Translate "fix" to English

DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.

• Interface TTR FIX
• FIX-Schnittstelle zum Transparent
• Reporting
• TTR
• Wiener Börse

DE MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fix-Bullet und Fix-Dome mit integrierter Videoanalyse

• MOBOTIX MOVE VandalxFix-Bullet
• Fix-Dome mit integrierter

DE Fix-Bullet und Fix-Dome mit integrierter Videoanalyse

• Fix-Bullet
• Fix-Dome mit integrierter

DE Fix: Bluetooth input conversion ?formattedString? funktioniert nicht mit Labels (dies ist etwas anders als der ähnliche Android-Fix).

• Fix
• Bluetooth input conversion
• formattedString
• dies ist etwas
• ähnliche Android-Fix

DE Fix: Einige Sensoren geben auf iPods keine Werte aus (Fix nicht getestet).

• Fix
• Einige Sensoren geben
• iPods keine Werte
• Fix nicht getestet

DE Mängel, die die Anforderungen für einen Fix erfüllen, werden für einen bevorstehenden Program Temporary Fix (PTF), einen Patch oder ein Release eingeplant

• Mängel
• erfüllen
• bevorstehenden Program Temporary
• PTF
• Patch
• Release eingeplant

DE Fix ? Falsche Rückgabeseite nach der Zahlung einiger Bestellungen, fix war, Zahlungen ohne Cache zu bekommen, wenigstens einmal im Gegenzug URL (im Fall Webhook URL verarbeitet noch

• Fix
• Zahlung einiger Bestellungen
• fix war
• Zahlungen ohne Cache
• bekommen
• URL
• Fall Webhook URL

DE Über 77 fix und fertige E-Mail-Texte für mehr Kunden!: Sofort 1:1 auf Ihr Geschäft übertrag- und verwendbar!

• fix
• Kunden
• Sofort auf Ihr
• übertrag-
• verwendbar

DE Der XML-Schema-Editor bietet zahlreiche intelligente Editiertools wie kontextsensitive Eingabehilfen, Smart Fix-Validiertung mit automatischer Fehlerkorrektur und mehr.

• XML-Schema-Editor bietet zahlreiche
• Editiertools wie kontextsensitive
• Fehlerkorrektur

DE Verwenden Sie die "How to fix"-Inhalte aus unserem SEO-Checkup, um Fehler zu beheben

• to
• unserem SEO-Checkup
• Fehler zu beheben

DE Bug Fix: zwei Fehler behoben, die das Anlegen des Backup-Ordners (und andere Dinge) verhinderten

• Bug Fix
• zwei Fehler behoben
• Anlegen des Backup-Ordners
• andere Dinge
• verhinderten

DE Bug Fix: verbesserte Grundreinigung bei Deinstallation

• Bug Fix

DE Bug Fix: Fehler mit open_basedir, aufgrund dessen manche Nutzer/-innen die Auswahl für Eigene Ordner nicht nutzen konnten

• Bug Fix
• aufgrund dessen manche
• -innen die Auswahl
• konnten

DE Bug Fix: Fehler beseitigt, der das Erstellen des Backup-Ordners (und anderes) unter Multisite verhindert hatte

• Bug Fix
• Fehler beseitigt
• Erstellen des Backup-Ordners
• anderes
• Multisite verhindert hatte

DE Bug Fix: verbesserte Unterstützung für Site, bei denen der “wp-content” Ordner ausserhalb des WordPress-Ordners exisitiert

• Bug Fix
• exisitiert

DE Bug Fix: Abo-Empfehlungen verbessert; bessere Vorschläge, und es wird nur noch ausgewählt, was benötigt wird

• Bug Fix
• Abo-Empfehlungen verbessert
• bessere Vorschläge
• ausgewählt

DE Bug Fix: Unterstützung für das Plugin WP Retina 2x verbessert.

• Bug Fix
• WP Retina

DE Bug Fix: Fataler Fehler mit fatal veralteten PHP-Versionen

• Bug Fix
• veralteten PHP-Versionen

DE Bug Fix: Ein Fall, in dem die Mengenoptimierung fälschlicherweise damit angab, bereits alle Bilder optimiert zu haben.

• Bug Fix
• Fall
• Mengenoptimierung fälschlicherweise damit
• bereits alle Bilder

DE Bug Fix: Bildgrößen wurden nach Änderung manchmal nicht gespeichert.

• Bug Fix

DE Bug Fix: Das Vergleichswerkzeug hatte manchmal mehrere Schieberegler.

• Bug Fix
• Vergleichswerkzeug hatte manchmal

DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.

• Bug Fix
• Konflikte mehr zwischen
• Charts-Skript
• Page-Buildern
• Plugins
• Skripts

DE Bug Fix: Das Buttton der Vergleichsansicht sollte jetzt nur einmal erscheinen.

• Bug Fix
• Buttton der Vergleichsansicht
• einmal

DE Bug Fix: Manchmal tauchten Bilder nicht in der Vergleichsansicht auf.

• Bug Fix
• Manchmal tauchten Bilder
• Vergleichsansicht

DE Bug Fix: Verschiedene Fehler bei der Optimierung in NextGen Gallery behoben.

• Bug Fix
• Optimierung in NextGen

DE Fix: Der Ladebalken „Optimierte Größe“ in der Mengenoptimierung verhält sich nun wie der für „Originalgröße“.

• Fix
• Ladebalken
• Optimierte Größe
• Originalgröße

DE Fix: Manchmal wurde das Button für das Vergleichswerkzeug auf der Anhang-bearbeiten-Seite nicht angezeigt.

• Fix

DE Fix: Das Button für die Mengenoptimierung (hust) funktioniert jetzt wieder. (schulljungkommtnichwiedervor)

• Fix
• hust
• funktioniert jetzt wieder
• schulljungkommtnichwiedervor

DE Bug Fix: Die Konto-Informationen in der Werkzeugleiste werden nun auch im Frontend korrekt angezeigt.

• Bug Fix
• korrekt

DE Bug Fix: Vorschaubild-Größen mit kuriosen Namen wurden manchmal nicht auf der Einstellungsseite gelistet. Gemein! Gleiche Aufzählung für alle jetzt.

• Bug Fix
• Vorschaubild-Größen mit kuriosen
• Einstellungsseite gelistet
• Gemein

DE Bug Fix: Verbesserte Berechnung der Gesamtgröße aller Medien für „Welchen Tarif brauche ich?“. Einige Vorschaubild-Größen waren nicht berücksichtigt worden, so dass das Ergebnis manchmal niedriger ausfiel als tatsächlich benötigt.

• Bug Fix
• Welchen Tarif brauche
• Einige Vorschaubild-Größen waren
• berücksichtigt worden
• Ergebnis manchmal niedriger
• tatsächlich

DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.

• Regression Fix
• Einstellungsseite von WP
• war

DE Regression Fix: Imagifys Popup-Skript wurde auch auf Einstellungsseite von WP Rocket geladen, die aber das gleiche Skript selbst lädt. Resultat: Skript-Salat. Pardonnez-nous.

• Regression Fix
• Einstellungsseite von WP
• geladen
• gleiche Skript selbst
• Resultat
• Skript-Salat

DE Bug Fix: Überarbeitung der Kompatibilität mit dem Plugin Enable Media Replace. Optimierung, Wiederherstellung und Backup sollten jetzt flutschen.

• Bug Fix
• Überarbeitung der Kompatibilität
• Plugin Enable Media
• Optimierung
• Wiederherstellung

DE Bug Fix: Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung, damit Alt-Texte, Beschreibungen und Schlagwörter in NextGen Gallery erhalten bleiben.

• Bug Fix
• Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung
• damit Alt-Texte
• Beschreibungen
• Schlagwörter in NextGen
• erhalten

DE Regression Fix: Optimierung und Wiederherstellung kommen jetzt mit NextGen Gallery klar.

• Regression Fix
• Optimierung
• NextGen Gallery

DE Regression Fix: Mengenoptimierung mit PHP 5.2? Funzt jetzt. (Bitte trotzdem auf eine sichere PHP-Version aktualisieren!)

• Regression Fix
• Mengenoptimierung mit PHP
• sichere PHP-Version aktualisieren

DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.

• Bug Fix
• Button
• Speichern
• Mengen-Optimierung gehen
• Kompromisslos
• nichts zu speichern

DE Bug Fix: Der „unbekannte Fehler“ während einer Mengenoptimierung ist uns ab sofort unbekannt.

• Bug Fix
• unbekannte Fehler
• während einer Mengenoptimierung
• sofort

DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.

• Bug Fix
• Screets Live Chat
• seiner Version

DE Regression Fix: Größe des Zwischenspeichers der Mengen-Optimierung repariert.

• Regression Fix
• Größe des Zwischenspeichers
• Mengen-Optimierung

DE Bug fix: Kompatibilität mit Internet Explorer 9 bis 11.

• Bug fix
• Kompatibilität mit Internet

DE Regression Fix: Seit der letzten Version funktionierte die Vergleichsübersicht in der Listenansicht nicht mehr. Tut wieder.

• Regression Fix
• Seit der letzten
• funktionierte die Vergleichsübersicht
• Tut

DE Die Umstellung auf die Kurznummer ging ganz fix. Wir haben nur zehn Minuten für die Änderung gebraucht.

• ging ganz fix
• Änderung

DE hat Fix - Flash zu seiner Sammlung hinzugefügt.

• Fix
• Flash zu seiner

DE Kunden brauchen nichts zu unternehmen, um von dem Fix zu profitieren.

• Kunden brauchen nichts
• unternehmen

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

• Minneapolis-Saint Paul veranstalten
• Fix-It-Kliniken
• damit Menschen lernen
• kaputten Sachen reparieren

DE Smart Fix: Automatische Behebung von Validierungsfehlern

• Smart Fix

DE Sobald die unmittelbaren Auswirkungen behoben waren, konzentrierten wir uns auf die Behebung der Fehlerursachen (des Bugs) und die Kommunikation mit unseren Kunden. Wir erstellten einen permanenten Bug Fix, der ab 19:25 Uhr installiert wurde.

• Sobald die unmittelbaren
• behoben waren
• Behebung der Fehlerursachen
• Bugs
• Kommunikation mit unseren
• erstellten einen permanenten
• Fix
• Uhr installiert

DE Wir skypen regelmässig und haben fix ein Mal pro Woche ein Teammeeting per Videochat

• skypen regelmässig
• fix ein Mal
• Woche ein Teammeeting
• Videochat