Translate "newsletters" to English

DE Beim Versand des Newsletters erheben wir erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, unsere Inhalte und Newsletters zu verbessern

• Versand des Newsletters
• erfolgte
• Klicks des Newsletters
• Absicht
• Inhalte
• Newsletters zu verbessern

DE Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters

• Link zur Kündigung
• Newsletters finden Sie
• Ende eines jeden

DE Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters

• Link zur Kündigung
• Newsletters finden Sie
• Ende eines jeden

DE Wenn Sie auf den Opt-out-Link am Ende des Newsletters klicken, werden wir Ihre Nutzung des Newsletters künftig nicht mehr messen und analysieren

• Opt-out-Link am Ende
• Newsletters klicken
• Nutzung des Newsletters
• messen
• analysieren

DE Diese Anleitung erläutert, warum der Versand eines Newsletters gesperrt werden kann und wie man den Versand eines gesperrten Newsletters fortsetzt.

• Anleitung erläutert
• warum der Versand
• Versand eines gesperrten

DE Beim Versand des Newsletters erhebt Unic erfolgte Öffnungen und Klicks des Newsletters mit der Absicht, die Inhalte und den Newsletter zu verbessern

• Versand des Newsletters
• Unic erfolgte
• Klicks des Newsletters
• Absicht
• Inhalte
• verbessern

DE Sie können direkt Schritte unternehmen, um Ihre Einstellungen für Newsletters und Online-Verhaltenswerbung zu ändern, wie in diesem Abschnitt beschrieben.

• direkt Schritte unternehmen
• Einstellungen für Newsletters
• Online-Verhaltenswerbung zu ändern
• diesem Abschnitt

DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.

• Laden Sie Ihr
• Mitarbeiter-Newsletter anzusehen
• daran mitzuarbeiten
• Änderungen
• stellen Sie schnell
• Versionen Ihres Newsletters
• her

DE Wir nutzen zum Versand unseres Newsletters den Newsletter-Provider MailChimp

• nutzen zum Versand
• Newsletters den Newsletter-Provider

DE Senden Sie eine grosse Zahl von Newsletters sofort an beliebig viele Empfänger oder legen Sie den Versand zu einem bestimmten Zeitpunkt fest.

• Zahl von Newsletters
• beliebig viele Empfänger
• bestimmten Zeitpunkt

DE Konversion eines Besuchers in einen Abonnenten eines Newsletters.

• Konversion eines Besuchers
• Abonnenten eines

DE Damit die Zustellung des Comscore Newsletters gewährleistet werden kann, fügen Sie bitte das Domain @comscore.com zu Ihrer Liste sicherer Absender.

• Damit die Zustellung
• Comscore Newsletters gewährleistet
• fügen Sie bitte
• Domain
• Ihrer Liste sicherer

DE Sichern Sie sich die vielen Vorteile unseres Newsletters.

• vielen Vorteile unseres

DE Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zum Versand des Newsletters an Mailchimp weitergegeben und elektronisch verarbeitet werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

• meine Angaben
• Versand des Newsletters
• Mailchimp weitergegeben
• dazu in unserer

DE Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

• Welche personenbezogenen Daten
• Bestellung des Newsletters
• Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt
• hierzu verwendeten

DE Die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens

• Tür an Tür
• Digitalfabrik gGmbH informiert
• Kunden
• Geschäftspartner in regelmäßigen
• Wege eines Newsletters
• Angebote des Unternehmens

DE Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.

• ob der Inhaber
• E-Mail-Adresse als betroffene
• Empfang des Newsletters

DE Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet

• Rahmen einer Anmeldung
• erhobenen personenbezogenen Daten
• ausschließlich zum Versand
• Newsletters verwendet

DE Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden

• Abonnement unseres Newsletters
• betroffene Person jederzeit

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH automatisch als Widerruf.

• Abmeldung vom Erhalt
• Tür
• Digitalfabrik gGmbH automatisch

DE Der Vorteil eines Newsletters besteht bei allen Anwendungsbereichen in der direkten und schnellen Ansprache einer spezifischen Empfängergruppe

• Vorteil eines Newsletters
• direkten
• Empfängergruppe

DE Wichtig für den Erfolg eines Newsletters ist zu aller erst, dass er beim Empfänger ankommt und keine Bounce Message vorkommt.

• aller erst
• er beim Empfänger
• Bounce Message

DE sich für den Erhalt unseres elektronischen Newsletters oder anderer Materialien anmelden,

• Erhalt unseres elektronischen
• anderer Materialien

DE Wir tun dies zum Beispiel durch Verlinkung Eures Logos auf unserer Website, durch Veröffentlichung von Euren (Success) Stories auf unserem Blog und unseren Social Media Kanälen sowie im Rahmen unseres Newsletters.

• Verlinkung Eures Logos
• unserer Website
• Veröffentlichung von Euren
• Success
• Stories auf unserem
• unseren Social Media
• Rahmen unseres

DE A oder B – welches Mailing kommt bei Ihren Empfänger am besten an? Testen Sie verschiedene Varianten Ihres Newsletters gegeneinander und steigern Sie so die Performance.

• welches Mailing kommt
• Testen Sie verschiedene
• Ihres Newsletters gegeneinander

DE Es ist ein Problem aufgetreten und wir konnten das Abonnement unseres Newsletters nicht durchführen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

• Problem aufgetreten
• konnten das Abonnement
• Newsletters nicht durchführen
• Bitte versuchen Sie

DE Es ist ein Problem aufgetreten und wir konnten das Abonnement unseres Newsletters nicht durchführen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

• Problem aufgetreten
• konnten das Abonnement
• Newsletters nicht durchführen
• Bitte versuchen Sie

DE Abschnitt: NewsletterSollte der Besucher der Website die Zustellung unseres Newsletters wünschen, muss er seine personenbezogenen Daten ins entsprechende Formular im Abschnitt „Newsletter anmelden“ eintragen

• Abschnitt
• NewsletterSollte der Besucher
• Website die Zustellung
• Newsletters wünschen
• muss er seine
• ins entsprechende Formular
• anmelden
• eintragen

DE Die erfassten Daten dienen im Sinne des in der Fußnote des Formulars angegeben Aufklärungsschreibens zur Zustellung des Newsletters.

• erfassten Daten dienen
• Fußnote des Formulars
• Aufklärungsschreibens zur Zustellung

DE Den Vertrag schließen Sie ab, wenn Sie selbst über unsere Bestellseite um Zusendung des Newsletters bitten

• Vertrag schließen Sie
• Zusendung des Newsletters

DE In Zusammenhang mit dem Versand des Newsletters führen wir statistische Erhebungen zur Nutzung, zur Anzahl der Leser sowie darüber, was gelesen wird

• Erhebungen zur Nutzung
• Anzahl der Leser
• darüber

DE Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit, einen kostenfreien Newsletter (BusinessNews) zu abonnieren. Mit der Anmeldung wird von dem Nutzer die Einwilligung zum Erhalt des Newsletters erklärt.

• unserer Internetseite besteht
• Möglichkeit
• kostenfreien Newsletter
• BusinessNews
• abonnieren
• Nutzer die Einwilligung
• Erhalt des Newsletters

DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.

• erfolgt im Zusammenhang
• Newslettern keine Weitergabe
• Dritte
• Newsletters

DE Der Bezug des Newsletters kann durch den Nutzer jederzeit gekündigt werden.

• Bezug des Newsletters
• Nutzer jederzeit gekündigt

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist der Fall, wenn der Nutzer sich von dem Bezug des Newsletters abgemeldet hat (Ziff. 3).

• gelöscht
• Erreichung des Zweckes
• Bezug des Newsletters
• Ziff

DE Diese Einwilligung können Sie jederzeit am Ende des Newsletters widerrufen, was zu einer Löschung der erhobenen Nutzerdaten führt.

• Einwilligung können Sie
• Ende des Newsletters
• Löschung der erhobenen

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, klicken Sie auf „News erhalten? und beginnen Sie mit dem kostenlosen Abonnement des EUGDPRAcademy-Newsletters.

• Geben Sie Ihre
• News erhalten

DE Vollständig anpassbare Drag-and-Drop-Vorlagen für E-Mail und Newsletters

• Vollständig anpassbare Drag-and-Drop-Vorlagen
• E-Mail
• Newsletters

DE Zweck: Das Senden einer Anfrage durch den Interessenten oder die Aufnahme des Interessenten in die Mailingliste des Newsletters des Zentrums.  

• Zweck
• Senden einer Anfrage
• Interessenten
• Aufnahme des Interessenten
• Mailingliste des Newsletters
• Zentrums

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die kemb GmbH automatisch als Widerruf.

• Abmeldung vom Erhalt

DE Sie können unsere Newsletters jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Link in der Fußzeile unserer E-Mails klicken

• Newsletters jederzeit abbestellen
• unserer E-Mails klicken

DE Wenn Sie Marketing-Abonnement von Reolink abmelden, könnten Sie weiterhin Newsletters über Ihr Reolink Konto oder Produkt erhalten.

• Marketing-Abonnement von Reolink
• könnten Sie weiterhin
• Ihr Reolink Konto
• Produkt

DE Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns bspw. durch das Abonnement unseres Newsletters, durch das Ausfüllen der Kontaktformulare und durch die Zusendung einer E-Mail freiwillig mitteilen.

• sammeln personenbezogene Daten
• bspw
• Abonnement unseres Newsletters
• Ausfüllen der Kontaktformulare
• Zusendung einer E-Mail

DE Mit der Anmeldung willigen Sie der Verarbeitung der Daten für den ausschließlichen Zweck des Versands unseres Newsletters ein.

• Anmeldung willigen Sie
• Verarbeitung der Daten
• unseres Newsletters

DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer Ihres jeweiligen Abonnements unseres Newsletters.

• speichern Ihre personenbezogenen
• Dauer Ihres jeweiligen
• unseres

DE Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

• Welche personenbezogenen Daten
• Bestellung des Newsletters
• Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt
• hierzu verwendeten

DE Die topsystem Systemhaus GmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens

• topsystem Systemhaus GmbH
• Kunden
• Geschäftspartner in regelmäßigen
• Wege eines Newsletters
• Angebote des Unternehmens

DE Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.

• ob der Inhaber
• E-Mail-Adresse als betroffene
• Empfang des Newsletters

DE Steht der Betreff Ihres Newsletters im Zusammenhang mit einem Bedürfnis oder einer Frage Ihrer Empfänger?

• Steht der Betreff
• Newsletters im Zusammenhang
• Bedürfnis
• Frage Ihrer Empfänger

DE Betrifft der Inhalt Ihres Newsletters

• Betrifft der Inhalt
• Newsletters