PT Descubra como melhorar o gerenciamento dos recursos de virtualização e a movimentação das cargas de trabalho tradicionais de um provedor de virtualização para uma virtualização aberta.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "virtualização" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| virtualização | virtual virtualisation virtualization |
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| descubra | discover |
| melhorar | better |
| gerenciamento | manage |
| recursos | assets |
| virtualização | virtualization |
| tradicionais | traditional |
| provedor | provider |
| aberta | open |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| virtualização | virtualization |
| servidor | server |
| reduziu | reduced |
| contêineres | containers |
| leva | takes |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contêiner | container |
| linux | linux |
| oferecem | provide |
| virtualização | virtualization |
| altamente | highly |
| eficiente | efficient |
| bem | well |
| outras | other |
| distribuição | distribution |
| além disso | also |
| as | they |
PT Transmute o velho no novo - Converta qualquer aplicativo X86, AMD64 ou ARM64 em vários formatos de conteinerização ou virtualização, incluindo MSIX, APPX, App-V e até mesmo virtualização independente EXE sem agente.
EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| converta | your |
| virtualização | virtual |
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| virtualização | virtualization |
| máquina | machine |
| física | physical |
| economia | saving |
| custos | cost |
| servidores | servers |
| trabalho | act |
| estações de trabalho | workstations |
PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vps | vps |
| recursos | resources |
| software | software |
| alojado | housed |
| servidores | servers |
PT Apply Virtualização do Red Hat filter
EN Apply Red Hat OpenShift Data Foundation filter
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| filter | filter |
PT O surgimento da virtualização e dos serviços em nuvem, por exemplo, tornou difícil para as empresas proteger uniformemente suas informações em seus ambientes de TI
EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| surgimento | emergence |
| virtualização | virtualisation |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| difícil | difficult |
| empresas | organisations |
| proteger | safeguard |
| informações | information |
| ambientes | environments |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inclui | includes |
| completo | full |
| virtualização | virtualization |
| plataformas | platform |
| nvidia | nvidia |
| aproveitar | leverage |
| kvm | kvm |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| power | power |
| suporta | supports |
| baseados | based |
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| modo | mode |
| little | little |
| hipervisor | hypervisor |
| virtualização | virtualization |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modelos | templates |
| instalação | installation |
| predefinidos | predefined |
| podem | could |
| virtualização | virtualization |
| convidado | guest |
| ou | or |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solução | solution |
| virtualização | virtualization |
| empresarial | enterprise |
| acesso | access |
| variadas | varied |
| fornece | delivers |
| serviços | services |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solução | solution |
| virtualização | virtualization |
| empresarial | enterprise |
| acesso | access |
| variadas | varied |
| fornece | delivers |
| serviços | services |
PT VirtualBox - Uma plataforma de virtualização x86 e AMD64/Intel64 avançada
EN VirtualBox - A powerful x86 and AMD64/Intel64 virtualization platform
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uma | a |
| virtualização | virtualization |
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | an |
| ambiente | environment |
| incluindo | including |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualization |
| computação | computing |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| implantações | deployments |
| aplicações | applications |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| conhece | know |
| ambiente | environment |
| muitas vezes | often |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| computação | computing |
| cpu | cpu |
| suporte | support |
| a | the |
| virtualização | virtualization |
PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.
EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nosso | our |
| breve | short |
| macos | macos |
| windows | windows |
| diferentes | different |
| abordagens | approaches |
| disponíveis | available |
| virtualização | virtualisation |
| ou | or |
| pc | pc |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| habilite | enable |
| local | location |
| arquitetura | architecture |
| dados | data |
| maximizar | maximise |
| eficiência | efficiency |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualisation |
| suporte | support |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lumen | lumen |
| experiência | experience |
| serviços | services |
| comerciais | commercial |
| nfv | nfv |
| virtualização | virtualisation |
| funções | functions |
| rede | network |
PT As soluções Citrix para fabricação permitem aos líderes de TI utilizarem tecnologias como computação em nuvem e virtualização de desktop para centralizar e simplificar as operações e a infraestrutura de TI
EN Citrix solutions for manufacturing enable IT leaders to utilize technologies such as cloud computing and desktop virtualization to centralize and streamline IT operations and infrastructure
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| fabricação | manufacturing |
| permitem | enable |
| líderes | leaders |
| virtualização | virtualization |
| desktop | desktop |
| centralizar | centralize |
| simplificar | streamline |
| operações | operations |
PT Contamos com engenheiros qualificados no mundo todo, com experiências variadas em segurança na nuvem, redes, virtualização, entrega de conteúdo e desenvolvimento de software, prontos para prestar assistência técnica oportuna e de alta qualidade
EN We have qualified engineers worldwide, with diverse backgrounds in cloud security, networking, virtualization, content delivery, and software development, ready to give you timely, high-quality technical assistance
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| qualificados | qualified |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| redes | networking |
| virtualização | virtualization |
| entrega | delivery |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| prontos | ready |
| assistência | assistance |
| técnica | technical |
PT Solucione o problema da sua empresa com a tecnologia certa em toda a infraestrutura, incluindo virtualização, gerenciamento de containers, nuvem privada e pública.
EN Get the right technology for the right business problem across the entire infrastructure, from virtualization to container management to private cloud to public cloud.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problema | problem |
| tecnologia | technology |
| certa | right |
| incluindo | get |
| virtualização | virtualization |
| containers | container |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
PT Pela primeira vez, os serviços de criptografia de alta segurança se encaixam com o modelo de operações em nuvem. Agora as vantagens totais de custo e inovação da virtualização podem ser exploradas sem comprometer a segurança ou a conformidade.
EN For the first time, high-assurance encryption services fit the cloud operations model. Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serviços | services |
| operações | operations |
| nuvem | cloud |
| vantagens | advantages |
| custo | cost |
| inovação | innovation |
| virtualização | virtualisation |
| podem | can |
| ser | be |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| ou | or |
| conformidade | compliance |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| habilite | enable |
| virtualização | virtualization |
| funcionar | work |
| docker | docker |
| windows | windows |
| emulador | emulator |
| android | android |
| visual | visual |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| rad | rad |
| wsl | wsl |
| embarcadero | embarcadero |
PT Gerenciamento do desempenho de virtualização
EN Virtualization Performance Management
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| desempenho | performance |
| virtualização | virtualization |
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| correspondência | match |
| métricas | metrics |
| sistema | system |
| fontes | sources |
| experiência | experience |
| monitoramento | monitoring |
| virtualização | virtualization |
| priorizar | prioritize |
PT O VMAN também monitora métricas do Azure e do AWS em um único painel, eliminando a necessidade de alternar entre diferentes ferramentas de monitoramento de virtualização.
EN VMAN can also monitor Azure and AWS metrics from a single dashboard, which means no more toggling between different virtualization monitoring tools.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| métricas | metrics |
| azure | azure |
| aws | aws |
| virtualização | virtualization |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| exige | requires |
| assinatura | subscription |
| servidor | server |
| ano | year |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| exige | requires |
| assinatura | subscription |
| servidor | server |
| três | 3 |
| anos | year |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| exige | requires |
| assinatura | subscription |
| servidor | server |
| cinco | 5 |
| anos | year |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| long | long |
| pack | pack |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| fluxo | stream |
| código | code |
| assinatura | subscription |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| long | long |
| pack | pack |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| código | code |
| assinatura | subscription |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| z | z |
| oferecendo | giving |
| você | you |
| processador | processor |
| kvm | kvm |
| vm | vm |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| migre | migrate |
| aplicativos | applications |
| dados | data |
| suporte | support |
| modo | mode |
| little | little |
| ibm | ibm |
| bem | well |
| tecnologia | technology |
| virtualização | virtualization |
PT O novo OmniSwitch 6900-V48C8 e OS6900-X48 & T48, ToR, suporta largura de banda de alta velocidade, com densidade de porta 10/25/100 GigE aumentada e maior capacidade de virtualização e segmentação
EN The new OmniSwitch 6900-V48C8 and OS6900-X48 & T48, ToR supports high-speed bandwidth, with increased 10/25/100 GigE port density and greater virtualisation and segmentation capacities
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| amp | amp |
| tor | tor |
| suporta | supports |
| velocidade | speed |
| densidade | density |
| porta | port |
| virtualização | virtualisation |
| segmentação | segmentation |
| largura de banda | bandwidth |
| capacidade | capacities |
PT Aproveite ainda mais as soluções de virtualização Citrix com estes produtos de suporte.
EN Get even more from Citrix virtualization solutions with these supporting products.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| virtualização | virtualization |
| citrix | citrix |
| suporte | supporting |
PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato ainda hoje para ouvir um especialista em virtualização.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| urgentes | pressing |
| hoje | today |
| virtualização | virtualization |
PT Você precisa de uma solução de virtualização de alto desempenho que seja simples de gerenciar, e que ofereça a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de desktops ou aplicativos conforme as necessidades de seus negócios evoluem.
EN You need a high-performance virtualization solution that’s simple to manage—with the ability to deploy a wide variety of desktop or app options as your business needs evolve.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solução | solution |
| virtualização | virtualization |
| alto | high |
| ampla | wide |
| desktops | desktop |
| ou | or |
PT Pioneiro em virtualização, o Citrix Virtual Apps and Desktops Service permite que você mude para a nuvem no ritmo certo dos seus negócios
EN You need to move to the cloud at the pace that's right for your business
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ritmo | pace |
| certo | right |
| negócios | business |
PT Uma virtualização de rede é composta de três camadas: a camada de aplicativos, a camada de controle e a camada de infraestrutura. Elas são conectadas por meio de APIs em direção ao norte e em direção ao sul.
EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| virtualização | virtualization |
| aplicativos | application |
| conectadas | connected |
| apis | apis |
PT Virtualização de funções de rede (network functions virtualization, NFV) NFV é um processo para virtualizar funções baseadas em hardware, como balanceadores de carga, firewalls e roteadores — e empacotá-los como máquinas virtuais (VMs)
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nfv | nfv |
| é | is |
| processo | process |
| baseadas | based |
| hardware | hardware |
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| firewalls | firewalls |
| roteadores | routers |
| máquinas | machines |
| vms | vms |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| é | is |
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| configurada | configured |
| prontos | ready |
| ou | or |
PT Treinamento do produto, Ativação e integração de produtos, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Implantação de hardware (incluindo impressão 3D), Virtualização
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| treinamento | training |
| ativação | activation |
| integração | onboarding |
| incluindo | including |
| impressão | printing |
| virtualização | virtualization |
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| melhor | best |
| solução | solution |
| criada | built |
| incorpora | incorporates |
PT Use o Windows como se fosse um aplicativo do MacOS. Ao contrário de outras soluções de virtualização, o Parallels Desktop não exige reinicialização ou conexão com um servidor para iniciar o Windows no Mac. É perfeito.
EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| contrário | unlike |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| virtualização | virtualization |
| exige | require |
| ou | or |
| conexão | connection |
| servidor | server |
| iniciar | launch |
| perfeito | seamless |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| driver | driver |
| máquina | machine |
| docker | docker |
| permite | enables |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualization |
| oferece | delivers |
| melhores | better |
| pastas | folders |
| compartilhadas | shared |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
PT Defenda-se contra ataques horizontais que possam comprometer a infraestrura de virtualização e computação em nuvem
EN Defend against cross virtual-machine and side-channel attacks
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ataques | attacks |
| virtualização | virtual |
PT Ambientes de nuvem privada e híbrida são indispensáveis em muitas empresas com implantação em larga escala de redes definidas por software (SDNs) e virtualização
EN Private and hybrid cloud environments are staples in many enterprises with broad deployment of software-defined networks (SDNs) and virtualization
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| empresas | enterprises |
| implantação | deployment |
| redes | networks |
| definidas | defined |
| software | software |
| virtualização | virtualization |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
solucao virtualizacao virtualizacao permite virtualizacao reduziu virtualizacao virtualização aninhada virtualização herdada virtualização corporativa virtualização e implementações de virtualização virtualização open source e virtualização nativa virtualização usa suporte a virtualização virtualização nativa virtualização e segmentação virtualização deve virtualização de aplicações virtualização de dadossimplifica usa virtualização e virtualização virtualização de funções software de virtualização monitoramento de virtualização habilite a virtualização virtualização aprimorados equipe de virtualização configurações de virtualização virtualização de rede tecnologias de virtualização virtualização do parallels virtualização da cadeia virtualização independente exe solução de virtualização soquetes com virtualização virtualização com kvm virtualização de armazenamento provedor de virtualização inovação da virtualização surgimento da virtualização
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ