PT O komoot e a Huawei uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Huawei compatível para começar a se aventurar com um simples toque.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "huawei" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| conectar | connect |
| conta | account |
| compatível | compatible |
| toque | tap |
| komoot | komoot |
PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biblioteca | library |
| camada | layer |
| abstração | abstraction |
| fornecedores | vendors |
| incluindo | including |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| gammu | gammu |
| nokia | nokia |
PT Um resumo completo dos melhores smartwatches disponíveis para comprar hoje, quer você esteja procurando por Apple Watch, Samsung, Huawei ou Fitbit.
EN A complete roundup of the very best smartwatches available to buy today, whether you're looking for Apple Watch, Samsung, Huawei or Fitbit.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| completo | complete |
| melhores | best |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| apple | apple |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| fitbit | fitbit |
PT Huawei anuncia caixa de som inteligente para bater Amazon e Google no Brasil
EN How to connect Bluetooth speakers and headphones to Android
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| camada | layer |
| abstração | abstraction |
| incluindo | including |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| nokia | nokia |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| retorno | return |
| honor | honor |
| agora | now |
| parte | part |
| huawei | huawei |
PT Lançamento do Huawei Nova 9 na Europa, com tela de 120 Hz e câmera principal
EN Huawei Nova 9 launching in Europe, featuring 120Hz screen and flagship camera
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lançamento | launching |
| huawei | huawei |
| europa | europe |
| tela | screen |
| câmera | camera |
| nova | nova |
PT O mais recente telefone EMUI 12 da Huawei foi oficialmente anunciado
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| telefone | phone |
| huawei | huawei |
| foi | been |
| oficialmente | officially |
| anunciado | announced |
| da | has |
PT Huawei continua seu esforço de fitness com Watch GT 3
EN Huawei continues its fitness push with Watch GT 3
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| continua | continues |
| seu | its |
| fitness | fitness |
| watch | watch |
| gt | gt |
PT Huawei MateBook 14S adiciona tela de 90 Hz, vem em Spruce Green
EN 5 features that make the Logitech MX Keys Mini the best wireless keyboard for work
PT Com os laptops muitas vezes parecidos, a Huawei optou por uma maneira de se destacar: seu novo laptop MateBook 14S vem com um acabamento Verde Spruce.
EN These five stunning features make the MX Keys Mini a cut above the competition.
PT A Huawei lançou um par de Freebuds que parece batom, não mesmo!
EN Huawei has released a pair of Freebuds that looks like lipstick, no really!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| um | a |
| de | of |
PT A Huawei acaba de lançar um novo smartwatch com HarmonyOS, mas o que mais há de novo?
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lançamento | launch |
| huawei | huawei |
| assistir | watch |
| novamente | re |
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesse | access |
| controle | control |
| dispositivos | devices |
| samsung | samsung |
| lenovo | lenovo |
| android | android |
| ou | or |
| posterior | later |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| lg | lg |
PT Acesse e controle remotamente dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesse | access |
| controle | control |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| samsung | samsung |
| lenovo | lenovo |
| android | android |
| ou | or |
| posterior | later |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| lg | lg |
PT Um conhecido vazador da Huawei parece pensar assim
EN A renowned Huawei leaker seems to think so
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| conhecido | renowned |
| vazador | leaker |
| huawei | huawei |
| parece | seems |
PT O telefone Honor da próxima geração da Huawei, que agora partiu, está programado para ser lançado em 16 de junho. O que mais você pode esperar?
EN The now-departed-from-Huawei next-gen Honor phone is set for launch on 16 June. What else can you expect?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| honor | honor |
| geração | gen |
| huawei | huawei |
| lançado | launch |
| junho | june |
| você | you |
| esperar | expect |
PT Huawei vendeu Honor no outono passado, agora a marca anunciou seu primeiro telefone carro-chefe com novos proprietários.
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| honor | honor |
| outono | autumn |
| passado | last |
| marca | brand |
| anunciou | announced |
| telefone | phone |
| carro-chefe | flagship |
| proprietários | owners |
| com | under |
PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| série | series |
| honor | honor |
| marca | branding |
| recursos | features |
| huawei | huawei |
PT Após o lançamento do Huawei P40, a série Honor 30 é um retrabalho colorido de grandes marcas, com câmera principal de 50MP, zoom do periscópio,
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lançamento | launch |
| huawei | huawei |
| série | series |
| honor | honor |
| é | is |
| retrabalho | rework |
| colorido | colourful |
| grandes | big |
| marcas | brand |
| câmera | camera |
| principal | main |
| zoom | zoom |
PT Um vazamento sugere que o Honor 30 terá uma câmera principal de 50MP - mas não é exatamente o mesmo que o encontrado no Huawei P40 Pro. Aqui está
EN A leak suggests the Honor 30 will have a 50MP main camera - but it's not exactly the same as that found in the Huawei P40 Pro. Here's what's different
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vazamento | leak |
| sugere | suggests |
| honor | honor |
| câmera | camera |
| principal | main |
| exatamente | exactly |
| encontrado | found |
| huawei | huawei |
PT Honor, a submarca da Huawei, confirmou que lançará um novo smartphone V10 na China em 28 de novembro. Embora a empresa, que recentemente ganhou o Pock...
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| honor | honor |
PT Honor, a marca afiliada da Huawei, anunciou um evento a ser realizado em Londres na terça-feira, 5 de dezembro, convidando o Pocket-lint a salvar a da...
EN How the Honor 8X tries to ensure you have as few setbacks as possible, and among its best features is its performance.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| honor | honor |
| marca | to |
| um | few |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| gerencie | manage |
| formulários | form |
| seus | your |
| dispositivos | devices |
| huawei | huawei |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forms | forms |
| funciona | works |
| um | a |
| pesquisa | survey |
| perfeitamente | seamlessly |
| baixar | download |
| play | play |
| store | store |
| ios | ios |
| huawei | huawei |
| tablet | tablet |
| ou | or |
PT BT / EE diz que a data de remoção do Huawei 5G de 2027 significa que o custo não aumentará acima de £ 500 milhões
EN EE Match Day Experience brings 360 degree viewing, AR graphics and Dolby Atmos to BT Sport on iPhone
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | day |
| ee | ee |
| bt | bt |
PT A BT disse que a data de 2027 declarada na decisão da Huawei sobre o governo do Reino Unido de ontem significa "atividade adicional" na substituição
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bt | bt |
PT A EE usará equipamentos da Huawei em sua rede principal por dois anos depois do planejado
EN BT/EE says that Huawei 5G removal date of 2027 means cost won't rise above £500 million
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| ee | ee |
PT A EE trabalha na remoção de equipamentos Huawei de sua rede principal há algum tempo, mas agora há um atraso de dois anos no prazo. A rede principal
EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| huawei | huawei |
| sua | has |
PT Procurando na web pelas melhores ofertas baratas em um celular Huawei? Temos as melhores ofertas em EE, Vodafone, Three, O2 e muito mais
EN Looking for the best broadband deals? You've come to the right place as we cover the best from BT, Virgin, Sky and more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ofertas | deals |
| temos | we |
| o | the |
PT As melhores ofertas de telefone EE em setembro 2019 para celulares Apple, Samsung, Huawei, Google e OnePlus
EN Best Huawei mobile phone deals: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G and P30
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| melhores | best |
| ofertas | deals |
| huawei | huawei |
PT Top barato EE telefone oferece em setembro 2019 para celulares Apple, Samsung, Huawei, Google e OnePlus
EN Searching the web for the cheap top offers on a Huawei mobile in 2021? We've got the best deals on EE, Vodafone, Three, O2 and more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| barato | cheap |
| oferece | offers |
| huawei | huawei |
| ee | ee |
PT Análise do Huawei Watch GT 3: vislumbres de perfeição
EN Huawei Watch GT 3 review: Glimpses of perfection
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| análise | review |
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| gt | gt |
| perfeição | perfection |
PT O smartwatch com foco em condicionamento físico, versão 2021 da Huawei, tem ótimas habilidades de rastreamento e um visual impressionante e
EN Huawei's 2021 release fitness-focused smartwatch has some great tracking abilities and a stunning sleek look. So what's it missing?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versão | release |
| huawei | huawei |
| habilidades | abilities |
| rastreamento | tracking |
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| series | series |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| huawei | huawei |
| se | se |
PT Huawei P50 Pocket anunciado, telefone flip luxuoso com tela de capa redonda
EN Best smartphone 2021: We test, rate and rank the top mobile phones available...
PT A ex-submarca Huawei diz que vai lançar seu primeiro telefone dobrável em breve,
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| diz | says |
| lançar | launch |
| telefone | phone |
| dobrável | folding |
PT Huawei P50 Pocket dobrável vazado em imagens ao vivo
EN Huawei P50 Pocket foldable leaked in live images
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| dobrável | foldable |
| imagens | images |
PT O próximo flip phone da Huawei foi lançado, mostrando um dispositivo claramente projetado para ser um item de moda
EN Huawei's upcoming flip phone has been outed, showing a device clearly designed to be a fashion item
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flip | flip |
| phone | phone |
| huawei | huawei |
| mostrando | showing |
| dispositivo | device |
| claramente | clearly |
| moda | fashion |
PT Huawei Watch D oficial, com ECG e monitoramento de pressão arterial
EN 61 funny things to ask Siri for a good giggle
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | for |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empresa | company |
| huawei | huawei |
| anunciou | announced |
| watch | watch |
| d | d |
| evento | event |
| dezembro | december |
| tem | has |
| design | design |
| retangular | rectangular |
PT A tecnologia de impressão Mopria esta instalada em mais de 2 bilhões de dispositivos, incluindo determinados dispositivos Amazon Fire, Huawei, Samsung Galaxy e ZTE
EN Mopria print technology is installed on more than 2 billion devices including select Amazon Fire, Huawei, Samsung Galaxy, and ZTE devices
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| impressão | |
| mopria | mopria |
| esta | is |
| instalada | installed |
| bilhões | billion |
| dispositivos | devices |
| incluindo | including |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| huawei | huawei |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
PT Huawei Watch preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Huawei Watch price, videos, deals and specs | NextPit
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT Huawei Watch GT2 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Huawei Watch GT2 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| pro | pro |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT Huawei Watch 3 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Huawei Watch 3 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| pro | pro |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT Huawei Freebuds 4i preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Huawei Freebuds 4i price, videos, deals and specs | NextPit
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT Huawei Mate 10 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Huawei Mate 10 price, videos, deals and specs | NextPit
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT Huawei P30 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Huawei P30 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| pro | pro |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT Huawei FreeBuds Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Huawei FreeBuds Pro price, videos, deals and specs | NextPit
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| pro | pro |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
huawei cabo huawei huawei e huawei watch huawei optou huawei mate huawei oferece telefone huawei huawei anunciou huawei watch 3 p50 da huawei a huawei huawei watch gt huawei watch d huawei é super análise do huawei série huawei lançamento do huawei huawei vendeu honor parte da huawei empresa chinesa huawei huawei appgallery celular huawei revisão do huawei relógio da huawei huawei uniram forças huawei é feito huawei watch pro entrada da huawei versão da huawei huawei foi lançado fio da huawei huawei de significa huawei anuncia caixa encontrado no huawei leve da huawei
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ