PT A Califórnia é o maior destino das exportações de petróleo bruto da floresta amazônica. Em média, o estado recebe 50% do petróleo bruto extraído da Amazônia a cada ano.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bruto" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| califórnia | california |
| é | is |
| destino | destination |
| bruto | crude |
| média | average |
| estado | state |
| recebe | receives |
| extraído | extracted |
| amazônia | amazon |
| ano | year |
| exporta | exports |
PT Publicamos Do poço à roda: os custos sociais, ambientais e climáticos do petróleo bruto da Amazônia em 2016 e foi a primeira análise completa do petróleo bruto da Amazon, desde a origem até o uso final
EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| roda | wheel |
| custos | costs |
| sociais | social |
| bruto | crude |
| análise | analysis |
| uso | use |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatórios | reports |
| visuais | visual |
| bruto | raw |
| detalhados | detailed |
| consultas | queries |
| dns | dns |
| códigos | codes |
| domínios | domains |
| etc | etc |
PT Arquivos de log bruto também são disponibilizados por meio da API e podem ser integrados com ferramentas de SIEM/análise.
EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bruto | raw |
| api | api |
| podem | can |
| integrados | integrated |
| ferramentas | tools |
| siem | siem |
PT Também usa linhas de dados quando exporta dados em bruto
EN You also use data rows when you export raw data
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| também | also |
| usa | use |
| linhas | rows |
| dados | data |
| quando | when |
| bruto | raw |
PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| melhorar | improve |
| resultados | results |
| bruto | raw |
| cliente | customer |
| custo | cost |
PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto
EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| precisamos | we need |
| métodos | methods |
| bruto | raw |
PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto
EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| calcula | calculates |
| bruto | raw |
| valor | value |
| segmento | segment |
| amostra | sample |
PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indica | indicates |
| percentagem | percentage |
| bruto | raw |
| tradutor | translator |
| fez | made |
| alterações | changes |
| segmento | segment |
| partir | starting |
PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar
EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bruto | raw |
| do | of |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| você | you |
| rapidez | quickly |
| trabalhar | work |
| com | under |
| deixar | leave |
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossos | our |
| on-line | online |
| complexidade | complexity |
| embarques | shipments |
| reserve | book |
| rastreie | track |
| instantaneamente | instantly |
| envie | submit |
| informações | information |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| sob medida | tailored |
| permitindo | letting |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| abrange | encompasses |
| adoção | adoption |
| modernas | modern |
| integração | integration |
| transformam | transform |
| bruto | raw |
| pronto | ready |
| equipes | teams |
| trabalham | work |
PT EDR completo previne falhas silenciosas através da captura de eventos em bruto para uma visibilidade completa
EN Full EDR prevents silent failure by capturing raw events for complete visibility
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| falhas | failure |
| eventos | events |
| bruto | raw |
| visibilidade | visibility |
| edr | edr |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| cor | color |
| fundo | background |
| vintage | vintage |
| moderno | modern |
| concreto | concrete |
| textura | texture |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Os números diários (valores em bruto) podem aumentar ou diminuir periodicamente em resultado da aleatoriedade da deteção de blocos: mesmo com uma constante de potência de hashing, o número de blocos minados pode variar de dia para dia
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bruto | raw |
| ou | or |
| periodicamente | periodically |
| constante | constant |
| variar | vary |
| aumentar | rise |
PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca
EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equador | ecuador |
| galões | gallons |
| bruto | crude |
| rio | river |
| coca | coca |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| investimentos | investments |
| empregos | employment |
| crescimento | growth |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| benefícios | benefits |
PT Antígua e Barbuda - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Antigua and Barbuda GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antígua | antigua |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| barbuda | barbuda |
PT Antígua e Barbuda - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN Antigua and Barbuda - GDP - Gross Domestic Product ›
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antígua | antigua |
| e | and |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| barbuda | barbuda |
PT Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Bosnia and Herzegovina GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| bósnia | bosnia |
| com | and |
| herzegovina | herzegovina |
PT Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product ›
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT ‹ Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto
EN ‹ Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT República Democrática do Congo - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Democratic Republic of the Congo GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| congo | congo |
PT Congo - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Republic of the Congo GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| congo | congo |
PT Camboja - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN Canada - GDP - Gross Domestic Product ›
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT ‹ Butão - PIB - Produto Interno Bruto
EN ‹ Canada - GDP - Gross Domestic Product
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Micronésia - PIB - Produto Interno Bruto 2019 | countryeconomy.com
EN Federated States of Micronesia GDP - Gross Domestic Product 2019 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Gâmbia - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN The Gambia GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT São Cristóvão e Neves - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Saint Kitts and Nevis GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT São Cristóvão e Neves - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN Saint Vincent and the Grenadines - GDP - Gross Domestic Product ›
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Suazilândia - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN State of Palestine - GDP - Gross Domestic Product ›
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Cazaquistão - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN Republic of the Congo - GDP - Gross Domestic Product ›
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Estado de Palestina - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN State of Palestine GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estado | state |
| de | of |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Rússia - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN Saint Kitts and Nevis - GDP - Gross Domestic Product ›
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT ‹ Suazilândia - PIB - Produto Interno Bruto
EN ‹ State of Palestine - GDP - Gross Domestic Product
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT São Tomé e Príncipe - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN Sao Tome and Principe - GDP - Gross Domestic Product ›
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| são | sao |
| e | and |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT São Tomé e Príncipe - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Sao Tome and Principe GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| são | sao |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT ‹ Tanzânia - PIB - Produto Interno Bruto
EN ‹ The Gambia - GDP - Gross Domestic Product
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT ‹ Trindade e Tobago - PIB - Produto Interno Bruto
EN ‹ Trinidad and Tobago - GDP - Gross Domestic Product
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Trindade e Tobago - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN Trinidad and Tobago - GDP - Gross Domestic Product ›
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e | and |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Trindade e Tobago - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Trinidad and Tobago GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT São Vicente e Granadinas - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Saint Vincent and the Grenadines GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT ‹ Salvador - PIB - Produto Interno Bruto
EN ‹ Saint Vincent and the Grenadines - GDP - Gross Domestic Product
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
PT Saiba mais sobre uma regulamentação que exige que os exportadores forneçam o "Verified Gross Mass" (Peso Bruto Verificado) do contêiner antes de ser carregado em um navio. Simplificamos os embarques.
EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| exige | requires |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| carregado | loaded |
| navio | ship |
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lucro | profit |
| bruto | gross |
| trimestre | quarter |
| foi | was |
| milhões | million |
| comparado | compared |
| margem | margin |
PT Você pode usar estas ferramentas para escrever legendas, ajeitar imagens e vídeos em bruto e planejar posts antes do tempo
EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| estas | these |
| ferramentas | tools |
| legendas | captions |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| bruto | raw |
| planejar | plan |
| posts | posts |
| tempo | time |
PT Além disso, temos o Tecto liso porque ainda tinha o velho reboco bruto que não podíamos mais ver. O Paredes são pintados em branco e em um marrom claro aveludado ("veludo da terra") e combinam harmoniosamente com nossos tampos de trabalho.
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| velho | old |
| paredes | walls |
| claro | light |
| veludo | velvet |
| terra | earth |
PT O payout bruto nos 9M21 atingiu 37%, totalizando R$6,5 bilhões de dividendos e juros sobre capital próprio distribuídos.
EN The gross payout in 9M21 reached 37%, totaling R$6.5 billion distributed in dividends and interest on capital.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | the |
| bruto | gross |
| atingiu | reached |
| r | r |
| bilhões | billion |
| dividendos | dividends |
| juros | interest |
| capital | capital |
PT BDSM Pau Grande Boquete Fétiche Britânica Sexo Bruto Realidade
EN BDSM Big Dick Blowjob Fetish British Rough Sex Reality
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pau | dick |
| grande | big |
| boquete | blowjob |
| britânica | british |
| sexo | sex |
| realidade | reality |
| bdsm | bdsm |
PT Anal BDSM Pau Grande Peituda Fétiche Britânica Sexo Bruto Realidade
EN Anal BDSM Big Dick Big Tits Fetish British Rough Sex Reality
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anal | anal |
| pau | dick |
| grande | big |
| britânica | british |
| sexo | sex |
| realidade | reality |
| bdsm | bdsm |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bruto estado bruto petróleo bruto poder bruto peso bruto verificado aço bruto interno bruto interno bruto 2020 interno bruto › estado bruto detalhados salário bruto bruto realidade produto interno bruto bruto da amazônia valores em bruto petróleo bruto equatoriano hardcore sexo bruto bruto no editor bruto da rede eventos em bruto bruto em gráficos
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ