DE Analytisch, neugierig, neugierig, geduldig, fleißig, diszipliniert und moralisch sein
Translate "neugierig" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "neugierig" from German to English
Translation of German to English of neugierig
German
English
EN Being analytical, inquisitive, curious, patient, hardworking, disciplined and moral
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| geduldig | patient |
| sein | being |
| und | and |
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| German | English |
|---|---|
| muster | pattern |
| polka | polka |
| geworden | get |
| uns | us |
| sie | you |
| kreieren | make |
| geschmack | like |
| ein | a |
| sehen | to |
DE amöbenschwestern, amöben, neugierde, wissenschaft, biologie, bleib neugierig
EN amoeba sisters, amoebas, curiosity, amoebasisters, science, biology, stay curious
| German | English |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| wissenschaft | science |
| biologie | biology |
| bleib | stay |
| neugierig | curious |
DE Bleib neugierig! mit den Amöbenschwestern Täschchen
EN Stay Curious! with the Amoeba Sisters Zipper Pouch
| German | English |
|---|---|
| bleib | stay |
| neugierig | curious |
| mit | with |
| den | the |
DE Bleiben Sie neugierig! Sie werden bestimmt noch etwas finden.
EN Stay curious! You'll find something.
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| bleiben | stay |
| finden | find |
DE Sind Sie neugierig auf all die anderen VPNs, die Sie wählen können? Unsere Sammlung von Bewertungen wird Ihnen erklären, was Sie wissen müssen.
EN Are you curious about all the other VPNs you could choose from? Our collection of reviews will tell you everything you need to know.
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| vpns | vpns |
| wählen | choose |
| sammlung | collection |
| bewertungen | reviews |
| erklären | tell |
| anderen | other |
| unsere | our |
| sind | are |
| von | of |
| wird | the |
DE Neugierig auf andere VPN-Vergleiche? Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Artikel:
EN Curious about other VPN comparisons? Have a look at the articles below:
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| vpn | vpn |
| vergleiche | comparisons |
| blick | at |
| folgenden | a |
| andere | other |
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| roku | roku |
| vergleich | comparison |
| fire | fire |
| stick | stick |
| gerät | device |
| genießen | enjoying |
| die | piece |
| verwendung | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| unseren | our |
| eines | a |
| lesen | read |
DE amöbenschwestern, bleib neugierig, biologie, wissenschaft
EN cat, kitty, kitten, cute, kawaii, big eyes, black, adorable, cat mom, cat dad, round eyes, animal, witch
| German | English |
|---|---|
| am | eyes |
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
| German | English |
|---|---|
| bemerkenswerte | remarkable |
| innovative | innovative |
| erfahrungen | experiences |
| leidenschaftlich | passionate |
| neugierig | curious |
| details | detail |
| design | design |
| wir | we |
| bauen | build |
| und | and |
DE Unsere Unternehmenskultur: Offen, neugierig und auf Augenhöhe
EN Our Corporate Philosophy: Open, Curious and Always at Eye Level
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| augenhöhe | eye level |
| unsere | our |
| offen | open |
| und | and |
DE Die Digitalisierung steht nicht still und wir auch nicht. Wir entwickeln uns beständig weiter, probieren Neues aus und bleiben neugierig.
EN Digitalization does not stand still, and neither do we. We are constantly evolving, trying out new things, and stay curious.
| German | English |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| probieren | trying |
| neues | new |
| neugierig | curious |
| nicht | not |
| bleiben | stay |
| und | and |
| entwickeln | evolving |
| steht | are |
| wir | we |
| aus | out |
DE Welches ist der größte Bereich (in Bezug auf Ihre Rolle), auf den Sie neugierig sind und warum? Oder, was sind einige der Dinge, die Sie im Moment am meisten erforschen?
EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?
| German | English |
|---|---|
| rolle | role |
| neugierig | curious |
| erforschen | researching |
| größte | biggest |
| moment | now |
| oder | or |
| ihre | your |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| dinge | things |
DE Wenn uns deine Bewerbung neugierig gemacht hat, laden wir dich zu einem persönlichen oder virtuellen Gespräch ein
EN If your application sparks our curiosity, we’ll invite you for a personal or digital interview
| German | English |
|---|---|
| virtuellen | digital |
| zu | well |
| oder | or |
| wenn | if |
| bewerbung | application |
| dich | your |
| wir | our |
| ein | a |
DE Neugierig geworden? So sieht es bei uns aus …
EN Curious? This is how it looks like with us …
DE Die Untergruppen, auf die Sie ganz besonders neugierig waren? Fangen Sie dort an
EN Remember those subgroups you were curious about? Start there
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| an | start |
| waren | were |
DE Wir waren neugierig zu sehen, ob etwas, das wir gekauft haben, zu den teuersten Artikeln gehört, die seit der Einführung des Discogs Marktplatzes im Jahr 2005 verkauft wurden
EN Whether selling on Discogs is your hobby or your business, this integration makes it simpler and more convenient
| German | English |
|---|---|
| discogs | discogs |
| verkauft | selling |
| zu | makes |
| ob | whether |
| seit | and |
| sehen | on |
| artikeln | this |
DE Sind Sie neugierig, wie unsere Software die Bildung Ihrer Studenten vorantreiben kann? Dann laden wir Sie ein, Veeting Rooms gratis zu testen.
EN Try the software for free and discover how it can enable education for your students.
| German | English |
|---|---|
| bildung | education |
| studenten | students |
| testen | try |
| software | software |
| kann | can |
| gratis | for free |
| dann | the |
DE Als Fotograf in Bordeaux bin ich vor allem ein Reisender und ein Autodidakt: jemand, der neugierig, aufmerksam, aufmerksam und auf seinem eigenen Weg lernt
EN Photographer in Bordeaux, I am above all a traveler and a self-taught person: someone curious, attentive, alert and who learns by tracing his own path
| German | English |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| bordeaux | bordeaux |
| reisender | traveler |
| neugierig | curious |
| ich | i |
| in | in |
| eigenen | own |
| jemand | someone |
| der | his |
| aufmerksam | attentive |
| und | and |
| ein | a |
DE Neugierig, ich habe kein Lieblingsfeld und ich lasse meine Fantasie los, manchmal Landschaften, manchmal Städte, manchmal einfache und einzigartige Themen
EN Curious, I do not have a favorite field and I let my imagination go, sometimes landscapes, sometimes cities, sometimes simple and singular subjects
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| lasse | let |
| fantasie | imagination |
| landschaften | landscapes |
| städte | cities |
| einfache | simple |
| themen | subjects |
| manchmal | sometimes |
| einzigartige | a |
| ich | i |
| meine | my |
| und | and |
DE Neugierig und offen spielen sie mit dem Licht, bringen die Farben zum Leuchten und gehen mit allen Völkern, denen sie begegnen, innige Sympathie ein, ohne anzuhalten
EN Curious and open, they play with the light, make the colors pop and enter into intimate sympathy with all the peoples they meet without stopping
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| offen | open |
| spielen | play |
| begegnen | meet |
| licht | light |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| die | colors |
DE Wenn Sie neugierig sind, welche Tracking-Informationen Ihr iPhone genau enthält, können Sie unserem einfachen nachstehenden Leitfaden folgen, um die Standortdaten von Ihrem iPhone zu extrahieren und mit Google Earth auf einer Karte zu zeichnen.
EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| folgen | follow |
| standortdaten | location data |
| earth | earth |
| tracking | tracking |
| iphone | iphone |
| leitfaden | guide |
| informationen | information |
| ihr | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| einfachen | simple |
| extrahieren | extract |
| enthält | contains |
| mit | our |
| karte | map |
DE Ein großer Platz, den Urlaub unter Freunden zu verbringen, weit weg von der Hektik. Neugierig zu bieten, haben wir sicherlich diesen Ort besuchen wieder.
EN A great place for holiday spedzenie among friends and away from the hustle and zgielku. Price adequate to offer, Surely it we will visit this place.
| German | English |
|---|---|
| hektik | hustle |
| urlaub | holiday |
| bieten | offer |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| zu | to |
| weit | great |
| ort | place |
| den | the |
| freunden | a |
DE Egal ob sie neugierig tüfteln oder professionell ans Werk gehen: Alle entwickeln spannende Synths, verrückte Hacks und alles dazwischen
EN From curious tinkerers to professional designers, Max for Live’s worldwide community makes high-performance effects, customised hacks and everything in between
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| hacks | hacks |
| und | and |
| ans | to |
| professionell | for |
| dazwischen | between |
| alles | everything |
DE Da sind wir natürlich neugierig geworden und haben zusammen mit Bonusly 1.500 Menschen auf SurveyMonkey Audience befragt, um mehr zu erfahren
EN That got us curious, and we partnered with Bonusly and turned to over 1,500 people on SurveyMonkey Audience to dig a little deeper
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| menschen | people |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
| wir | we |
| zusammen | with |
| zu | to |
| erfahren | and |
DE Sind Sie neugierig geworden, wie wir neue Standards setzen? Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Wir schicken Ihnen praktische Tipps, spannende Insights und erzählen mehr darüber, was wir täglich über nachhaltiges Leben und Arbeiten lernen.
EN Want to learn more about how we’re setting new standards in this world? Subscribe to our newsletter to get practical tips and fun insights into sustainable change.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| standards | standards |
| praktische | practical |
| insights | insights |
| nachhaltiges | sustainable |
| tipps | tips |
| newsletter | newsletter |
| sie | want |
| mehr | more |
| täglich | this |
DE Cargill nutzte ein traditionelles BI-Modell, stellte dann aber auf Selfservice um, um alle Mitarbeiter zu aktiven Community-Förderern zu machen, die neugierig und aktiv mit Daten arbeiten und andere zum Mitmachen einladen
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
| German | English |
|---|---|
| traditionelles | traditional |
| selfservice | self-service |
| mitarbeiter | people |
| neugierig | curious |
| andere | others |
| mitmachen | join |
| einladen | invite |
| daten | data |
| aber | but |
| ein | a |
| um | to |
| mit | with |
DE Wir lassen uns von vier wichtigen Eigenschaften leiten, um DGI umzusetzen: 1. engagiert, 2. neugierig, 3. unbequem und 4. mutig. Wir haben unseren Ansatz so gestaltet, dass er diese Verhaltensweisen widerspiegelt.
EN Our approach includes an application of what we call the 4Cs. We want to be committed, curious, uncomfortable, and courageous in all aspects of DEI. We’ve modeled our approach to reflect these behaviors.
| German | English |
|---|---|
| engagiert | committed |
| neugierig | curious |
| unbequem | uncomfortable |
| verhaltensweisen | behaviors |
| widerspiegelt | reflect |
| ansatz | approach |
| und | and |
| umzusetzen | to |
| wir | we |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| spieler | players |
| iq | iq |
| möglichkeit | ability |
| finden | find |
| verschiedener | various |
| metriken | metrics |
| filter | filters |
| tool | tool |
| gibt | gives |
| und | and |
| zu | to |
| mit | based |
| die | most |
| ihnen | you |
DE Sie sind neugierig, was Hightech-Polymermaterialien mit Ihrer Karriere zu tun haben? Finden Sie heraus, welche Einblicke, Fachbereiche und Einstiegsmöglichkeiten es bei uns gibt.
EN Curious how high-tech polymers fit into your career? Explore our unique offerings, areas of work and entry-level opportunities.
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| karriere | career |
| finden | explore |
| und | and |
| mit | our |
| heraus | of |
| German | English |
|---|---|
| visualisierungen | visualizations |
| untersuchen | examine |
| und | and |
| daten | data |
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| kreativ | creative |
| quo | quo |
| neuen | new |
| frage | question |
| herausforderungen | challenges |
| menschen | people |
| status | status |
| wir | we |
| suchen | looking |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| in | on |
| German | English |
|---|---|
| ausgezeichneter | excellent |
| scientist | scientist |
| neugierig | curious |
| immer | always |
| geschäftliche | business |
| herausforderungen | challenges |
| suchen | seeking |
| sollte | should |
| neuen | new |
| informationen | information |
| und | and |
| data | data |
| sein | be |
| über | of |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
| German | English |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| neugierig | curious |
| denkt | thinking |
| grauem | grey |
| hintergrund | background |
| konzept | concept |
| artenvielfalt | biodiversity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vecteezy | vecteezy |
| alpha | alpha |
| männlichen | male |
| gorilla | gorilla |
| stock | stock |
| photo | photo |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| etwas | something |
| einem | a |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
| German | English |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| neugierig | curious |
| denkt | thinking |
| grauem | grey |
| hintergrund | background |
| konzept | concept |
| artenvielfalt | biodiversity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fotos | photo |
| alpha | alpha |
| männlichen | male |
| gorilla | gorilla |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| etwas | something |
| der | of |
| einem | a |
| pro | pro |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
| German | English |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| neugierig | curious |
| denkt | thinking |
| grauem | grey |
| hintergrund | background |
| konzept | concept |
| artenvielfalt | biodiversity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vecteezy | vecteezy |
| alpha | alpha |
| männlichen | male |
| gorilla | gorilla |
| stock | stock |
| photo | photo |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| etwas | something |
| einem | a |
DE Bist du neugierig, wie unsere Studierenden das Studieren und das Studentenleben in Venlo erleben? Check die Studi-Storys !
EN Are you also curious about how our students experience studying and the student life in Venlo? Check out their stories below!
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| check | check |
| storys | stories |
| bist | are |
| studieren | studying |
| in | in |
| unsere | our |
| studierenden | students |
| und | and |
| du | you |
| erleben | experience |
DE Zwei Studenten aus Venlo erklären, warum sie Venlo als Studentenstadt gewählt haben. Neugierig auf ihre Erfahrungen? Schau das Video!
EN Two students from Venlo tell why they chose Venlo as a student city. Curious about their experiences? Watch the video!
| German | English |
|---|---|
| gewählt | chose |
| neugierig | curious |
| erfahrungen | experiences |
| schau | watch |
| video | video |
| studenten | students |
| als | as |
| warum | why |
| aus | from |
DE Egal, ob Sie nur neugierig sind oder sehr wichtige Fragen haben: Die Mitglieder unseres Supportteams stehen bereit, um Ihnen zu helfen.
EN Whether you're just curious or have critical questions, our support team members are here to help.
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| wichtige | critical |
| mitglieder | members |
| nur | just |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| helfen | help |
| die | here |
| stehen | are |
| ihnen | our |
DE Neugierig? Ein Gespräch bringt Ihnen wertvolle Impulse – kostenlos und unverbindlich!
EN Curious? Talk to us for some valuable impulses – free of charge and without obligation!
DE Unser Team ist neugierig, kooperativ und ermutigt, Risiken einzugehen
EN Our team is curious, collaborative, and encouraged to take risks
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| ermutigt | encouraged |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| kooperativ | collaborative |
| ist | is |
| unser | our |
DE Mit 10 Jahren Berufserfahrung im Bereich E-Commerce ist Anke immer noch neugierig auf Entwicklungen und Trends, vor allem im B2B-Bereich. Als Gastgeberin des Webinars wird sie dafür sorgen, dass alle Ihre Fragen eine Antwort finden.
EN After working 10 years in the area of e-commerce, Anke is always curious about the next big thing, especially in B2B. As host of the webinar, she will make sure that all your questions will find an answer.
| German | English |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| neugierig | curious |
| gastgeberin | host |
| im | in the |
| fragen | questions |
| finden | find |
| jahren | years |
| alle | all |
| immer | always |
| dass | that |
| ihre | your |
| vor allem | especially |
| als | as |
| bereich | of |
| wird | the |
| antwort | answer |
DE Da mit diesem Theme benutzerdefinierte rotierende Hintergrundbilder für jeden Bereich Ihrer Website erstellt werden können, sind Designs möglich, die Ihre Besucher wirklich neugierig machen
EN With the theme's ability to create custom, rotating background images for each section of your website, you can create designs that really grab your visitors' attention
| German | English |
|---|---|
| theme | themes |
| besucher | visitors |
| website | website |
| designs | designs |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| bereich | of |
| wirklich | really |
| jeden | the |
| die | custom |
| machen | to |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| German | English |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Du bleibst neugierig? Das finden wir wichtig!
EN You stay curious? We believe that’s important!
| German | English |
|---|---|
| bleibst | stay |
| neugierig | curious |
| wichtig | important |
| wir | we |
| du | you |
DE Neugierig? Alle Details gibt es in den Release Notes – einmal hier entlang bitte:
EN Curious? All the details can be found in the Release Notes – this way, please:
DE Alles, was den Support-Alltag erleichtert, ist in Zammad enthalten – und mehr! Neugierig?
EN Zammad offers you everything you need for an easier and smoother support routine. And even more! Curious?
| German | English |
|---|---|
| zammad | zammad |
| support | support |
| alltag | routine |
| neugierig | curious |
| und | and |
| mehr | more |
| alles | everything |
| den | you |
DE Neugierig? Erfahren Sie in unserem Whitepaper alles über unseren werksübergreifenden Ansatz zur Datenhomogenisierung!
EN Do you want to learn more? Our whitepaper provides everything you need to know about our cross-plant approach to data homogenization!
| German | English |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| ansatz | approach |
| erfahren | learn |
| alles | everything |
| unseren | our |
| über | to |
DE Neugierig geworden? Mit einem Klick erfahren Sie, in welchen Branchen und Technologien wir Ihre Unterstützung suchen!
EN Have we piqued your curiosity? You are just a click away from learning about the sectors and technologies where you can assist us!
| German | English |
|---|---|
| klick | click |
| branchen | sectors |
| technologien | technologies |
| unterstützung | assist |
| wir | we |
| ihre | your |
| in | away |
| erfahren | and |
DE Solange ihr offen für Neues, neugierig auf neue Tech-Stacks seid und die Bereitschaft mitbringt, vom Team zu lernen, werdet ihr von allen Seiten dabei unterstützt, Euch persönlich und beruflich weiterzuentwickeln.
EN As long as you remain open minded, stay curious about new tech stacks and are ready to learn from the team, everyone will be there to help you grow.
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| weiterzuentwickeln | grow |
| tech | tech |
| stacks | stacks |
| team | team |
| werdet | will |
| offen | open |
| neue | new |
| zu | to |
| euch | you |
| solange | as |
| vom | from |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
neugierig neugierig gemacht waren neugierig weniger neugierig bist du neugierig neugierig geworden bin neugierig einfach nur neugierig visualisierungen neugierig untersuchen neugierig auf design bleib neugierig besucher wirklich neugierig bleibst neugierig leser darauf neugierig bist neugierig neugierig machen fakten neugierig darauf neugierig machen ganz neugierig bin da wir neugierig neugierig zu bieten bleiben sie neugierig neugierig auf entwicklungen besonders neugierig hoffentlich neugierig gemacht
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese