DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren
DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
DE Sehen Sie sich die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau an, bevor Sie Inhalte importieren.
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
DE Keine Vorher-/Nachher-Fotos von unwahrscheinlichen Ergebnissen aufweisen
EN No before/after photos of unlikely results
German | English |
---|---|
keine | no |
ergebnissen | results |
fotos | photos |
von | of |
DE Wer sich hier verwöhnen lässt, schwebt nachher fast übers Zürcher Pflaster.
EN After a pampering session here, you will virtually float along Zurich’s cobblestone streets.
German | English |
---|---|
wer | will |
hier | here |
nachher | after |
fast | virtually |
sich | a |
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
German | English |
---|---|
funktionen | features |
fotos | photos |
bild | picture |
wenn | if |
uns | us |
wie | how |
tausend | thousand |
haben | let |
senden | send |
von | of |
ein | a |
und | and |
DE Sie können spielen als ein Mann oder ein Mädchenund die Dinge werden kinkier im Laufe der Nacht. Sie sind frei zu tun sexy Schoßtänze oder eine von einem heißen Mädchen erhalten, nur um sie ficken, wo und wann du willst nachher!
EN You can play as a guy or a girl, and things will get kinkier as the night progresses. You?re free to do sexy lap dances or receive one from a hot girl, only to fuck her wherever and whenever you want afterward!
German | English |
---|---|
frei | free |
mädchen | girl |
ficken | fuck |
oder | or |
sexy | sexy |
willst | you want |
spielen | play |
nacht | night |
zu | to |
wo | wherever |
können | can |
als | as |
und | and |
dinge | things |
ein | a |
mann | guy |
tun | do |
erhalten | get |
nur | only |
heiß | hot |
der | the |
German | English |
---|---|
zur | from |
EN Afterwards it was observed that this apparently had a stimulating effect on the Komoot community.
German | English |
---|---|
offenbar | apparently |
komoot | komoot |
community | community |
war | was |
dass | that |
in | on |
beobachten | this |
DE Damit Ihre Webseite nachher besser ist. Nicht nur anders.
EN So that your website is better afterwards. Not just different.
German | English |
---|---|
webseite | website |
besser | better |
anders | different |
ihre | your |
ist | is |
nicht | not |
nur | just |
damit | so |
DE Damit Sie nachher erfolreicher sind. Nicht nur hübscher.
EN So you'll be more successful afterwards. Not only prettier.
German | English |
---|---|
damit | so |
nicht | not |
nur | only |
sind | be |
DE Der Mülltransfer-Point in Kangemi: Hier wird der gesammelte Müll getrennt und nachher zur Kompostierung oder zum Recycling weiter transportiert.
EN Waste Sorting Transfer Point where all separated waste is collected to be transferred on for recycling or composting.
German | English |
---|---|
müll | waste |
getrennt | separated |
recycling | recycling |
point | point |
oder | or |
wird | is |
weiter | to |
zur | for |
German | English |
---|---|
native | native |
protokolle | logs |
einfaches | simple |
format | format |
details | details |
ein | a |
und | and |
in | into |
werte | values |
DE Aus diesem Grund haben Sie beide viele Leute zu Besuch und müssen vorher und nachher Dinge im Haus erledigen
EN Because of that, you two have many people over and need to do stuff around the house, before and after
German | English |
---|---|
leute | people |
nachher | after |
erledigen | do |
und | and |
viele | many |
zu | to |
haus | the |
DE Oder mit dem Then & Now Photo Slider: Persönlichkeiten, Orte oder Bauwerke auf interaktiven Vorher-nachher-Fotos
EN Or the Then & Now slider: Personalities, locations, and structures on interactive before/after photos
German | English |
---|---|
then | then |
amp | amp |
now | now |
slider | slider |
persönlichkeiten | personalities |
bauwerke | structures |
interaktiven | interactive |
fotos | photos |
oder | or |
dem | the |
orte | locations |
mit | and |
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
Änderung | change |
office | office |
schnell | quickly |
einschließlich | including |
können | can |
ihre | your |
in | on |
und | and |
erhalten | get |
sie | values |
wichtigsten | most |
German | English |
---|---|
protokolle | logs |
einfaches | simple |
format | format |
details | details |
ein | a |
und | and |
in | into |
werte | values |
DE Die Schweine werden auf die Weide entlassen, je nachdem, wie viele Schinken und Schultern mit Eichelmast der Landwirt nachher erhalten möchte.
EN The pigs will be released into the pasture according to the number of acorn-fed hams and shoulders that the farmer wishes to obtain afterwards.
German | English |
---|---|
schweine | pigs |
schultern | shoulders |
landwirt | farmer |
und | and |
DE Nachher - legen Sie den Absatz nach dem Absatz fest.
EN After - to set the amount of space after the paragraph.
German | English |
---|---|
absatz | paragraph |
fest | set |
nachher | after |
den | the |
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
Änderung | change |
office | office |
schnell | quickly |
einschließlich | including |
können | can |
ihre | your |
in | on |
und | and |
erhalten | get |
sie | values |
wichtigsten | most |
DE Dabei geht es nicht darum, perfekt zu sein, sondern nachher ein genaueres Bild zu haben als vorher
EN It isn’t about being perfect, but about having a more accurate picture
German | English |
---|---|
perfekt | perfect |
bild | picture |
es | it |
zu | having |
als | more |
nicht | but |
ein | a |
DE Vorher/Nachher-Analyse der Risikofaktoren und der erwarteten Renditen
EN Before/after analysis of risk factors and expected returns
German | English |
---|---|
vorher | before |
erwarteten | expected |
analyse | analysis |
und | and |
der | of |
DE Keine Vorher-/Nachher-Fotos von unwahrscheinlichen Ergebnissen aufweisen
EN No before/after photos of unlikely results
German | English |
---|---|
keine | no |
ergebnissen | results |
fotos | photos |
von | of |
DE Einblenden von Vorher- und Nachher-Zustand direkt nebeneinander
EN See before and after views side-by-side
German | English |
---|---|
und | and |
von | by |
DE Prüfen von Vorher- und Nachher-Darstellung mit geteilter Bildschirmanzeige
EN See a before and after live split-view
German | English |
---|---|
prüfen | see |
und | and |
mit | a |
DE Geteilte Bildschirmdarstellung mit Vorher/Nachher-Vergleich in Echtzeit für Anpassungen und die Develop Persona
EN Live split-screen before/after views for adjustments and Develop persona
German | English |
---|---|
geteilte | split |
anpassungen | adjustments |
develop | develop |
persona | persona |
für | for |
und | and |
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
German | English |
---|---|
funktionen | features |
fotos | photos |
bild | picture |
wenn | if |
uns | us |
wie | how |
tausend | thousand |
haben | let |
senden | send |
von | of |
ein | a |
und | and |
DE Vorher und nachher: 4 SOX-Prozessumstellungen mit Workiva | Workiva
EN Before and After: 4 SOX Process Makeovers with Workiva | Workiva
DE Hier sind vier kurze Vorher-Nachher-Geschichten von Unternehmen, die ihre Prozesse mit Workiva umgestaltet haben.
EN Here are four quick before-and-after stories from companies that remodeled their processes with Workiva.
DE Gibt es eine Möglichkeit, Daten vorher und nachher zu vergleichen, um zu erkennen, ob die Leistung beeinträchtigt wurde?
EN Is there a way to compare data before and after to see if performance was affected?
DE Vorher und nachher: Originalbild inkl. Vorschaubilder ohne Komprimierung (oben) und unten mit Optimus komprimiert/optimiert
EN Before and after: Original image incl. thumbnails without compression (above) and below with Optimus compressed/optimized
DE Zeigen Sie ausgewählte Komponenten nur dann an, wenn Sie die Vorher- und Nachher-Versionen eines 3D-Modells vergleichen.
EN Display selected components only when comparing the “before” and “after” 3D model.
Showing 32 of 32 translations