ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "automáticas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

automáticas automated automatic

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT Veja todas suas notificações automáticas e suas configurações. No histórico de notificações, encontrará a visualização geral, com as notificações automáticas e manuais.

EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
automáticas automatic
configurações settings
histórico history
manuais manual

PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
habilite enable
automáticas automatic
sincronizar sync
recursos feature
ou or
crie create
servidor server
local site

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
etiquetas tags
definidas set
automaticamente automatically
editar edit
gt gt
menu menu
ou or
o the
direito right

PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
habilite enable
automáticas automatic
sincronizar sync
recursos feature
ou or
crie create
servidor server
local site

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
etiquetas tags
definidas set
automaticamente automatically
editar edit
gt gt
menu menu
ou or
o the
direito right

PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
monitore track
resolva resolve
funcionários employee
slack slack
ou or
microsoft microsoft
teams teams
respostas answers
automáticas automated
frequentes frequently

PT Escolha quais apps seus funcionários podem instalar.Faça instalações automáticas.

EN Choose which apps your employees can download.Automatically push installations.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
apps apps
seus your
funcionários employees
podem can
instalações installations

PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.

EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crie create
imagens images
otimizadas optimized
edge edge
interrupções interruptions
atualizações updates
transfira transfer
verificações checks
automáticas automatic
carga de trabalho workload
causadas caused

PT Proteja seus sistemas gerenciando vulnerabilidades proativamente por meio de configurações automáticas em todo o sistema e varreduras de vulnerabilidade, usando listas CVE ou o protocolo OpenSCAP

EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
proteja protect
seus your
gerenciando managing
proativamente proactively
automáticas automatic
varreduras scans
listas lists
protocolo protocol

PT Para garantir que a manutenção do seu Data Center não expire, faça a inscrição para renovações automáticas em my.atlassian.com

EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
manutenção maintenance
data data
center center
renovações renewals
automáticas automatic
atlassian atlassian

PT Nossa equipe de segurança está aqui para garantir a proteção do seu site com verificações automáticas e manuais contra ataques, abuso em potencial e outras anomalias.

EN Our security team is dedicated to ensuring the safety of your site with automated and manual checks for attacks, potential abuse, or other anomalies.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
equipe team
está is
site site
verificações checks
automáticas automated
manuais manual
ataques attacks
abuso abuse
potencial potential
outras other
anomalias anomalies

PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!

EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
página pages
personalizada customised
evento events
opções options
venda sell
estacionamento parking

PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pontuações scores
automáticas automated
úteis useful
utilidade usefulness
espera expect
s s

PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
traduzidas translated
humanos humans
torna makes it
inadequado unsuitable
preditiva predictive

PT Pense nele como naquelas respostas e instruções automáticas que você ouve ao ligar para o seu banco. Mas os bots do Messenger podem ser programados para se comportarem de forma muito mais parecida com seres humanos.

EN Think of it like those automated questions and prompts you get asked on the phone when you call your bank. Except Messenger bots can be programmed to act a lot more like real people.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
pense think
automáticas automated
banco bank
bots bots
messenger messenger
podem can
humanos people

PT Anteriormente, eu mencionei as questões e instruções automáticas que você geralmente ouve ao ligar para um banco ou outros tipos de serviços.

EN Earlier, I referenced the kind of automated questions and prompts that usually happen when you call your bank or other kinds of service providers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
anteriormente earlier
eu i
automáticas automated
geralmente usually
banco bank
ou or
outros other
serviços service

PT Pense nisso: você costuma ter dificuldades ao interagir com respostas automáticas?

EN Think about it this way. Do you often struggle when interacting with automated responses?

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
você you
costuma often
interagir interacting
respostas responses
automáticas automated

PT Como as atualizações são automáticas, você ainda terá as funcionalidades mais atualizadas

EN Since updates are automatic, you?ll still have the most up-to-date functionality

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
automáticas automatic
funcionalidades functionality

PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.

EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
colaboradores contributors
notificações notifications
automáticas automated
squarespace squarespace
permissões permissions
normalmente typically
assinaturas subscriptions
guia tab
perfil profile
colaborador contributor

PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha

EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
programa programme
demanda demand
líder leading
setor industry
produto product
fácil easy
soluções solutions
incluem include
análise analytics
avançada advanced
atualizações updates
automáticas automatic
recursos feature
cisco cisco
meraki meraki
vende sells

PT Atualizações de desenvolvimento automáticas no Jira

EN Automatic development updates in Jira

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atualizações updates
desenvolvimento development
automáticas automatic
jira jira

PT As assinaturas anuais do Cloud configuradas para renovações automáticas podem ser pagas por cartão de crédito ou PayPal

EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
assinaturas subscriptions
cloud cloud
renovações renewals
automáticas automatic
podem can
pagas paid
crédito credit
ou or
paypal paypal

PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon

EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ative enable
notificações notifications
automáticas automatic
usuário users

PT Como configurar o Messenger, Articles, mensagens automáticas e muito mais.

EN Let customers know when to expect a response while your team is out of the office for a holiday.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mensagens response

PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.

EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
inventário inventory
adicionar add
sempre often

PT Felizmente, existem ferramentas automáticas de precificação e rastreamento de preços chamadas Curl que ajudam você a ficar um passo à frente da concorrência.

EN Fortunately, there are automatic pricing and price tracking tools called Curl that help you stay one step ahead From the competition.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
felizmente fortunately
ferramentas tools
automáticas automatic
rastreamento tracking
chamadas called
ajudam help
passo step
concorrência competition
curl curl

PT Ele incorpora chaves de junção na estrutura de múltiplas tabelas, suportando junções automáticas com um clique

EN Join keys are built into the multi-table structure, supporting auto-joins at click time

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
chaves keys
estrutura structure
múltiplas multi
tabelas table
clique click

PT A classificação é visível em todo o sistema e pode ser usada imediatamente nas notificações automáticas.

EN The classification is visible throughout the system and can be used right away in automatic notifications.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
classificação classification
visível visible
e and
usada used
notificações notifications
automáticas automatic

PT Feature: Notificações Automáticas

EN Feature: Automatic notifications

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
feature feature
notificações notifications
automáticas automatic

PT Opções de email em texto simples para as notificações automáticas por email

EN Predefined ENISA taxonomy web services and fields

PT Desative as Mensagens Automáticas fora do seu horário comercial.

EN Disable Triggered Messages outside your Business Hours.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mensagens messages
fora outside
seu your
horário hours
comercial business

PT Envie respostas automáticas em datas especiais

EN How to Send Events to the SendPulse

PT Conserte cartões "avariados". Crie uma finalização de compra tranquila para o cliente, com atualizações automáticas de cartões.

EN Fix "broken" cards. Create seamless customer checkout experiences with automatic card updates.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
crie create
compra checkout
para with
cliente customer
atualizações updates
automáticas automatic

PT Concentrar-se no cliente. Criar mensagens personalizadas com resultados reais para os clientes. Nada de seguir modelo de respostas automáticas.

EN Focus on the customer. Provide your customers with personalized messages and real outcomes – not pre-canned auto-responses.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
mensagens messages
personalizadas personalized
resultados outcomes
reais real
seguir your

PT Ele realiza verificações regulares e automáticas das contas da Web associadas aos e-mails adicionados por você ao ID Theft Guard

EN It regularly and automatically checks web accounts connected to the emails you've added to ID Theft Guard

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
verificações checks
contas accounts
web web
adicionados added
id id
theft theft
guard guard
regulares regularly

PT Use ferramentas automáticas de compliance para rastrear e manter o histórico de documentos e nunca mais faça uma auditoria.

EN Use automatic compliance tools to track and maintain document history, and never sweat an audit again.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
use use
ferramentas tools
automáticas automatic
compliance compliance
manter maintain
histórico history
documentos document
nunca never
auditoria audit

PT Obtenha planilhas de horas automáticas e aproveite as análises detalhadas do TrackingTime. Melhore o Slack com estes comandos:

EN Get automatic timesheets and enjoy TrackingTime?s in-depth analytics. Enhance Slack with these commands:

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
obtenha get
automáticas automatic
aproveite enjoy
análises analytics
melhore enhance
slack slack
comandos commands

PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
enviadas sent
beacons beacons
ou or
cota quota
push push
manual manual
automáticas automatic
lembre remember

PT Estar contato com os seus usuários é moleza. Mantenha-os informados sobre tudo que acontece com as notificações automáticas.

EN Communicating with your users is a piece of cake. Keep them up to date without any effort, thanks to automatic notifications.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuários users
notificações notifications
automáticas automatic

PT Envie notificações automáticas ao entrar ou sair da área geográfica designada, enquanto estiver usando o seu app.

EN Send automated notifications upon entering or exiting the designated geographic area, while using your app.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
notificações notifications
automáticas automated
entrar entering
ou or
área area
enquanto while
o the

PT Monitore temperaturas em tempo real, configure efeitos de iluminação personalizados para informar caso a temperatura suba e crie curvas automáticas de ventoinha para ajustar a velocidade das ventoinhas.

EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
monitore monitor
tempo time
real real
efeitos effects
iluminação lighting
personalizados custom
crie create
curvas curves
automáticas automated
velocidade speeds

PT Usando os mensagens automatizadas de chat ao vivo, você pode enviar mensagens automáticas para leads em potencial.

EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service which converts visitors into opportunities.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
chat chat
leads customer

PT Através do nosso programa informático de envolvimento do cliente, é possível personalizar cada mensagem e desenvolver uma estratégia pró-ativa utilizando mensagens de correio eletrónico, conversação ao vivo, respostas automáticas ou todos estes

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nosso our
envolvimento engagement
cliente customer
possível can
personalizar personalize
desenvolver build
correio emails
ou or

PT Capture e mapeie conversas com o nosso programa de respostas automáticas

EN Capture and map conversations through our chatbot software

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
capture capture
mapeie map
conversas conversations
nosso our
programa software

PT Uma vez que os bilhetes são vistos como conversas dentro do Crisp, pode tirar partido do nosso programa de respostas automáticas para automatizar a experiência do cliente

EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
os you
bilhetes tickets
conversas conversations
crisp crisp
tirar take
nosso our
programa software
automáticas automated
cliente customer

PT Use ferramentas automáticas de conformidade para rastrear e manter o histórico do documento e nunca mais faça uma auditoria novamente.

EN Use automatic compliance tools to track and maintain document history, and never sweat an audit again.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
use use
ferramentas tools
automáticas automatic
conformidade compliance
manter maintain
histórico history
documento document
nunca never
auditoria audit

PT Tenha planilhas automáticas e relatórios diários ideais para arquitetos.

EN Get automatic timesheets and daily reports ideal for architects.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
automáticas automatic
relatórios reports
ideais ideal
arquitetos architects

PT PolyWorks|Modeler™ 2021 oferece uma solução da próxima geração para criação de superfícies automáticas

EN PolyWorks|Modeler™ 2021 Offers Next-Generation Automatic Surfacing Solution

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
polyworks polyworks
solução solution
geração generation
automáticas automatic

PT Ao mudar as operações de embalagem de manuais para automáticas, a fábrica da Unilever em Ansbach, Alemanha, foi capaz de aumentar a produtividade e alcançar versatilidade de mudança rápida em sua linh...

EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
embalagem packaging
manuais manual
automáticas automatic
fábrica plant
alemanha germany
foi been
capaz able
produtividade throughput
alcançar achieve
versatilidade versatility
rápida quick

PT As atualizações automáticas de preço com PIE são um enorme diferencial, nenhum outro sistema faz igual.

EN The automatic price updates using the price intelligence system is game-changing in that no other systems implement it so effectively.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
atualizações updates
automáticas automatic
são is
nenhum no
outro other
faz that

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ