PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 28 የ 28 የ "raciocínio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conjunto | set |
| pesquisa | research |
| indicando | indicating |
| melhoria | improvement |
| curto | short |
| prazo | term |
| certos | certain |
| tarefas | tasks |
| mentais | mental |
| conhecidas | known |
| raciocínio | reasoning |
PT Inclua o raciocínio para essa pontuação e como ela mudou desde o mês passado.
EN Include the reasoning for that score and how it changed since last month.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inclua | include |
| raciocínio | reasoning |
| pontuação | score |
| mudou | changed |
| mês | month |
| passado | last |
PT Embora sua tese seja a conclusão principal da pesquisa, as outras perguntas fornecerão dados que corroboram (ou refutam) seu raciocínio e possivelmente descobrem alguns insights ainda mais interessantes.
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tese | thesis |
| principal | main |
| pesquisa | survey |
| ou | or |
| possivelmente | possibly |
| interessantes | interesting |
| fornecer | provide |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
| sports | sports |
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| puramente | purely |
| propósitos | purposes |
| educacionais | educational |
| raciocínio | reasoning |
| llc | llc |
PT Diversos aspectos subjetivos do raciocínio humano dificilmente poderiam ser imbuídos no processamento de dados de uma inteligência artificial
EN Several subjective aspects of human reasoning could hardly be imbued with the processing of artificial intelligence data
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| raciocínio | reasoning |
| humano | human |
| dificilmente | hardly |
| poderiam | could |
| ser | be |
| processamento | processing |
PT “Organize, arquive, armazene e proteja, com carteiras e acessórios como itens portáteis diários da Victorinox que levam nosso raciocínio funcional a um nível micro
EN "Organize, file, store and protect, with wallets and accessories as everyday portable items by Victorinox that take our functional thinking to a micro level
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organize | organize |
| armazene | store |
| proteja | protect |
| carteiras | wallets |
| acessórios | accessories |
| victorinox | victorinox |
| nosso | our |
| funcional | functional |
| nível | level |
| micro | micro |
PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento
EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| delphi | delphi |
| moderna | modern |
| poderosa | powerful |
| objetos | object |
| boas | good |
| práticas | practices |
| pascal | pascal |
PT “Organize, arquive, armazene e proteja, com carteiras e acessórios como itens portáteis diários da Victorinox que levam nosso raciocínio funcional a um nível micro
EN "Organize, file, store and protect, with wallets and accessories as everyday portable items by Victorinox that take our functional thinking to a micro level
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organize | organize |
| armazene | store |
| proteja | protect |
| carteiras | wallets |
| acessórios | accessories |
| victorinox | victorinox |
| nosso | our |
| funcional | functional |
| nível | level |
| micro | micro |
PT O pensamento sistêmico é uma dessas ferramentas de raciocínio.
EN Systems thinking is one of those reasoning tools.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| raciocínio | reasoning |
PT Vamos examinar este gráfico um pouco e o raciocínio por trás dele.
EN Let’s examine this graph a bit and the reasoning behind this.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| examinar | examine |
| gráfico | graph |
| raciocínio | reasoning |
| s | s |
PT Avaliar a raciocínio e as habilidades de resolução de problemas com a plataforma de avaliação de habilidades do AdaFace usando um Chatbot AI.
EN Evaluate reasoning and problem solving skills with Adaface skills assessment platform using an AI chatbot.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| raciocínio | reasoning |
| habilidades | skills |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| adaface | adaface |
| um | an |
| chatbot | chatbot |
| ai | ai |
PT As questões típicas de raciocínio financeiro exigirão um conhecimento de proporções, percentagens, lucros e juros, etc
EN Typical financial reasoning questions will require a knowledge of ratios, percentages, profits, and interest, etc
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| questões | questions |
| raciocínio | reasoning |
| financeiro | financial |
| um | a |
| conhecimento | knowledge |
| lucros | profits |
| juros | interest |
| etc | etc |
| exigir | require |
PT Esses testes também testam a capacidade dos candidatos para completar cálculos mais elaborados em comparação com o que é esperado dentro de um teste de raciocínio numérico.
EN These tests also test candidates' ability to complete more elaborate calculations compared to what is expected within a numerical reasoning test.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| capacidade | ability |
| candidatos | candidates |
| cálculos | calculations |
| esperado | expected |
| raciocínio | reasoning |
PT Os candidatos devem ser bem versados em ler declarações comerciais, contas de lucros e perdas e balanços. Como testes de raciocínio numérico, as perguntas incluirão dados em gráficos, tabelas e formato de texto.
EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bem | well |
| comerciais | business |
| contas | accounts |
| perdas | loss |
| testes | tests |
| raciocínio | reasoning |
| dados | data |
| formato | format |
| lucros | profit |
| incluir | include |
PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento
EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| delphi | delphi |
| moderna | modern |
| poderosa | powerful |
| objetos | object |
| boas | good |
| práticas | practices |
| pascal | pascal |
PT Inclua o raciocínio para essa pontuação e como ela mudou desde o mês passado.
EN Include the reasoning for that score and how it changed since last month.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inclua | include |
| raciocínio | reasoning |
| pontuação | score |
| mudou | changed |
| mês | month |
| passado | last |
PT Raciocínio Vendedores normalmente fazem uma declaração relacionada com a premissa de que os pagamentos do Vimeo On Demand estão indo para um estabelecimento que não é norte-americano.
EN Reasoning Sellers typically make a statement related to the premise that Vimeo on Demand payments are going to a non-U.S. establishment.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| raciocínio | reasoning |
| vendedores | sellers |
| normalmente | typically |
| declaração | statement |
| relacionada | related |
| premissa | premise |
| pagamentos | payments |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| estabelecimento | establishment |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| processo | process |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| suporta | supports |
| css | css |
| resoluções | resolutions |
| tela | screen |
PT Embora sua tese seja a conclusão principal da pesquisa, as outras perguntas fornecerão dados que corroboram (ou refutam) seu raciocínio e possivelmente descobrem alguns insights ainda mais interessantes.
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tese | thesis |
| principal | main |
| pesquisa | survey |
| ou | or |
| possivelmente | possibly |
| interessantes | interesting |
| fornecer | provide |
PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.
EN If the idea doesn't have any reasoning, then you probably shouldn't be posting it.
PT O raciocínio para isso é bem simples
EN The reasoning for this is pretty simple
የ 28 የ 28 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ