PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "jornalista" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| jornalista | editor journalist |
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| usado | used |
| nosso | we |
| carreira | career |
| entrevistado | interviewed |
| apresentado | featured |
PT Não se arrisque a fazê-lo de forma incorrecta! Se o seu gestor de PR faz algo errado e o jornalista fica desapontado com os textos, Você terá que esperar por várias semanas até o jornalista o esquecer
EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gestor | manager |
| pr | pr |
| errado | wrong |
| jornalista | journalist |
| textos | texts |
| semanas | weeks |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| usado | used |
| nosso | we |
| carreira | career |
| entrevistado | interviewed |
| apresentado | featured |
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| credenciado | accredited |
| quiser | would like |
| gratuito | free |
| plataformas | platforms |
| listadas | listed |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| metric | metric |
| sites | websites |
| ou | or |
| jornalista | journalist |
| pesquisa | lookup |
PT Antes, eu era somente uma jornalista e assessora de imprensa que fazia o que gostava
EN Before, I was just a journalist and press officer who enjoyed what was doing
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antes | before |
| somente | just |
| uma | a |
| jornalista | journalist |
| imprensa | press |
PT Ben Martens é um jornalista de cibersegurança com experiência em ética online, testes contra malware e políticas públicas
EN Ben Martens is a cybersecurity journalist with a background in internet ethics, malware testing, and public policy
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ben | ben |
| é | is |
| um | a |
| jornalista | journalist |
| cibersegurança | cybersecurity |
| ética | ethics |
| malware | malware |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| online | internet |
PT Osato é um jornalista de tecnologia financeira e entusiasta do Bitcoin
EN Osato is a fintech journalist and Bitcoin enthusiast
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| jornalista | journalist |
| entusiasta | enthusiast |
| bitcoin | bitcoin |
PT Krishma é gerente de produtos e jornalista de dados na ADP DataCloud, onde desenvolve painéis de dados envolventes
EN Krishma is a product manager and data journalist at ADP DataCloud where she develops compelling data dashboards
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerente | manager |
| jornalista | journalist |
| dados | data |
| na | at |
| desenvolve | develops |
| painéis | dashboards |
| adp | adp |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dois | the |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| mês | month |
| rede | network |
| jornalistas | journalists |
| internacionais | international |
| s | s |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| do | of |
| mês | month |
| s | s |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| mês | month |
| o | the |
| s | s |
| receber | receive |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| início | started |
| movimento | movement |
| negra | black |
| diálogo | dialogue |
| mudança | change |
| violência | violence |
| sexual | sexual |
| ano | year |
| reflete | reflects |
| impacto | impact |
PT Samuel Haig é um jornalista obcecado por Bitcoin e criptomoedas desde 2012
EN Samuel Haig is a journalist who has been completely obsessed with Bitcoin and cryptocurrency since 2012
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
| jornalista | journalist |
| samuel | samuel |
PT O professor Alves, um jornalista veterano brasileiro, se mudou para Austin em 1996 para ser o titular inaugural da Cátedra Knight
EN Professor Alves, a veteran Brazilian journalist, moved to Austin in 1996 as the inaugural holder of the Knight Chair
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professor | professor |
| jornalista | journalist |
| veterano | veteran |
| brasileiro | brazilian |
| mudou | moved |
| austin | austin |
| titular | holder |
| inaugural | inaugural |
PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC
EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| conta | account |
| jornalista | journalist |
| parceiro | partner |
| olimpíadas | olympics |
| londres | london |
| publicou | published |
| endereço | address |
| gerente | manager |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produtor | producer |
| ou | or |
| nunca | never |
PT O webinar será dividido em três painéis de uma hora, cada um dos quais moderado pela renomada jornalista de saúde e ciência Maryn McKenna, pesquisadora sênior do Center for the Study of Human Health, da Universidade Emory.
EN The webinar will be broken into three, one-hour panels, each of which will be moderated by renowned health and science journalist Maryn McKenna, Senior Fellow, Center for the Study of Human Health, Emory University.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| painéis | panels |
| hora | hour |
| jornalista | journalist |
| ciência | science |
| sênior | senior |
| center | center |
| human | human |
| universidade | university |
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| críticas | reviews |
| assumir | taking |
| chris | chris |
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| tecnologia | tech |
| jogos | games |
| anos | years |
| consoles | console |
| celulares | mobile |
| dispositivos | device |
| cinema | cinema |
| últimos | last |
PT Eu sou um jornalista, eu vivo sozinho e ter um 2 quartos planas na área Monti de Roma, a 5 minutos do Coliseu eo Fórum Romano, muito perto ferroviá...
EN I am a journalist, I live by myself and have a 2 bedrooms flat in Rome Monti area, 5 min from Colosseum and Roman Forum, very close to central rail...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| jornalista | journalist |
| quartos | bedrooms |
| área | area |
| minutos | min |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| muito | very |
| perto | close |
PT O vizinho do jornalista veterano Joe Nocera nos Hamptons era um terapeuta chamado Ike
EN NPR's Up First is the news you need to start your day
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| era | is |
| um | first |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| médica | doctor |
| jornalista | journalist |
| decidi | decided |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| criança | child |
| queria | i wanted |
| repórter | reporter |
| jornalista | journalist |
| muito | very |
| porém | but |
| por | super |
PT Nascida em 1989, é jornalista e crítica de cinema
EN Born in 1989, she is a journalist and film critic
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nascida | born |
| é | is |
| jornalista | journalist |
| cinema | film |
PT Especialista em conteúdo, visionário, líder do pensamento e jornalista
EN Content Specialist, Visionary, Thought Leader and Journalist
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especialista | specialist |
| conteúdo | content |
| visionário | visionary |
| líder | leader |
| pensamento | thought |
| jornalista | journalist |
PT Derin Cag é um especialista em conteúdo, visionário, líder de pensamento e jornalista com especialidade em negócios, fintech e sustentabilidade
EN Derin Cag is a leading content specialist, visionary, thought leader, and journalist with a speciality in business, fintech, and sustainability
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| especialista | specialist |
| conteúdo | content |
| visionário | visionary |
| pensamento | thought |
| jornalista | journalist |
| especialidade | speciality |
| sustentabilidade | sustainability |
| fintech | fintech |
PT Quando o jornalista Deniz Yücel foi preso na Turquia em fevereiro de 2017, começou uma longa luta - por ele, pelos seus familiares, mas também por todos aqueles que acompanhavam a sua história todos os dias
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| turquia | turkey |
| fevereiro | february |
| começou | began |
| longa | long |
| luta | struggle |
| história | story |
| dias | day |
PT Sobre Jornalista Modelo De Site
EN What Our Guests Have To Say Website Template
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sobre | to |
| modelo | template |
| site | website |
PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.
EN “If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| claro | clear |
| presente | present |
| passo | step |
| jornalista | journalist |
| décadas | decades |
PT Medaglia é um jornalista científico brasileiro, escritor e fundador da Ambiental Media, uma iniciativa de notícias local que transforma a ciência em jornalismo atraente e acessível
EN Medaglia is a Brazilian science journalist, writer and founder of Ambiental Media, a local news initiative transforming science into compelling and accessible journalism
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| brasileiro | brazilian |
| escritor | writer |
| fundador | founder |
| iniciativa | initiative |
| atraente | compelling |
| acessível | accessible |
PT Andrea Burga Villanueva, jornalista e criadora do blog ConCapacidad, Perú
EN Andrea Burga Villanueva, journalist and creator of the blog ConCapacidad, Peru
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| blog | blog |
| andrea | andrea |
PT Priscila Hernández, acadêmica e jornalista, colaboradora da revista Nexos, México
EN Priscila Hernández, academic and journalist, collaborator for magazine Nexos, Mexico
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| revista | magazine |
| méxico | mexico |
PT Julgamento sobre desaparecimento de jornalista no Peru é marcado após 37 anos de espera
EN Trial is scheduled for disappearance of journalist in Peru after a 37-year wait
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| julgamento | trial |
| jornalista | journalist |
| é | is |
| após | after |
| anos | year |
| espera | wait |
| peru | peru |
PT Fundadora de célebre blog sobre o narcotráfico no México concede sua primeira entrevista e revela ser uma jovem jornalista
EN The founder of Blog del Narco reveals in her first interview that she is a young female reporter
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fundadora | founder |
| blog | blog |
| entrevista | interview |
| revela | reveals |
| jovem | young |
PT 8 expressões jornalísticas em português, inglês e espanhol que todo jornalista latino-americano deve saber
EN Eight journalistic expressions in English, Portuguese and Spanish that every Latin American journalist should know
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expressões | expressions |
| português | portuguese |
| jornalista | journalist |
| saber | know |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Polícia faz operação em casa de jornalista na Guatemala - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Journalist's residence in Guatemala raided - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| review | review |
| by | by |
| center | center |
| casa | residence |
| guatemala | guatemala |
| latam | latam |
PT O meio digital notou que as forças de segurança levaram o celular do jornalista
EN The outlet pointed out that the security forces took the journalist's phone
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forças | forces |
| segurança | security |
| celular | phone |
| jornalista | journalist |
PT México, dez anos após o assassinato do jornalista 'Milo Vela': sem autor ou motivo - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Mexico, ten years after the murder of journalist ‘Milo Vela’: no author or motive - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| méxico | mexico |
| após | after |
| do | of |
| jornalista | journalist |
| sem | no |
| autor | author |
| ou | or |
| review | review |
| by | by |
| center | center |
| latam | latam |
PT México, dez anos após o assassinato do jornalista 'Milo Vela': sem autor ou motivo
EN Mexico, ten years after the murder of journalist ‘Milo Vela’: no author or motive
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| méxico | mexico |
| após | after |
| do | of |
| jornalista | journalist |
| sem | no |
| autor | author |
| ou | or |
PT Brasil: um deputado acusado do sequestro e tortura de um jornalista em Roraima - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Lawmaker charged with Brazilian journalist’s abduction and torture - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brasil | brazilian |
| jornalista | journalist |
| review | review |
| by | by |
| center | center |
| latam | latam |
PT Brasil: um deputado acusado do sequestro e tortura de um jornalista em Roraima
EN Lawmaker charged with Brazilian journalist’s abduction and torture
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brasil | brazilian |
| jornalista | journalist |
PT Em 1º de outubro de 2021, Jalser Renier, deputado do estado de Roraima (norte do Brasil) foi formalmente acusado de ser o mandante do sequestro e tortura do jornalista Romano dos Anjos, que ocorreu em outubro de 2020
EN Renier was formally charged on 1 October with masterminding the abduction
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| outubro | october |
PT O jornalista ressalta como a falta de informação sobre o Nordeste tem um impacto real na vida das pessoas.
EN The journalist emphasizes how the lack of information about the Northeast has a real impact on people's lives.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| falta | lack |
| informação | information |
| nordeste | northeast |
| tem | has |
| impacto | impact |
| real | real |
| vida | lives |
| pessoas | people |
PT Ela acredita que "todo jornalista deve tentar um programa assim". E levar sua família: "fui com meu marido, que aproveitou tanto quanto eu".
EN She believes that "every journalist should try a program like this.” And take your family: "I went with my husband, who enjoyed it as much as I did.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acredita | believes |
| jornalista | journalist |
| tentar | try |
| programa | program |
| levar | take |
| família | family |
| marido | husband |
PT O jornalista científico argentino Federico Kukso participou do Knight Science Journalism Program no Massachusetts Institute of Technology (MIT) em 2015 e 2016. Segundo ele, a fellowship "foi transformadora".
EN Argentine science journalist Federico Kukso participated in the Knight Science Journalism Program at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2015 and 2016. According to him, the fellowship "was transformative.”
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| argentino | argentine |
| program | program |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| mit | mit |
| transformadora | transformative |
| federico | federico |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sou | i |
| jornalista | journalist |
| anos | years |
| escrever | writing |
| times | times |
| london | london |
| canal | channel |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| co | co |
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerente | manager |
| times | times |
| designer | designer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
jornalista sou jornalista e jornalista jornalista veterano brasileiro trabalha como jornalista jornalista o esquecer jornalista será entrevistado jornalista fica desapontado contada ao jornalista jornalista com especialidade jornalista que criticou jornalista nas próximas somente uma jornalista o jornalista pedro o jornalista fica possivelmente um jornalista o jornalista brasileiro o jornalista deniz jornalista salvadorenho manuel liderado pela jornalista chris é jornalista censura da jornalista a jornalista juliana conhecido jornalista deu jornalista de cibersegurança repórter jornalista for um jornalista celular do jornalista sou jornalista freelancer jornalista deniz yücel jornalista pedro mota jornalista britânico dom
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ