PT Escute as palavras faladas em inglês britânico
PT Escute as palavras faladas em inglês britânico
EN Hear the words spoken in British English
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
em | in |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ganhar | winning |
queen | queen |
s | s |
feito | made |
london | london |
oficial | official |
britânico | british |
vencedores | winners |
mundial | world |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
problemas | problems |
suporte | support |
desempenho | performance |
disponibilidade | availability |
exército | army |
britânico | british |
precisava | needed |
migrar | migrate |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
privada | private |
oracle | oracle |
é | its |
PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico
EN Dorian Seabrook, head of operations at the British Army’s IAS Branch
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
chefe | head |
operações | operations |
exército | army |
britânico | british |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bem | well |
um | a |
britânico | british |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
matthew | matthew |
outubro | october |
conhecido | known |
um | an |
gordon | gordon |
PT Exército Britânico simplifica o gerenciamento com uma solução open source da Red Hat
EN British Army streamlines management with Red Hat's open source solution
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exército | army |
britânico | british |
simplifica | streamlines |
gerenciamento | management |
solução | solution |
open | open |
source | source |
red | red |
hat | hat |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de nuvem privada da Oracle
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
problemas | problems |
suporte | support |
desempenho | performance |
disponibilidade | availability |
exército | army |
britânico | british |
precisava | needed |
migrar | migrate |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
privada | private |
oracle | oracle |
é | its |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
americano | american |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
deepl | deepl |
estilo | style |
tradutor | translator |
agora | now |
refletir | reflect |
americano | american |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
george | george |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
george | george |
produtor | producer |
cinema | film |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | june |
um | an |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | june |
um | an |
grupo | partnership |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
julho | july |
conhecido | known |
nome | name |
é | is |
um | an |
baterista | drummer |
ator | actor |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
julho | july |
conhecido | known |
nome | name |
baterista | drummer |
ator | actor |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
george | george |
britânico | uk |
leia | read |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
julho | july |
conhecido | known |
nome | name |
baterista | drummer |
ator | actor |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
um | a |
turner | turner |
ed | ed |
s | s |
andy | andy |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
música | music |
turner | turner |
ed | ed |
s | s |
andy | andy |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
r | r |
foi | were |
britânico | british |
alex | alex |
banda | band |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
r | r |
foi | were |
britânico | british |
alex | alex |
banda | band |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
drake | drake |
junho | june |
novembro | november |
um | an |
música | songs |
nicholas | nicholas |
rodney | rodney |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
drake | drake |
junho | june |
novembro | november |
música | songs |
nicholas | nicholas |
rodney | rodney |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
foi | been |
principais | primary |
movimento | movement |
britânico | british |
música | music |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
principais | primary |
movimento | movement |
britânico | british |
música | music |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
principais | primary |
movimento | movement |
britânico | british |
música | music |
PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ios | ios |
aplicativo | app |
beta | beta |
amanhã | tomorrow |
seguir | follow |
apple | apple |
atualizações | updates |
PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
certo | sure |
eu | i |
acho | guess |
pessoas | people |
particular | particular |
empresário | entrepreneur |
britânico | british |
empresa | company |
david | david |
PT Os quartos Luxury King River View oferecem uma vista incrível do rio Tâmisa, desde o Parlamento britânico, a oeste, até Canary Wharf, a leste.
EN Luxury King River View Rooms offer stunning views along the river from Houses of Parliament in the West to Canary Wharf in the East.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quartos | rooms |
luxury | luxury |
king | king |
oferecem | offer |
incrível | stunning |
parlamento | parliament |
PT O Rolls-Royce Phantom do Savoy, uma exclusiva limusine de quatro portas com a distinta placa S8 VOY, é o epítome do luxo britânico.
EN The Savoy?s Rolls-Royce Phantome, the exclusive four-door limousine car with its recognisable S8 VOY number plate, is the epitome of British luxury.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
savoy | savoy |
exclusiva | exclusive |
portas | door |
placa | plate |
s | s |
é | is |
luxo | luxury |
britânico | british |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
charles | charles |
nascido | born |
janeiro | january |
mais | more |
um | an |
músico | singer |
philip | philip |
david | david |
collins | collins |
PT A Amateur Hockey Association (Associação Amadora de Hóquei) foi então formada em Londres, em 1886, antes dos trabalhadores e militares levarem o jogo para os quatro cantos do Império Britânico
EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hóquei | hockey |
foi | was |
formada | formed |
londres | london |
trabalhadores | workers |
militares | military |
cantos | corners |
império | empire |
britânico | british |
PT A maioria das nações que dominam a modalidade são - ou foram - parte do Império Britânico
EN Most of the dominant nations in the sport are, or were, members of the British Empire
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nações | nations |
ou | or |
império | empire |
britânico | british |
PT Localização muito central, perto da Russell Square e Kings X. A uma curta distância do Museu Britânico, Covent Garden, Biblioteca Britânica e muit...
EN Very central location, close to Russell Square and Kings X. Walking distance to British Museum, Covent Garden, British Library and much more. Larg...
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
central | central |
perto | close |
x | x |
distância | distance |
museu | museum |
garden | garden |
biblioteca | library |
PT Twink Man consumado recebe pênis britânico pendurado e sexo sem camisinha em PÚBLICO em Gay0Day
EN Consummate Twink Man Gets Hung British Penis & Coarse Bareback Sex in PUBLIC at Gay0Day
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
man | man |
recebe | gets |
britânico | british |
sexo | sex |
em | in |
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cobrindo | covering |
distância | distance |
quilômetros | miles |
recorde | record |
britânico | british |
longa | long |
PT O aclamado explorador britânico Sir Ernest Shackleton usa o gabardine da Burberry em três expedições no início do século XX, incluindo a expedição Endurance.
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
explorador | explorer |
britânico | british |
século | century |
incluindo | including |
expedição | expedition |
burberry | burberry |
PT Bandeira: Território Britânico Do Oceano Índico
EN Flag: British Indian Ocean Territory
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bandeira | flag |
território | territory |
britânico | british |
oceano | ocean |
Índico | indian |
PT Estes novos veículos estão oferecendo serviços a pessoas em toda a costa oeste, incluído o transporte vital para pacientes e pessoal do NHS (Serviço de Saúde Britânico).
EN These new minibuses are offering services to people all along the West Coast, including vital transport for NHS patients and healthcare staff.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
novos | new |
costa | coast |
transporte | transport |
vital | vital |
pacientes | patients |
saúde | healthcare |
nhs | nhs |
PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).
EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aluguel | rental |
edimburgo | edinburgh |
just | just |
anunciou | announced |
lançamento | launch |
passagens | passes |
anuais | annual |
gratuitas | free |
pessoal | staff |
nacional | national |
saúde | health |
sp | sp |
da | has |
nhs | nhs |
PT Bangladeche; Território Britânico do Oceano Índico; Paquistão
EN Bangladesh; British Indian Ocean Territory; Pakistan
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
território | territory |
britânico | british |
oceano | ocean |
Índico | indian |
paquistão | pakistan |
PT Paquistão; Território Britânico do Oceano Índico
EN Pakistan; British Indian Ocean Territory
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paquistão | pakistan |
território | territory |
britânico | british |
oceano | ocean |
Índico | indian |
PT Território Britânico do Oceano Índico; Índia
EN British Indian Ocean Territory; India
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
território | territory |
britânico | british |
oceano | ocean |
Índico | indian |
Índia | india |
PT O diretor fino-britânico de documentários John Webster, adota uma nova abordagem para um tema que é importante não só para ele, mas para alguns bilhões de outras pessoas também: mudanças climáticas. Alerta de spoiler: não perca a esperança.
EN This selection of hotel accommodation ranges from Finland’s southernmost shores all the way to Finnish Lapland in the north, with something for every season.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
PT Marca mais valiosa do Brasil nos últimos 10 anos, segundo ranking promovido pela revista IstoÉ Dinheiro em parceria com a Kantar Vermeer, consultoria ligada ao grupo britânico WPP;
EN Most valuable brand in Brazil in the last 10 years, according to the ranking promoted by IstoÉ Dinheiro magazine in partnership with consultancy firm Kantar Vermeer, linked to the British group WPP;
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
valiosa | valuable |
brasil | brazil |
ranking | ranking |
promovido | promoted |
revista | magazine |
a | the |
consultoria | consultancy |
britânico | british |
dinheiro | dinheiro |
PT Joga Euchre britânico ou norte-americano com 3 adversários gerados por computador.
EN Play British or North American Euchre with 3 computer opponents.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
joga | play |
britânico | british |
ou | or |
por | with |
computador | computer |
norte | north |
PT — três das principais companhias energéticas do Reino Unido — e a previsão é que as obras de construção comecem em 2024. O regulador britânico Ofgem's já publicou sua consulta sobre as propostas iniciais.
EN — three of the UK's leading energy companies — and construction work is scheduled to begin in 2024. British regulator Ofgem's has issued its consultation on the initial proposals.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
principais | leading |
companhias | companies |
regulador | regulator |
s | s |
consulta | consultation |
propostas | proposals |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ