ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "autenticadas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

autenticadas certificate certificates certified

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT As alterações no registro precisam ser autenticadas e validadas cuidadosamente

EN Registry Changes Should Be Authenticated and Strongly Validated

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
alterações changes
registro registry
precisam should
ser be
e and

PT De modo semelhante ao HTTPS, o DNSSEC adiciona uma camada de segurança, permitindo respostas autenticadas acrescentadas a um protocolo que, caso contrário, seria inseguro

EN Similar to HTTPS, DNSSEC adds a layer of security by enabling authenticated answers on top of an otherwise insecure protocol

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
semelhante similar
dnssec dnssec
adiciona adds
camada layer
segurança security
permitindo enabling
respostas answers
protocolo protocol
inseguro insecure
https https

PT Também lhe fornece alertas em tempo real de potenciais ataques de falsificação, e-mails desalinhados ou fontes de envio não autenticadas

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
fornece provides
alertas alerts
tempo time
real real
de of
potenciais potential
ataques attacks
falsificação spoofing
fontes sources
envio sending

PT Os volumes no 3DS2 ainda são relativamente baixos em comparação com o volume geral do 3DS, representando apenas 4 a 5% das transações autenticadas gerais (em junho de 2020)

EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
relativamente relatively
baixos low
representando representing
transações transactions
junho june

PT A boa notícia é que o Worldpay tem monitoramento detalhado em vigor, e nosso mecanismo de regras direciona automaticamente transações autenticadas para longe do 3DS2 (e até o 3DS1), onde sabemos que há problemas

EN The good news is that Worldpay has detailed monitoring in place, and our rules engine automatically routes authenticated transactions away from 3DS2 (and down to 3DS1) where we know there are issues

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
boa good
notícia news
monitoramento monitoring
detalhado detailed
mecanismo engine
regras rules
automaticamente automatically
transações transactions
problemas issues
worldpay worldpay

PT Ative servidores de aplicativos, APIs e back-ends de sistema de terceiros para fazer solicitações autenticadas à sua API, mantendo o controle em todos os momentos com escopos e permissões granulares.

EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ative enable
servidores servers
solicitações requests
controle control
momentos times
escopos scopes
permissões permissions
granulares granular
mantendo retaining

PT Ative servidores de aplicativos, APIs e back-ends de sistema de terceiros para fazer solicitações autenticadas à sua API, mantendo o controle em todos os momentos com escopos e permissões granulares.

EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
ative enable
servidores servers
solicitações requests
controle control
momentos times
escopos scopes
permissões permissions
granulares granular
mantendo retaining

PT Também lhe fornece alertas em tempo real de potenciais ataques de falsificação, e-mails desalinhados ou fontes de envio não autenticadas

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
fornece provides
alertas alerts
tempo time
real real
de of
potenciais potential
ataques attacks
falsificação spoofing
fontes sources
envio sending

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
polinésia polynesia
francesa french
emissão issuance

PT Portanto, certifique-se de não requerer as cópias autenticadas há mais de seis meses da data do casamento

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
cópias copies
autenticadas certified
casamento wedding
certifique-se de sure

PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)

EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nascimento birth
polinésia polynesia
francesa french
emissão issue
s s

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ