PT As dependências são habilitadas na planilha: quando dependências são habilitadas em uma planilha, as fórmulas não são permitidas nessas colunas habilitadas para dependências
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 39 የ 39 የ "habilitadas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| pacote | package |
| orgulhosamente | proudly |
| cloudflare | cloudflare |
| parceria | partnership |
| digital | digital |
PT Remova sua senha do site ou senha de página da sua página inicial caso ambas estejam habilitadas. As senhas evitam que o Google indexe seu conteúdo.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| remova | remove |
| caso | if |
| habilitadas | enabled |
| conteúdo | content |
PT Há também navegadores da Web, como Firefox e Opera, que têm funcionalidade vpn incorporada que podem ser habilitadas para navegação privada.
EN There are also web browsers, such as Firefox and Opera that have built-in VPN functionality that can be enabled for private browsing.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| funcionalidade | functionality |
| vpn | vpn |
| incorporada | built-in |
| habilitadas | enabled |
| privada | private |
PT Crie vídeos Minecraft grátis de modelos pré-definidos. Nosso criador minecraft tem cenas que estão habilitadas para edição online e compartilhamento.
EN Create free Minecraft videos from ready made minecraft templates. Our minecraft maker has built in scenes which are available for online editing and sharing.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vídeos | videos |
| minecraft | minecraft |
| grátis | free |
| modelos | templates |
| cenas | scenes |
| edição | editing |
| online | online |
| compartilhamento | sharing |
PT NOTA: Não são permitidas fórmulas nas colunas listadas acima quando as dependências estão habilitadas.
EN NOTE: Formulas aren't allowed in the columns listed above when dependencies are enabled.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nota | note |
| permitidas | allowed |
| fórmulas | formulas |
| colunas | columns |
| listadas | listed |
| dependências | dependencies |
| habilitadas | enabled |
PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| permitido | allowed |
| fórmulas | formulas |
| colunas | columns |
| dependência | dependency |
| início | start |
| duração | duration |
| predecessores | predecessors |
| ou | or |
| alocação | allocation |
| t | t |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Quando dependências estiverem habilitadas em uma planilha de projeto, as linhas pai refletirão um resumo acumulado dos valores da data de início, data de fim, duração e % concluída digitados para as linhas filho recuadas
EN When dependencies are enabled on a project sheet, parent rows reflect a roll-up summary of the start date, end date, duration, and % complete values entered for the indented child rows
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quando | when |
| dependências | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| projeto | project |
| linhas | rows |
| pai | parent |
| resumo | summary |
| início | start |
| refletir | reflect |
| recuadas | indented |
PT As configurações serão aplicadas às novas planilhas com dependências habilitadas criadas por usuários licenciados na conta
EN The settings will be applied to new sheets with dependencies enabled created by licensed users on the account
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| configurações | settings |
| serão | will be |
| aplicadas | applied |
| novas | new |
| planilhas | sheets |
| dependências | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| criadas | created |
| usuários | users |
| conta | account |
| ser | be |
PT Se as dependências estiverem habilitadas em sua planilha, você pode personalizar os dias não úteis, então as fórmulas passarão a utilizar suas configurações nos cálculos.
EN If dependencies are enabled on your sheet you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| dias | days |
| utilizar | use |
| configurações | settings |
PT O Aqua for ECS Anywhere oferece proteção de tempo de execução por meio da prevenção de desvios e protege as workloads de computação de borda habilitadas pelo serviço com microssegmentação.
EN Aqua for ECS Anywhere provides run time protection through drift prevention and secures edge computing workloads enabled by the service with micro-segmentation.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| ecs | ecs |
| tempo | time |
| computação | computing |
| borda | edge |
| habilitadas | enabled |
| aqua | aqua |
PT Com as configurações corretas habilitadas, eles também se reservam o direito de usar esses dados para veicular seus anúncios.
EN With the right settings enabled, they will also reserve the right to use this data to serve you ads.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| configurações | settings |
| habilitadas | enabled |
| dados | data |
| anúncios | ads |
PT Também fornece versões habilitadas para S/MIME de componentes do IPWorks POP3, IMAP4, NNTP e SMTP
EN Zero footprint HTML5 Viewers, Annotations, 150+ Formats & more
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| também | more |
PT Qualquer número de colunas pode ser inserido em um documento. As colunas de página podem ser habilitadas por seção ou para todo o documento. Todos os aspectos das colunas podem ser definidos com a caixa de diálogo enviada.
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colunas | columns |
| habilitadas | enabled |
| ou | or |
| aspectos | aspects |
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
PT Filofax tem baixo consumo de energia em comparação com outras tags habilitadas para Bluetooth
EN Filofax has low energy consumption as compared to other Bluetooth enabled tags
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tem | has |
| baixo | low |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| outras | other |
| tags | tags |
| habilitadas | enabled |
| para | to |
| bluetooth | bluetooth |
PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.
EN Everything is completely accessible from your Android or iOS device and integrated with Office365 & G Suite.
PT O Aqua for ECS Anywhere oferece proteção de tempo de execução por meio da prevenção de desvios e protege as workloads de computação de borda habilitadas pelo serviço com microssegmentação.
EN Aqua for ECS Anywhere provides run time protection through drift prevention and secures edge computing workloads enabled by the service with micro-segmentation.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| ecs | ecs |
| tempo | time |
| computação | computing |
| borda | edge |
| habilitadas | enabled |
| aqua | aqua |
PT Você pode exibir detalhes sobre as contas provisionadas, as proteções habilitadas nas suas contas e o status do nível da conta para conformidade com suas proteções.
EN You can view details on the accounts provisioned, the guardrails enabled across your accounts, and account level status for compliance with your guardrails.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exibir | view |
| detalhes | details |
| habilitadas | enabled |
| conformidade | compliance |
PT A empresa trabalha para ajudar o mundo a entender as informações com soluções conectadas e inteligentes, habilitadas por décadas de inovação na ciência de imagem
EN We exist to help the world make sense of information with smart, connected solutions powered by decades of image science innovation
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mundo | world |
| soluções | solutions |
| inteligentes | smart |
| décadas | decades |
| imagem | image |
PT As Ferramentas de SEO podem ser habilitadas no painel do WordPress.com ou diretamente no Painel.
EN The SEO Tools can be enabled from your WordPress.com dashboard or directly from within WP Admin.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| seo | seo |
| podem | can |
| ser | be |
| habilitadas | enabled |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| diretamente | directly |
PT Remova sua senha do site ou senha de página da sua página inicial caso ambas estejam habilitadas. As senhas evitam que o Google indexe seu conteúdo.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| remova | remove |
| caso | if |
| habilitadas | enabled |
| conteúdo | content |
PT As dependências devem primeiro ser habilitadas na planilha — o que requer que você tenha permissões de compartilhamento em nível de administrador ou seja o proprietário da planilha.
EN Dependencies must first be enabled on the sheet—which requires that you have Admin-level sharing permissions or are the sheet Owner.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| requer | requires |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
| nível | level |
| administrador | admin |
| ou | or |
| proprietário | owner |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| máquinas | machines |
| inteligentes | smart |
| habilitadas | enabled |
| antecipar | anticipate |
| obstáculos | hurdles |
| produção | production |
| iiot | iiot |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geoanalítica | geoanalytics |
| ajudando | helping |
| organizações | organizations |
| desenvolver | develop |
| aplicativos | applications |
PT Os membros da iniciativa de indústria EcoVadis têm um conjunto exclusivo de funções habilitadas em sua plataforma
EN EcoVadis industry initiative members have a dedicated set of features enabled on their platform
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| membros | members |
| iniciativa | initiative |
| indústria | industry |
| ecovadis | ecovadis |
| um | a |
| conjunto | set |
| exclusivo | dedicated |
| funções | features |
| habilitadas | enabled |
| plataforma | platform |
PT Aproveite as características avançadas habilitadas pelo ledger XRP.
EN Enjoy the advanced features enabled by the XRP ledger.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| características | features |
| avançadas | advanced |
| habilitadas | enabled |
| pelo | by |
| xrp | xrp |
PT Crie vídeos Minecraft grátis de modelos pré-definidos. Nosso criador minecraft tem cenas que estão habilitadas para edição online e compartilhamento.
EN Create free Minecraft videos from ready made minecraft templates. Our minecraft maker has built in scenes which are available for online editing and sharing.
PT Quando dependências estiverem habilitadas em uma planilha de projeto, as linhas pai refletirão um resumo acumulado dos valores da data de início, data de fim, duração e % concluída digitados para as linhas filho recuadas
EN When dependencies are enabled on a project sheet, parent rows reflect a roll-up summary of the start date, end date, duration, and % complete values entered for the indented child rows
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.
EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.
PT Não é possível criar vínculos de células nas colunas de Anexos ou Discussões. Se você tiver dependências habilitadas em uma planilha de Projeto/Gantt, não poderá criar vínculos de entrada nos seguintes tipos de células dessa planilha:
EN Cell links can't be created in the Attachments or Discussions columns. If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:
PT Se as dependências estiverem habilitadas na planilha, você poderá personalizar os dias não úteis, então as fórmulas passarão a utilizar suas configurações nos cálculos.
EN If dependencies are enabled on your sheet, you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.
PT Se as dependências estiverem habilitadas em sua planilha, você pode personalizar os dias não úteis, então as fórmulas passarão a utilizar suas configurações nos cálculos.
EN If dependencies are enabled on your sheet you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.
PT (*) Essas opções não podem ser habilitadas simultaneamente porque a saída resultante não seria válida para a maioria das aplicações
EN (*) These options cannot be enabled simultaneously since the resulting output would not be valid for the majority of applications
PT As páginas formatadas para Google AMP podem ser habilitadas por meio desta configuração. Configurações de logotipo, fonte e cor no AMP
EN Google AMP formatted pages can be enabled via this setting. AMP logo, font, and color settings
PT . Se as imagens em destaque estiverem habilitadas nas configurações, essa variável removerá quaisquer imagens acima do separador leia mais automaticamente.
EN . If featured images are enabled in settings, this variable will remove any images above the read more separator automatically.
PT ter permissões do DataTable habilitadas no Gerenciamento de usuários pelo administrador de sistema do Smartsheet.
EN Have DataTable permissions enabled in User Management by a Smartsheet System Admin
PT Você precisa ter permissões do Aplicativo premium DataTable habilitadas no Gerenciamento de usuários pelo Administrador de sistema do Smartsheet
EN You must have DataTable Premium Application permissions enabled in User Management by your Smartsheet System Admin
የ 39 የ 39 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
projeto habilitadas habilitadas dependências estão habilitadas campanhas federais habilitadas nessas colunas habilitadas habilitadas na planilha dependências são habilitadas tiver dependências habilitadas dependências estiverem habilitadas habilitadas por seção corretas habilitadas habilitadas por seção data shuttle habilitadas habilitadas com iiot estejam habilitadas
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ