PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
terminar | finish |
editar | editing |
processo | process |
concluído | complete |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualizar | preview |
histórico | history |
chamadas | call |
sem | without |
clicar | hit |
guia | tab |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
médio | average |
usuários | users |
métricas | metrics |
úteis | useful |
porcentagem | percentage |
sem | without |
PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.
EN After that, just wait for the progress to finish as it will take 2 to 3 minutes. Once done, simply click on view process and view credentials.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
andamento | progress |
minutos | minutes |
clicar | click |
visualizar | view |
processo | process |
credenciais | credentials |
PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)
EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
atlas | atlas |
fraternidade | fraternity |
universal | universal |
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
EN To preview an attachment, select the Preview icon
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualizar | preview |
anexo | attachment |
selecione | select |
ícone | icon |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
localização | location |
execute | perform |
análise | analysis |
permite | lets |
PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
podem | can |
visualizar | view |
página | page |
histórico | history |
atlassian | atlassian |
técnicos | technical |
my | my |
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
EN Next to the license click View License to view the license key
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
licença | license |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualizar | preview |
histórico | history |
chamadas | call |
sem | without |
clicar | hit |
guia | tab |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modelos | models |
entrar | entering |
adulto | adult |
deseja | wish |
PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vitrines | showcases |
clicar | click |
horizontais | horizontal |
vitrine | showcase |
atualizar | update |
pontos | dots |
PT Com o acesso anônimo, pessoas fora de sua organização podem visualizar e criar itens sem efetuar logon. O acesso anônimo do Jira Software é quase sempre usado para que os clientes possam visualizar e enviar bugs e solicitações de recursos.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anônimo | anonymous |
pessoas | people |
organização | organization |
jira | jira |
software | software |
usado | used |
clientes | customers |
enviar | submit |
bugs | bugs |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adicionados | added |
exigir | require |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
limpar | cleaning |
combinar | combining |
detalhadas | detailed |
sobre | about |
operações | operations |
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
EN Visitors can view collection pages, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.
PT Visualizar um modelo no gerenciador de design: ideal para verificações visuais rápidas ou quando você precisa visualizar um modelo de post de blog/lista/combinado.
EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PT Entrar para visualizar detalhes de sua conta e histórico de pedidos
EN Sign in to view your account details and order history
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entrar | sign in |
detalhes | details |
PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos
EN Review portfolios and request quotes
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
e | and |
solicitar | request |
PT Visualizar mais Relatórios dos Analytical Services
EN View more Analytical Services reports
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualizar | view |
mais | more |
relatórios | reports |
services | services |
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
importante | important |
recursos | resources |
lidar | tackle |
PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
você | you |
visualizar | view |
conteúdo | content |
curso | course |
PT Como visualizar e revogar sessões ativas do painel de controle da Cloudflare
EN Viewing and revoking active Cloudflare dashboard sessions
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualizar | viewing |
sessões | sessions |
ativas | active |
cloudflare | cloudflare |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funcionário | employee |
empresa | organization |
acesso | access |
assinar | subscribe |
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
economize | save |
resultados | results |
otimizando | optimizing |
conteúdo | content |
facilmente | easily |
biblioteca | library |
central | central |
ativos | assets |
multimídia | multimedia |
atraente | engaging |
visualizar | preview |
PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!
EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bot | bot |
builder | builder |
agências | agencies |
implantar | deploy |
chatbots | chatbots |
minutos | minutes |
máximo | full |
estudo | study |
podem | able |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
migração | migration |
forneceremos | we will provide |
instruções | instructions |
visualizar | preview |
site | website |
confirmar | confirm |
corretamente | correctly |
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dito | said |
mundo | world |
olho | eye |
site | site |
ou | or |
permite | allows |
usuários | users |
pagar | paying |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
campo | field |
química | chemistry |
literatura | literature |
estudantes | students |
pesquisadores | researchers |
necessitam | require |
maneiras | ways |
fáceis | easier |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
é | is |
literatura | literature |
ferramentas | tools |
analisar | analyse |
visualizar | visualise |
pesquisas | research |
PT Você precisa entrar para visualizar essa página.
EN You need to sign in to view this page.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
você | you |
entrar | sign in |
PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários. Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments. You can view metrics for your podcast using RSS subscribers analytics.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ajudar | help |
construir | build |
perfis | profiles |
fãs | fans |
visualizar | view |
podcast | podcast |
assinantes | subscribers |
rss | rss |
PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).
EN In the Actions section click View Developer License.
PT Você pode visualizar uma planilha como uma grade, gráfico de Gantt, calendário ou em uma exibição de cartões
EN You can view a sheet as a grid, gantt chart, calendar, or in a card view
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
você | you |
grade | grid |
calendário | calendar |
ou | or |
cartões | card |
PT Em cada nova versão ou correção de um manual, pode criar, editar e pré-visualizar todos os seus conteúdos de acordo com o Módulo de Dados.
EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nova | new |
correção | correction |
manual | manual |
editar | edit |
módulo | module |
visualizar | preview |
PT ● Facilmente visualizar, analisar e gerar relatórios sobre os novos insights e tendências com base no feedback de clientes sobre um novo produto para promover a retenção e vendas sequenciais
EN ● Easily view, analyze, and report on insights and trends based on customer feedback on a new product to drive retention and upsells
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
facilmente | easily |
insights | insights |
tendências | trends |
feedback | feedback |
clientes | customer |
produto | product |
retenção | retention |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conceito | concept |
pirâmide | pyramid |
experiência | experience |
cliente | customer |
significar | mean |
diferentes | different |
maneira | way |
partes | parts |
visualizar | visualize |
PT Visualizar sua experiência do cliente na forma de uma pirâmide tem outra vantagem: alinhamento organizacional
EN Visualizing your customer experience as a pyramid has another benefit: organizational alignment
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualizar | visualizing |
experiência | experience |
cliente | customer |
uma | a |
pirâmide | pyramid |
outra | another |
vantagem | benefit |
alinhamento | alignment |
organizacional | organizational |
PT Caso você se perca, é possível visualizar facilmente a experiência do chatbot no Bot Builder do Sprout.
EN If you ever get lost, you can easily preview the entire chatbot experience in Sprout’s Bot Builder.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
você | you |
possível | can |
visualizar | preview |
facilmente | easily |
chatbot | chatbot |
no | in |
builder | builder |
sprout | sprout |
PT Um único local para projetar, descobrir, catalogar, visualizar, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema.
EN A single place to design, discover, catalog, visualize, share, secure and manage all events within your ecosystem.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
local | place |
descobrir | discover |
visualizar | visualize |
compartilhar | share |
proteger | secure |
gerenciar | manage |
eventos | events |
seu | your |
ecossistema | ecosystem |
PT Visualizar e controlar o fluxo de eventos em toda a sua empresa.
EN Visualize and govern event flow across your enterprise
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualizar | visualize |
controlar | govern |
fluxo | flow |
eventos | event |
empresa | enterprise |
PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
oferece | gives |
você | you |
implantar | deploy |
visualizar | visualize |
eventos | event |
ambientes | environments |
iot | iot |
pubsub | pubsub |
híbridos | hybrid |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ