{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vaticano" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vaticano vatican

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
igreja church

PT A audiência papal apenas se realiza às quartas-feiras. Se você quiser visitar a Cidade do Vaticano em outro dia, recomendamos a nossa visita guiada pelo Vaticano.

EN The Papal Audience only takes place on Wednesdays. If you'd prefer to visit the Vatican City on another day, we recommend our Guided Vatican Museums Tour.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
audiência audience
se if
você you
cidade city
vaticano vatican
dia day
recomendamos we recommend
guiada guided
papal papal

PT A audiência papal apenas se realiza às quartas-feiras. Se você quiser visitar a Cidade do Vaticano em outro dia, recomendamos a nossa visita guiada pelo Vaticano.

EN The Papal Audience only takes place on Wednesdays. If you'd prefer to visit the Vatican City on another day, we recommend our Guided Vatican Museums Tour.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
audiência audience
se if
você you
cidade city
vaticano vatican
dia day
recomendamos we recommend
guiada guided
papal papal

PT A audiência papal apenas se realiza às quartas-feiras. Se você quiser visitar a Cidade do Vaticano em outro dia, recomendamos a nossa visita guiada pelo Vaticano.

EN The Papal Audience only takes place on Wednesdays. If you'd prefer to visit the Vatican City on another day, we recommend our Guided Vatican Museums Tour.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
audiência audience
se if
você you
cidade city
vaticano vatican
dia day
recomendamos we recommend
guiada guided
papal papal

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atualmente at present
coliseu colosseum
é is
vaticano vatican
maior greatest
atração attraction
roma rome
ano year
julho july
tornou became
maravilhas wonders
mundo world

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
roma rome
capital capital
italiana italian

PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!

EN See the world-famous Colosseum from a different perspective, on this underground tour, taking in parts of the structure not normally open to the public!

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tour tour

PT Com o free tour pelos arredores do Vaticano você irá descobrir os grandes segredos da Praça de São Pedro e do Castelo de Sant'Angelo. Imperdível!

EN Take a day trip to the Italian countryside and the birthplace of St Francis in the charming Assisi. Then visit the quaint hill-town of Orvieto and its Cathedral

PT Dirigir uma moto por Roma é uma experiência inesquecível. Percorra as grandes avenidas ao lado do Coliseu e do Vaticano e explore as ruelas do centro.

EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
roma rome
explore discover

PT Descubra o coração verde do Vaticano com este tour onde também conheceremos os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Imperdível!

EN On this tour we'll see the main monuments of Old Rome on board a Segway, the 21st century chariot. We'll see the Massimo Circus, the Colosseum, Forum and more!

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tour tour

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro. 

EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pedro peter
mundo world
vaticano vatican
pés feet
basílica basilica
s s

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sistina sistine
tesouros treasures
vaticano vatican
roma rome
conhecida known
decoração decoration
escolhidos chosen

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
roma rome
o the
vaticano vatican
é is
menor smallest
país state
europa europe

PT O Vaticano - Sede da Igreja Católica no coração de Roma

EN Vatican City - What to see and things to do

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vaticano vatican

PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.

EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vaticano vatican
estado state
europa europe
pessoas people

PT Quanto tempo é preciso para visitar o Vaticano?

EN How much time is needed to visit the Vatican?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tempo time
é is
preciso needed
vaticano vatican

PT Se você quer visitar o Vaticano e curtir tudo que ele oferece, é necessário dedicar no mínimo uma manhã completa. 

EN To visit the Vatican City and see its top attractions, we recommend spending at least a whole morning.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vaticano vatican
mínimo least
manhã morning

PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano

EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vaticano vatican

PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.

EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
museu museum
criado created
clemente clement
xiv xiv
obras works
importantes important
vaticano vatican
vi vi

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.

EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
conhecido known
adriano hadrian
situada located
tibre tiber
vaticano vatican
angelo angelo

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
construído built
corredor corridor
metros metre
vaticano vatican
papa pope
caso event
perigo danger
com connected

PT O cartão OMNIA Vatican & Rome Card permite o acesso gratuito e prioritário às principais atrações de Roma e do Vaticano. Saiba mais.

EN The OMNIA Card offers free, skip the line access to the main attractions in Rome and the Vatican. Discover its benefits.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
o the
acesso access
gratuito free
principais main
atrações attractions
roma rome
vaticano vatican
saiba discover
mais to

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atualmente at present
coliseu colosseum
é is
vaticano vatican
maior greatest
atração attraction
roma rome
ano year
julho july
tornou became
maravilhas wonders
mundo world

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atualmente at present
coliseu colosseum
é is
vaticano vatican
maior greatest
atração attraction
roma rome
ano year
julho july
tornou became
maravilhas wonders
mundo world

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atualmente at present
coliseu colosseum
é is
vaticano vatican
maior greatest
atração attraction
roma rome
ano year
julho july
tornou became
maravilhas wonders
mundo world

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atualmente at present
coliseu colosseum
é is
vaticano vatican
maior greatest
atração attraction
roma rome
ano year
julho july
tornou became
maravilhas wonders
mundo world

PT É preciso também a inclusão dos pobres, o protagonismo dos jovens, cultivar a vida interior», sublinhou o Diretor Científico de The Economy of Francesco, Luigino Bruni, durante a última coletiva de imprensa realizada na Cidade do Vaticano.

EN We also need to include the poor, to put young people at the forefront, to cultivate inner life”, said the Scientific Director of The economy of Francesco, Luigino Bruni, in the latest press conference held in the Vatican.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
jovens young
vida life
diretor director
científico scientific
última latest
imprensa press
cidade people
vaticano vatican
francesco francesco

PT Quarto Duplo + banho perto do Vaticano

EN Double room + ensuite near Vatican

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
quarto room
duplo double
perto near
vaticano vatican

PT Um quarto duplo confortável e espaçoso completamente renovado em um apartamento perto da Cidade do Vaticano, no primeiro andar de um elegante edifí...

EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
duplo double
confortável comfortable
espaçoso spacious
completamente completely
renovado renovated
cidade city
vaticano vatican
elegante elegant

PT Free tour pelos arredores do Vaticano

EN The Four Seasons by Antonio Vivaldi

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pelos by

PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.

EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vaticano vatican
cúpula dome
pedro peter
s s

PT Com o free tour pelos arredores do Vaticano você irá descobrir os grandes segredos da Praça de São Pedro e do Castelo de Sant'Angelo. Imperdível!

EN Enjoy one of the most famous operas of all time in the magical setting of the St Paul's Within the Walls Church with this La Traviata Ballet Entrance Ticket.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
s s

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
visita tour
roma rome
italiana italian
s s

PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!

EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.

PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro. 

EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pedro peter
mundo world
vaticano vatican
pés feet
basílica basilica
s s

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
sistina sistine
tesouros treasures
vaticano vatican
roma rome
conhecida known
decoração decoration
escolhidos chosen

PT O Vaticano - Sede da Igreja Católica no coração de Roma

EN Vatican City - What to see and things to do

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vaticano vatican

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse. 

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
roma rome
o the
vaticano vatican
é is
menor smallest
país state
europa europe

PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.

EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
vaticano vatican
estado state
europa europe
pessoas people

PT Quanto tempo é preciso para visitar o Vaticano?

EN How much time is needed to visit the Vatican?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
tempo time
é is
preciso needed
vaticano vatican

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ