PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bronze" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veterano | veteran |
| suíço | swiss |
| bronze | bronze |
| downhill | downhill |
| pyeongchang | pyeongchang |
| mundial | world |
PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medalhista | medalist |
| bronze | bronze |
| cross | cross |
| pyeongchang | pyeongchang |
| evento | event |
| mundo | world |
| eva | eva |
| snowboard | snowboard |
| sochi | sochi |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compare | compare |
| bronze | bronze |
| prata | silver |
| ouro | gold |
| passe | pass |
| diário | day |
PT A medalhista de bronze Olímpica, pentacampeã mundial e recordista mundial também criou os gatos Chloe e Patches, adotados de um abrigo local em sua cidade na Flórida.
EN She moved on to cats Chloe and Patches, which the Olympic bronze medallist, five-time world champion and world record holder adopted from a local shelter in her hometown of Florida.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bronze | bronze |
| mundial | world |
| gatos | cats |
| patches | patches |
| um | a |
| abrigo | shelter |
| local | local |
| flórida | florida |
| chloe | chloe |
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bronze | bronze |
| eua | usa |
| eventos | events |
| pyeongchang | pyeongchang |
| obviamente | of course |
| conta | account |
PT Caminhe entre 42 estátuas de bronze em tamanho real dos Pais Fundadores no Signers' Hall
EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estátuas | statues |
| bronze | bronze |
| tamanho | size |
| hall | hall |
| pais | fathers |
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incluem | include |
| listada | listed |
| top | top |
| bronze | bronze |
| year | year |
| stevie | stevie |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| canada | canada |
| venceu | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sweden | sweden |
| venceu | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| australia | australia |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| os | you |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT As portas centrais de bronze são as originais que eram utilizadas na Cúria romana, situada nos Fóruns Imperiais.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arte | architecture |
| romana | roman |
| barroca | baroque |
| santo | saint |
| prata | silver |
| ouro | gold |
| bronze | bronze |
| mármore | marble |
| especiais | special |
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| atende | meets |
| requisitos | requirements |
| básicos | basic |
| local | site |
| operacional | operational |
| definidas | defined |
| bronze | bronze |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| banda | band |
| americana | american |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formada | formed |
| guitarrista | guitarist |
| connecticut | connecticut |
| chris | chris |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| banda | band |
| americana | american |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formada | formed |
| guitarrista | guitarist |
| school | school |
| connecticut | connecticut |
| chris | chris |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| é | is |
| uma | an |
| americana | american |
| indie | indie |
| rock | rock |
| connecticut | connecticut |
PT Certamente poderiam conquistar o bronze, mas um ouro estava fora de cogitação.
EN Sure, they might sneak onto the podium in the bronze medal position, but gold was out of the question.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certamente | sure |
| poderiam | might |
| bronze | bronze |
| ouro | gold |
| estava | was |
PT Ele terminou em quarto lugar, apenas cinco segundos atrás do medalhista de bronze.
EN He finished fourth, just five seconds behind the bronze medallist.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quarto | fourth |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
| bronze | bronze |
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cristal | crystal |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
PT Mas o duas vezes medalhista Olímpico conquistou um bronze no slalom no Campeonato Mundial de 2021, então espere que ele conquiste outra medalha em Pequim.
EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| bronze | bronze |
| slalom | slalom |
| mundial | world |
| espere | expect |
| outra | another |
| medalha | medal |
| pequim | beijing |
PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| can | can |
| medalhas | medals |
| x | x |
| games | games |
| últimos | last |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
| ouro | gold |
PT Ele será desafiado por Ayumu Hirano (JPN), que conquistou prata no halfpipe em PyeongChang 2018 e em Sochi 2014; além do três vezes Campeão do Mundo e medalhista de bronze em PyeongChang, Scotty James (AUS)
EN He will likely be challenged by Ayumu Hirano (JPN), who won silver in the halfpipe in PyeongChang and Sochi 2014, and three-time World Champion and PyeongChang bronze medalist Scotty James (AUS)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| desafiado | challenged |
| pyeongchang | pyeongchang |
| vezes | time |
| campeão | champion |
| mundo | world |
| medalhista | medalist |
| bronze | bronze |
| james | james |
| sochi | sochi |
PT Gabby Douglas, Michael Johnson e a estrela do snowboard Chloe Kim são os outros medalhistas de ouro na lista, que também conta com os medalhistas de bronze Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
EN Gabby Douglas, Michael Johnson and snowboard star Chloe Kim are the other gold medallists in the list along with bronze medallists Adam Rippon and Ibtihaj Muhammad.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| michael | michael |
| johnson | johnson |
| estrela | star |
| kim | kim |
| outros | other |
| ouro | gold |
| lista | list |
| bronze | bronze |
| douglas | douglas |
| snowboard | snowboard |
| chloe | chloe |
PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses
EN It almost never happened, with Brown suffering life-threatening injuries in 2020 after falling 15 feet onto flat concrete
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| descobertas | discovered |
| arte | art |
| bronze | bronze |
| mencionadas | mentioned |
| incluídas | included |
| festivais | festivals |
| colheita | harvest |
| dinastia | dynasty |
PT Em vez disso, depois de ter ganhado quatro medalhas de ouro e uma de bronze nos Jogos Olímpicos Rio 2016, Biles retornou a competição em 2018, somente alguns meses depois de se tornar público a revelação de seu abuso
EN Instead, after winning four gold medals and a bronze at the Rio 2016 Games, Biles returned to competition in 2018 just months after coming forward publicly to disclose her abuse
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medalhas | medals |
| ouro | gold |
| bronze | bronze |
| rio | rio |
| seu | her |
| abuso | abuse |
| em vez disso | instead |
| público | publicly |
PT Assim nasceu a cor especial Sparkling Red: um acabamento metálico sobre uma tinta que muda de acordo com o foco e a intensidade da luz, apresentando tons que vão do bronze ao dourado.
EN Thus was born the special color Sparkling Red: a metallic finish on a paint that changes according to the focus and intensity of the light, displaying tones ranging from bronze to gold.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nasceu | born |
| especial | special |
| tinta | paint |
| muda | changes |
| foco | focus |
| intensidade | intensity |
| luz | light |
| tons | tones |
| bronze | bronze |
| dourado | gold |
PT Patinação artística é muito popular na Rússia, e depois do sucesso da equipe em Turim 2006, em que ganhamos três ouros e um bronze, sua popularidade continuou a crescer
EN Figure skating is also very popular in Russia, and following the team's success at Turin 2006, when we won three golds and a bronze, its popularity has continued to grow
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patinação | skating |
| popular | popular |
| rússia | russia |
| sucesso | success |
| equipe | team |
| bronze | bronze |
| popularidade | popularity |
| s | s |
PT Nunca havíamos ganhado medalha em mundiais antes, mas apenas um ano depois dos Jogos nós estávamos no pódio entre os medalhistas de bronze e prata dos Jogos
EN We hadn’t even won a world championship medal before, but just a year after the Olympics we stood on the podium between Olympic bronze and silver medallists
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medalha | medal |
| mundiais | world |
| ano | year |
| pódio | podium |
| bronze | bronze |
PT Nos pares ganhamos ouro, bronze e quarto lugar no Mundial de 2021, então podemos ganhar mais em Pequim também.
EN In pairs skating we won gold, bronze and had a fourth place finish at the 2021 World Championships, so in Beijing we can win more than one medal too.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pares | pairs |
| bronze | bronze |
| lugar | place |
| mundial | world |
| ganhar | win |
| pequim | beijing |
| é | had |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| os | you |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT As portas centrais de bronze são as originais que eram utilizadas na Cúria romana, situada nos Fóruns Imperiais.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arte | architecture |
| romana | roman |
| barroca | baroque |
| santo | saint |
| prata | silver |
| ouro | gold |
| bronze | bronze |
| mármore | marble |
| especiais | special |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| os | you |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT As portas centrais de bronze são as originais que eram utilizadas na Cúria romana, situada nos Fóruns Imperiais.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arte | architecture |
| romana | roman |
| barroca | baroque |
| santo | saint |
| prata | silver |
| ouro | gold |
| bronze | bronze |
| mármore | marble |
| especiais | special |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| equestre | equestrian |
| bronze | bronze |
| deusa | goddess |
| vitória | victoria |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| os | you |
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT As portas centrais de bronze são as originais que eram utilizadas na Cúria romana, situada nos Fóruns Imperiais.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
pacote bronze comprado bronze bronze e bronze preside bronze olímpica bronze masculino bronze de alumínio bronze especiais peças de bronze bronze nas mãos o bronze bronze radio return bronze no campeonato conquistou um bronze medalha de bronze bronze com lâmpada feita em bronze bronze no snowboard medalhista de bronze bronze na competição bronze nos jogos bronze adam rippon bronze que representa estrelas de bronze idade do bronze bronze stevie award medalhistas de bronze sustentabilidade operacional bronze compare bronze bronze em tamanho bronze pelo prêmio valor do bronze pouco de bronze ligas de bronze bronze alumínio
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ