PT Existem algumas razões pelas quais o público do Twitter é tão valioso
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "valioso" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN There are a couple of reasons why Twitter audiences are so valuable
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| razões | reasons |
| público | audiences |
| tão | so |
| valioso | valuable |
PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.
EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerenciando | managing |
| instituição | institution |
| departamento | department |
| faculdade | college |
| objetivos | goals |
| impacto | impact |
| valioso | valuable |
| garantir | ensure |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| recrutamento | recruitment |
| podem | can |
| economizar | save |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| simplificar | streamline |
PT O inbound marketing é uma metodologia de negócios que atrai clientes criando conteúdo valioso e experiências personalizadas para eles
EN Inbound marketing is a business methodology that attracts customers by creating valuable content and experiences tailored to them
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inbound | inbound |
| metodologia | methodology |
| atrai | attracts |
| clientes | customers |
| criando | creating |
| conteúdo | content |
| valioso | valuable |
| experiências | experiences |
| personalizadas | tailored |
PT O motivo de você estar participando é dar insights e opiniões. Não há jeito melhor de construir uma base de seguidores do que sendo verdadeiramente valioso para outra pessoa.
EN The whole reason you’re participating is to give insights and input. There’s no way to build a better following than by being genuinely valuable to someone else.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| motivo | reason |
| participando | participating |
| insights | insights |
| jeito | way |
| melhor | better |
| verdadeiramente | genuinely |
| valioso | valuable |
| outra | else |
PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.
EN It?s very difficult to give anything of value in 300 words. Celebrity gossip, yes. Truly valuable, actionable content that will help someone? Not so much.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| difícil | difficult |
| realmente | truly |
| valioso | valuable |
| ajudar | help |
| do | of |
PT ● Obtenção de feedback aprofundado e valioso com insights abrangentes para agir e melhorar seus processos
EN ● Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| valioso | valuable |
| insights | insights |
| abrangentes | comprehensive |
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pedindo | asking |
| agente | agent |
| economiza | save |
| valioso | valuable |
| entrar | get in |
| upc | upc |
PT Dica 15: colete feedback valioso dos clientes
EN Tip 15: Gather Valuable Customer Feedback
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dica | tip |
| feedback | feedback |
| valioso | valuable |
| clientes | customer |
PT Eles querem algo mais valioso, rico e prático
EN They want original content that is more valuable, rich and actionable
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mais | more |
| valioso | valuable |
| rico | rich |
| e | and |
PT Como regra geral, o conteúdo deve ser interessante, desafiador e valioso
EN As a rule of thumb, good content should be interesting, challenging, entertaining and worthwhile
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regra | rule |
| conteúdo | content |
| ser | be |
| interessante | interesting |
| desafiador | challenging |
PT Há uma enorme demanda por criar conteúdo valioso em todos os mercados
EN There is a huge demand for valuable content types in every industry
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | huge |
| demanda | demand |
| conteúdo | content |
| valioso | valuable |
PT Encontrar influenciadores pode ser mais fácil, se você tem algo valioso a entregar
EN Finding influencers can be easier, if you have something valuable to give
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| encontrar | finding |
| influenciadores | influencers |
| se | if |
| valioso | valuable |
PT Isso realmente é valioso, já que 71% dos consumidores preferem anúncios personalizados.
EN This is really valuable since 71% of consumers prefer personalized ads.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| realmente | really |
| valioso | valuable |
| consumidores | consumers |
| preferem | prefer |
| anúncios | ads |
| personalizados | personalized |
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| fluido | fluid |
| permitindo | allowing |
| vida | life |
| ideias | ideas |
| economizar | save |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:
EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
| instituições | institutions |
| proteger | secure |
PT Você pode parar um momento e avaliar o progresso de todas as suas atividades de vendas em uma base mensal sem ter que gastar um orçamento de marketing valioso em uma agência ou ferramenta de força de vendas.
EN You can take a moment and assess the progress of all of your sales activities on a month-to-month basis without having to spend valuable marketing budget on an agency or salesforce tool.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| momento | moment |
| avaliar | assess |
| progresso | progress |
| atividades | activities |
| base | basis |
| mensal | month |
| sem | without |
| gastar | spend |
| orçamento | budget |
| valioso | valuable |
| agência | agency |
| ou | or |
| ferramenta | tool |
PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.
EN The most important asset for the future of your business is your software. It’s your primary means to deliver new customer experiences, enter new markets, and adapt to changing conditions.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| ativo | asset |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| entrar | enter |
| condições | conditions |
| s | s |
PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mundo | world |
| acesso | access |
| valioso | valuable |
| mãos | hands |
| pequeno | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| tecnologia | technology |
| reincubate | reincubate |
| serve | serves |
| cada vez mais | increasingly |
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integrar | integrate |
| meistertask | meistertask |
| contas | accounts |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| ou | or |
| spark | spark |
| facilmente | easily |
| adicionadas | added |
| um | a |
| escolha | choice |
| automaticamente | automatically |
| economizando | saving |
| valioso | valuable |
PT Essa maneira arrastada de trabalhar custava tempo valioso e afastava as equipes do trabalho importante no laboratório.
EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maneira | way |
| tempo | time |
| equipes | teams |
| laboratório | lab |
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recurso | feature |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| pesquisa | research |
| permitindo | allowing |
| equipe | team |
| coletivo | collective |
| experimentos | experiments |
| mundo | world |
| esforços | efforts |
| conclusões | conclusions |
PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso
EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especialistas | experts |
| egito | egypt |
| têm | have |
| trabalhado | worked |
| últimos | recent |
| conservar | conserve |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| principais | leading |
| soluções | solutions |
| tecnologia | technology |
| clientes | customers |
| integrações | integrations |
| adyen | adyen |
| manuais | manual |
| economizando | saving |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perca | lose |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| trabalho | work |
| rpa | rpa |
| mantém | keeps |
| funcionários | employees |
| cliente | customer |
| deixa | let |
| bots | bots |
| do | of |
| resto | rest |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| configurador | configurator |
| componente | component |
| valioso | valuable |
| ou | or |
| comercial | commercial |
PT Tenha acesso ao contexto valioso sobre as pessoas e empresas para quem você envia e-mails diretamente na caixa de entrada do Gmail ou Outlook.
EN Get powerful context about the people and companies you’re emailing, right inside your Gmail or Outlook inbox.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesso | get |
| contexto | context |
| pessoas | people |
| gmail | gmail |
| ou | or |
| outlook | outlook |
PT Configure tudo em segundos e receba contexto valioso sobre os prospects para quem você envia e-mails.
EN Get set up in seconds, and get powerful context about the prospects you're emailing.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| segundos | seconds |
| receba | get |
| contexto | context |
| prospects | prospects |
PT Com o HubSpot Sales, você tem acesso ao contexto valioso sobre as pessoas e empresas com quem você se comunica diretamente na caixa de entrada do Gmail ou Outlook.
EN With HubSpot Sales, you get useful context about the people and companies you’re communicating with right inside your Gmail or Outlook inbox.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sales | sales |
| acesso | get |
| contexto | context |
| pessoas | people |
| gmail | gmail |
| ou | or |
| outlook | outlook |
| caixa de entrada | inbox |
PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.
EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acontece | happens |
| começa | start |
| torna | becomes |
| valioso | valuable |
| sistema | system |
| jeito | way |
| rápido | fast |
PT Capture informações de qualidade sobre um prospect usando as perguntas de formulário personalizadas, economize tempo e obtenha um contexto valioso sobre o seu contato antes da reunião.
EN Capture quality information about a prospect using custom form questions, saving you time and providing you with valuable context about your contact before the meeting.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| capture | capture |
| informações | information |
| qualidade | quality |
| um | a |
| formulário | form |
| personalizadas | custom |
| tempo | time |
| contexto | context |
| valioso | valuable |
| o | the |
| contato | contact |
| reunião | meeting |
PT Trata-se de um suporte valioso quando você estiver com dúvidas em seu local de atendimento.
EN And that?s valuable support when you have questions at the point of care.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| valioso | valuable |
| local | point |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opção | option |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| considera | consider |
| valioso | valuable |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| conteúdo | content |
| valioso | valuable |
| monetizar | monetize |
| rede | network |
| novas | new |
| opções | options |
| acesso | access |
| pago | paid |
PT Revenda logotipos e outros designs para clientes e obtenha uma renda extra. Além disso, você poderá incluir um logo em um de seus planos existentes para torná-lo mais valioso para o cliente.
EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| designs | designs |
| obtenha | get |
| renda | income |
| incluir | include |
| planos | plans |
| existentes | existing |
| valioso | valuable |
PT Seu payShield 9000 certamente lhe ofereceu um longo e valioso tempo de serviço e agora é necessária a próxima geração de hardware para acompanhar inovações de pagamentos, normas de segurança mais recentes e melhorar a eficiência
EN Your payShield 9000 has almost certainly given you a long and valuable life of service and now next generation hardware is required to keep pace with payment innovation, latest security standards and to further operational efficiencies
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| payshield | payshield |
| certamente | certainly |
| longo | long |
| valioso | valuable |
| serviço | service |
| hardware | hardware |
| pagamentos | payment |
| normas | standards |
| segurança | security |
PT Para mim, não acho muito valioso obter uma conta gratuita para ser um fundador sério de negócios virtuais.
EN For me, I don’t find it much valuable in obtaining a no-cost account being a serious virtual business founder.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| valioso | valuable |
| conta | account |
| fundador | founder |
| sério | serious |
| virtuais | virtual |
| obter | obtaining |
PT Portanto, é possível criar um site afiliado rapidamente, mas torná-lo valioso para usuários e mecanismos de pesquisa? Sim, se você usar instrumentos inteligentes para isso.
EN So, is it possible to create affiliate site fast, but make it valuable for users and search engines? Yes, if you will use smart instruments for this.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | site |
| afiliado | affiliate |
| rapidamente | fast |
| valioso | valuable |
| usuários | users |
| pesquisa | search |
| usar | use |
| instrumentos | instruments |
| inteligentes | smart |
PT Basta transformar cada postagem em um hub muito valioso de ofertas, informações, vídeos, fotos
EN Just turn your each post to very valuable hub of deals, information, videos, photos
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| postagem | post |
| hub | hub |
| muito | very |
| valioso | valuable |
| de | of |
| ofertas | deals |
| informações | information |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
PT Eles podem estar procurando por outra coisa, como conteúdo valioso ou informações de contato
EN They may be looking for something else such as valuable content or contact information
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eles | they |
| valioso | valuable |
| contato | contact |
PT Clickfunnels é um investimento valioso para qualquer empresa
EN Clickfunnels is a worthy investment for any company
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fundamentalmente | fundamentally |
| único | unique |
| valioso | valuable |
| principal | main |
| fator | factor |
| venda | sale |
PT Usando o mecanismo de pesquisa avançado incorporado no Log Analyzer, você pode encontrar rapidamente as entradas de log de interesse e economizar um tempo valioso.
EN Using the powerful search engine built into Log Analyzer, you can quickly find the log entries of interest and save valuable time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| mecanismo | engine |
| log | log |
| você | you |
| rapidamente | quickly |
| interesse | interest |
| economizar | save |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
PT Posso também visualizar tendências de problemas de desempenho, o que eu não podia fazer antes." "O recurso mais valioso do SolarWinds® Server & Application Monitor é a capacidade de ficar pronto para usar em minutos."
EN I can also trend performance issues which I could not do earlier.” “The most valuable feature of SolarWinds® Server & Application Monitor is its ability to get it up and running out of the box in minutes.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eu | i |
| recurso | feature |
| valioso | valuable |
| server | server |
| amp | amp |
| monitor | monitor |
| minutos | minutes |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesso | access |
| rápido | quick |
| informações | information |
| aumenta | increases |
| produtividade | productivity |
| e | and |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| casos | cases |
| aqui | here |
| são | are |
| abuso | abuse |
| o | the |
| aumento | increased |
| eficiência | efficiency |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| evita | avoids |
| erros | errors |
| gerenciamento | handling |
| fluxos de trabalho | workflows |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alcance | reach |
| amplo | broad |
| papel | role |
| valioso | valuable |
| analista | analyst |
| democracia | democracy |
| garantindo | ensuring |
| howard | howard |
PT O Padrão do Uptime Institute continua a ser valioso, em uma base global, na concepção e operação dos datacenters que respondam às necessidades dos negócios do proprietário
EN Uptime Institute Standards continue to be valuable, on a global basis, in the design and operation of data centers responsive to the owner's business needs
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| continua | continue |
| valioso | valuable |
| base | basis |
| global | global |
| datacenters | data centers |
| proprietário | owner |
| s | s |
PT Um achado valioso: Salões da Expiação
EN A Valuable Find: Halls of Atonement
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| valioso | valuable |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
valioso servico valioso ativo valioso contexto valioso marketing valioso entendimento valioso conteúdo valioso algo valioso valioso obter recurso valioso e valioso negócios valioso torná lo valioso é especialmente valioso valioso software conteúdo valioso é feedback valioso extremamente valioso economize tempo valioso sinal valioso particularmente valioso profissional mais valioso valioso de projetos ativo mais valioso colete feedback valioso incansável e valioso removendo conteúdo valioso economizar tempo valioso considera mais valioso recurso mais valioso perca tempo valioso economiza tempo valioso realmente valioso realmente é valioso é tão valioso torna mais valioso funcionário mais valioso é muito valioso armazene conteúdo valioso valioso para construir conteúdo realmente valioso material valioso recurso extremamente valioso qualquer dinheiro valioso conhecimento específico valioso
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ