PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "o advanced roadmaps" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| é | is |
| recurso | feature |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| gratuita | free |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| é | is |
| recurso | feature |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| gratuita | free |
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| gerenciados | managed |
| basic | basic |
| equipe | team |
PT Tenha mais velocidade e confiança nos lançamentos com o Advanced Roadmaps
EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mais | more |
| nos | with |
| advanced | advanced |
PT Comparação entre o Jira Align e o Advanced Roadmaps
EN Comparing Jira Align and Advanced Roadmaps
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jira | jira |
| e | and |
| advanced | advanced |
PT Licenciamento e preços do Advanced Roadmaps
EN Advanced Roadmaps Pricing & Licensing
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| preços | pricing |
| advanced | advanced |
PT Quanto custa o Advanced Roadmaps Cloud?
EN How much does Advanced Roadmaps Cloud cost?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| cloud | cloud |
| o | does |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| é | is |
| um | a |
| recurso | feature |
| do | of |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
PT Como o Advanced Roadmaps para Jira Data Center é licenciado?
EN How is Advanced Roadmaps for Jira Data Center licensed?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| é | is |
| licenciado | licensed |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps for Jira Server para um nível de usuário mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Advanced Roadmaps for Jira Server license to a higher user tier?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| licença | license |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| nível | tier |
| usuário | user |
PT Não é bem suportado se você precisar migrar o Jira Service Management ou Advanced Roadmaps (anteriormente conhecido como Portfólio)
EN Not well supported if you need to migrate Jira Service Management or Advanced Roadmaps (formerly known as Portfolio)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bem | well |
| suportado | supported |
| migrar | migrate |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| ou | or |
| advanced | advanced |
| anteriormente | formerly |
| conhecido | known |
| portfólio | portfolio |
PT Licenciamento e preços do Advanced Roadmaps
EN Advanced Roadmaps Pricing & Licensing
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| preços | pricing |
| advanced | advanced |
PT Quanto custa o Advanced Roadmaps Cloud?
EN How much does Advanced Roadmaps Cloud cost?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| cloud | cloud |
| o | does |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| é | is |
| um | a |
| recurso | feature |
| do | of |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
PT Como o Advanced Roadmaps para Jira Data Center é licenciado?
EN How is Advanced Roadmaps for Jira Data Center licensed?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| é | is |
| licenciado | licensed |
PT Como encontro o custo de renovação da manutenção do Advanced Roadmaps para Jira Server?
EN How do I find the renewal cost of my Advanced Roadmaps for Jira Server maintenance?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| encontro | find |
| renovação | renewal |
| manutenção | maintenance |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
PT As licenças vigentes do Advanced Roadmaps para Jira Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 (PT).
EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licenças | licenses |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| podem | can |
| máximo | maximum |
| pt | pt |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps para Jira Server para um nível mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Advanced Roadmaps for Jira Server license to a higher tier?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| licença | license |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| nível | tier |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Advanced Roadmaps para Jira Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | tier |
| s | s |
| licença | license |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| cloud | cloud |
| center | center |
| pt | pt |
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grandes | big |
| roteiro | roadmap |
| advanced | advanced |
PT *A imagem mostrada é do Advanced Roadmaps.
EN *image shown is Advanced Roadmaps.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| imagem | image |
| é | is |
| advanced | advanced |
PT Este plano inclui um subconjunto de recursos do Enterprise. Estão inclusos o Advanced Roadmaps, Automation, recursos de administrador melhorados e muito mais.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plano | plan |
| um | a |
| subconjunto | subset |
| enterprise | enterprise |
| advanced | advanced |
| automation | automation |
| administrador | admin |
PT Escale o planejamento entre equipes com o Advanced Roadmaps
EN Scale planning across teams with Advanced Roadmaps
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planejamento | planning |
| equipes | teams |
| advanced | advanced |
PT Eleve o trabalho de várias equipes e projetos para iniciativas em toda a empresa. Com níveis ilimitados de hierarquia acima do nível do epic, o Advanced Roadmaps no Jira Software ajuda as equipes e a empresa a se planejarem com mais inteligência.
EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equipes | teams |
| ilimitados | unlimited |
| hierarquia | hierarchy |
| epic | epic |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| ajuda | helps |
PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opções | options |
| resultados | outcomes |
| potencial | potential |
| advanced | advanced |
| versões | versions |
| roteiro | roadmap |
| ou | or |
PT Procurando uma única fonte de informações sobre a integridade, atual e futura, de suas iniciativas? Saiba mais sobre o Advanced Roadmaps
EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fonte | source |
| atual | current |
| futura | future |
| iniciativas | initiatives |
| advanced | advanced |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas, rastrear o cenário geral, identificar dependências em grandes partes do trabalho e planejar a capacidade da equipe.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| rastrear | track |
| identificar | identify |
| dependências | dependencies |
| partes | pieces |
| trabalho | work |
| planejar | plan |
| capacidade | capacity |
PT No momento, o Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa.
EN Currently, Advanced Roadmaps only works with Jira Software company-managed projects.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| gerenciados | managed |
| pela | with |
| no momento | currently |
PT Saiba mais sobre o Advanced Roadmaps
EN Learn more about Advanced Roadmaps
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| equipes | teams |
| planos | plans |
| trabalham | work |
| maneira | ways |
PT Vá para o guia do Advanced Roadmaps
EN Go to the Advanced Roadmaps guide
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
PT Posso fazer uma avaliação gratuita do Advanced Roadmaps?
EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gratuita | free |
| advanced | advanced |
PT Caso queira fazer uma avaliação gratuita do Advanced Roadmaps, faça isso com uma avaliação do Jira Software Cloud Premium aqui
EN If you’d like a free trial of Advanced Roadmaps, you can start a trial of Jira Software Cloud Premium here
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caso | if |
| gratuita | free |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| aqui | here |
| com | like |
PT Tenha mais velocidade e confiança nos lançamentos com o Advanced Roadmaps
EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mais | more |
| nos | with |
| advanced | advanced |
PT Para clientes ainda no começo da maturidade ágil, a Atlassian recomenda começar usando o Jira Premium com o Advanced Roadmaps.
EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clientes | customers |
| maturidade | maturity |
| ágil | agile |
| atlassian | atlassian |
| recomenda | recommends |
| começar | starting |
| jira | jira |
| premium | premium |
| advanced | advanced |
PT Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) ou Advanced Practices DC Cost Management (AS4) Seminar ¹ com duração de 2 dias
EN 2-Day Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) or Advanced Practices DC Cost Management (AS4) Seminar ¹
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| management | management |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| instrumento | instrument |
| preferido | preferred |
| laboratórios | labs |
| tinta | ink |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| foi | is |
| você | you |
| obter | achieve |
PT As assinaturas do Enterprise incluem até três licenças do Teams Advanced por organização. Seu e-mail de confirmação de compra incluirá um código de voucher do Teams Advanced para resgatar dentro de 30 dias.
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| teams | teams |
| advanced | advanced |
| confirmação | confirmation |
| compra | purchase |
| código | code |
| voucher | voucher |
| dias | days |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| v | v |
| amp | amp |
| h | h |
| advanced | advanced |
| full | full |
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sucesso | success |
| é | is |
| conexão | connection |
| direta | direct |
| red | red |
| hat | hat |
| account | account |
| manager | manager |
| acesso | access |
| estratégicos | strategic |
| atualizações | updates |
| soluções | solutions |
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| basic | basic |
| roteiros | roadmaps |
| gerenciados | managed |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| texto | text |
| templates | templates |
| codificação | coding |
| cores | color |
PT Visualize seus roadmaps de produtos em cronogramas Kanban e acompanhe o progresso de novos lançamentos de software
EN Visualize your product roadmaps on Kanban timelines and track the progress of new software releases
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visualize | visualize |
| seus | your |
| kanban | kanban |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| novos | new |
| lançamentos | releases |
| software | software |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| construa | build |
| o | the |
| seu | that |
| time | team |
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Gerente Técnico de Contas. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sucesso | success |
| é | is |
| conexão | connection |
| direta | direct |
| red | red |
| hat | hat |
| gerente | manager |
| contas | account |
| acesso | access |
| estratégicos | strategic |
| atualizações | updates |
| soluções | solutions |
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| basic | basic |
| roteiros | roadmaps |
| gerenciados | managed |
PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| hashtag | hashtag |
| ou | or |
| complexa | complex |
| período | date |
| disponível | available |
| planos | plans |
| advanced | advanced |
PT Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue da Amplexor, será anfitriã na apresentação de Loy Searle no dia 28, das 13:00 às 13:30, no auditório da AL track (Advanced Localization Management)
EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| apresentação | presentation |
| auditório | auditorium |
| al | al |
| track | track |
| advanced | advanced |
| management | management |
| s | s |
PT Um guia simples para Oracle Machine Learning e Advanced Analytics
EN A Simple Guide to Oracle’s Machine Learning and Advanced Analytics
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| guia | guide |
| simples | simple |
| oracle | oracle |
| machine | machine |
| learning | learning |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aplicações | applications |
| kubernetes | kubernetes |
| exigem | require |
| únicos | unique |
| red | red |
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| tecnologia | technology |
| protege | protects |
| essenciais | vital |
| implantação | deploy |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
advanced roadmaps é advanced roadmaps chamados advanced roadmaps o advanced roadmaps advanced roadmaps funciona roadmaps inovações e roadmaps roadmaps estratégicos construa roadmaps roadmaps no cloud o basic roadmaps roadmaps para jira basic roadmaps está visualize seus roadmaps voucher teams advanced advanced analytics é advanced search advanced advanced analytics parceiro advanced parceira advanced advanced managed services advanced analytics oferece assinatura advanced nível advanced o advanced analytics não funciona plano commerce advanced uptodate advanced teams advanced advanced cloud dlp advanced threat protection realizar advanced analytics advanced transportation system advanced e advanced pack h advanced standard e advanced advanced generic agent advanced vector extensions advanced gateway security advanced shopify permitirá advanced electron forum advanced sql engine a advanced analytics o capture advanced o advanced gateway razer blade advanced avc significa advanced inclusos o advanced advanced shopify permitirá
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ