittweise anpassen
• braucht

DE Die oberste Priorität in Krankenhäusern ist zwar die korrekte Identifizierung von Neugeborenen, nichtsdestotrotz sorgt sich das Personal auch um den Tragekomfort und die Beständigkeit der Armbänder

• zwar die korrekte
• Neugeborenen
• Tragekomfort
• Beständigkeit der Armbänder

DE Die Tour ist flexibel und kann an Ihre Vorlieben, Fähigkeiten und Fitness angepasst werden. Nichtsdestotrotz sollten Sie in der Lage sein, etwa 5-6 Stunden pro Tag zu wandern, mit so vielen Pausen wie Sie möchten.

• Tour ist flexibel
• Vorlieben
• Fähigkeiten
• Nichtsdestotrotz sollten Sie
• etwa Stunden pro
• wandern

DE Einiges von dem, was in einem Anschreiben nicht enthalten sein sollte, mag offensichtlich sein – nichtsdestotrotz finden Sie hier eine kurze Checkliste zum Überprüfen:

• Anschreiben nicht enthalten
• sollte
• nichtsdestotrotz finden Sie

DE Nichtsdestotrotz kannst du auf beiden Plattformen speziellen Gruppen beitreten, um dich mit anderen Fachleuten und potenziellen SEO-Kunden zu vernetzen.

• beiden Plattformen speziellen
• beitreten
• dich mit anderen

DE Nichtsdestotrotz hat Russland eine zwar kleine, aber lebendige, unabhängige Medienlandschaft, die von der Verbreitung über die sozialen Medien profitiert

• Nichtsdestotrotz hat Russland
• zwar kleine
• lebendige
• unabhängige Medienlandschaft
• Medien profitiert

DE Das Risiko ist nichtsdestotrotz höher als beim üblichen Sporttauchen. 

• Risiko ist nichtsdestotrotz
• üblichen Sporttauchen

DE Nichtsdestotrotz sind User Flow und Skizzierung die Bereiche, in denen InVision Freehand am meisten glänzt.

• Nichtsdestotrotz sind User
• Skizzierung die Bereiche
• denen InVision Freehand
• meisten

DE Nichtsdestotrotz können Themes sich gut für unerfahrene Designer oder Kunden mit kleinem Budget eignen

• Nichtsdestotrotz können Themes
• gut für unerfahrene
• Kunden mit kleinem
• eignen

DE Nichtsdestotrotz können bestimmte Personen solche Informationen aufdecken und offenlegen

• Nichtsdestotrotz können bestimmte
• solche Informationen aufdecken
• offenlegen

DE Nichtsdestotrotz ist das Site-Audit-Tool auch unglaublich nützlich

• unglaublich nützlich

DE Nichtsdestotrotz widmet sich das Projekt auch Entwicklungen im Globalen Süden, wie etwa in Brasilien, Chile oder Kenia.

• Projekt auch Entwicklungen
• Globalen Süden
• etwa in Brasilien
• Chile

DE Nichtsdestotrotz ist es eine Verschlechterung – aber eine, mit der ich zugunsten des großen Displays gut leben kann.

• Verschlechterung
• zugunsten des großen
• gut leben

DE Nichtsdestotrotz ist es eine Verschlechterung – aber eine, mit der ich zugunsten des großen Displays gut leben kann.

• Verschlechterung
• zugunsten des großen
• gut leben

DE Nichtsdestotrotz ist es eine Verschlechterung – aber eine, mit der ich zugunsten des großen Displays gut leben kann.

• Verschlechterung
• zugunsten des großen
• gut leben

DE Nichtsdestotrotz zeigt Canyon – wie mit bereits vorangegangen Sondermodellen – wie weit sich das Gewicht eines Serien-Bikes mit Scheibenbremsen drücken lässt

• Nichtsdestotrotz zeigt Canyon
• bereits vorangegangen Sondermodellen
• drücken lässt

DE Nichtsdestotrotz bietet der Rahmen auch eine Montagemöglichkeit für Umwerfer

• Montagemöglichkeit für Umwerfer

DE Nichtsdestotrotz versuchen wir, die Integrität unserer Website zu schützen und begrüßen jedes Feedback zu diesen Webseiten.

• Integrität unserer Website
• schützen
• begrüßen jedes Feedback
• diesen

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

• Nichtsdestotrotz können Faktoren
• schlechtes Timing
• schlechter Titel
• einfach nur Pech
• führen

DE Linux-Systeme gelten als sehr sicher, und die Nutzungsrate auf Desktop-Systemen ist im Vergleich zu anderen Plattformen gering. Nichtsdestotrotz gibt es Linux-Malware und es sind erfolgreiche Malware-Angriffe auf Linux-Systeme bekannt.

• sicher
• Nutzungsrate auf Desktop-Systemen
• Vergleich zu anderen
• gering

DE Nichtsdestotrotz wird ASKfm, außer in Notfällen (wie weiter unten beschrieben), keine inhaltlichen Daten ohne gültiges und verpflichtendes Rechtsverfahren offenlegen, wenn nach irischem Recht keine Pflicht dazu besteht.

• Nichtsdestotrotz wird ASKfm
• außer in Notfällen
• weiter unten beschrieben
• verpflichtendes Rechtsverfahren offenlegen
• dazu

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

• Nichtsdestotrotz können Faktoren
• schlechtes Timing
• schlechter Titel
• einfach nur Pech
• führen

DE Nichtsdestotrotz wurde dieser Guide entwickelt, um dir eine möglichst übersichtliche und objektive Entscheidungshilfe zu geben.

• entwickelt
• dir eine möglichst

DE Nur leicht sticht das Fiescherhorn aus der Firnhochebene der drei Fiescherhörner hervor. Nichtsdestotrotz hat es seine Berechtigung als eigenständiger Viertausender verdient und ist auch dementsprechend beliebt.

• Firnhochebene der drei
• hervor
• Berechtigung als eigenständiger
• verdient
• dementsprechend

DE Zusätzlich erhalten Sie eine kostenlose Subdomain, in der Form von ihrewebsite.000webhostapp.com . Sie können nichtsdestotrotz Ihre eigene Domain von einem anderen Registrar nutzen oder eine TLD bei uns registrieren.

• Zusätzlich erhalten Sie
• kostenlose Subdomain
• nichtsdestotrotz Ihre eigene
• anderen Registrar nutzen

DE Welche Aufgabenansichten am nützlichsten sind, hängt von deinen persönlichen Bedürfnissen ab. Nichtsdestotrotz findest du hier einige praktische Filterabfragen:

• hängt von deinen
• einige praktische