PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "audiência" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| audiência | audience |
| portal | portal |
| conhecer | know |
| profundidade | depth |
| oferecer | offer |
| ou | or |
| navegg | navegg |
| personas | personas |
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricas | rich |
| audiência | audience |
| aumentar | increase |
| credibilidade | credibility |
| discurso | speech |
| possibilidades | possibilities |
| mídia | media |
| apenas | just |
| páginas | page |
| perfil | profiles |
PT No dia 7 de novembro de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência o cardeal Angelo Becciu, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos. Durante a audiência, o Santo Padre autorizou a Congregação a promulgar o decreto sobre as virt...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| francisco | francisco |
| dia | morning |
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| santo | holy |
| francisco | francis |
| recebeu | received |
| audiência | audience |
| cardeal | cardinal |
| causas | causes |
| santos | saints |
| angelo | angelo |
PT Pode utilizar uma audiência salva ou criar uma nova audiência com base nos seus objectivos
EN You can use a saved audience or create a new one based on your goals
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utilizar | use |
| audiência | audience |
| ou | or |
| criar | create |
| nova | new |
| nos | on |
PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| portais | portals |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| dados | data |
PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| audiência | audience |
| portal | portal |
| conhecer | know |
| profundidade | depth |
| oferecer | offer |
| ou | or |
| navegg | navegg |
| personas | personas |
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricas | rich |
| audiência | audience |
| aumentar | increase |
| credibilidade | credibility |
| discurso | speech |
| possibilidades | possibilities |
| mídia | media |
| apenas | just |
| páginas | page |
| perfil | profiles |
PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| portais | portals |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| dados | data |
PT No dia 7 de novembro de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência o cardeal Angelo Becciu, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos. Durante a audiência, o Santo Padre autorizou a Congregação a promulgar o decreto sobre as virt...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| francisco | francisco |
| dia | morning |
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| santo | holy |
| francisco | francis |
| recebeu | received |
| audiência | audience |
| cardeal | cardinal |
| causas | causes |
| santos | saints |
| angelo | angelo |
PT <p>Os nossos sites e aplicações podem oferecer quadros de mensagens, páginas de conversação, blogs, salas de chat, ambientes de comunidades sociais, páginas de perfil e outros fóruns sem audiência restrita
EN <p>Our sites and applications may offer message boards, conversation pages, blogs, chat rooms, social community environments, profile pages, and other forums that do not have a restricted audience
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| nossos | our |
| aplicações | applications |
| oferecer | offer |
| quadros | boards |
| mensagens | message |
| blogs | blogs |
| salas | rooms |
| ambientes | environments |
| perfil | profile |
| outros | other |
| fóruns | forums |
| sem | not |
| audiência | audience |
| restrita | restricted |
| lt | lt |
| p | p |
PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| garantir | sure |
| conteúdos | content |
| confiáveis | trusted |
| especializada | specialized |
| amplo | broad |
PT Construa sua marca, aumente sua audiência e obtenha novos clientes na open web com
EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| construa | build |
| marca | brand |
| aumente | grow |
| audiência | audience |
| novos | new |
| clientes | customers |
| open | open |
| web | web |
PT Atraia a atenção da sua audiência. Anuncie com a Outbrain.
EN Grab attention. Advertise with Outbrain.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atenção | attention |
| outbrain | outbrain |
PT Está a conseguir chegar a uma audiência global?
EN Are you catering to your global audience?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chegar | to |
| audiência | audience |
| global | global |
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nomes | names |
| termos | terms |
| setor | industry |
| palavras | words |
| audiência | audience |
| moldar | shape |
PT Informações mais inteligentes do produto para alcançar uma audiência global
EN Smarter product information to engage global audiences
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informações | information |
| inteligentes | smarter |
| produto | product |
| audiência | audiences |
| global | global |
PT O seu produto está a alcançar uma audiência global?
EN Is your product reaching your global audiences?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alcançar | reaching |
| audiência | audiences |
| global | global |
PT Dê uma olhada no seu Facebook Audience Insights para encontrar informações sobre sua audiência, as comunidades com que se engajam, seus demográficos, hobbies e interesses.
EN Look at your Facebook Audience Insights for information about your audience, the communities they engage with, their demographics, and their hobbies and interests.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comunidades | communities |
| demográficos | demographics |
| interesses | interests |
PT Quando tiver esses dados, você deve ser capaz de ver qual tipo de conteúdo é o mais engajador para sua audiência em potencial.
EN When you have this data, you should be able to see what kind of content is the most engaging for your potential audience.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| audiência | audience |
| potencial | potential |
PT E, mesmo com uma pequena audiência, você ainda deve obter comentários . Se você fizer isso, é um bom sinal de que seu conteúdo está funcionando. Aqui estão alguns exemplos das minhas postagens recentes:
EN And even with a small audience, you should still get comments. If you do, that?s a good sign your content is working. Here are a couple of examples from my recent posts:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pequena | small |
| audiência | audience |
| se | if |
| bom | good |
| sinal | sign |
| conteúdo | content |
| recentes | recent |
PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| série | series |
| alcançou | achieved |
| milhões | million |
| segunda | second |
| canal | channel |
| média | average |
| s | s |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campanha | campaign |
| audiência | audience |
PT Postcron facilita e ajuda a programar e organizar meus postings. E principalmente, me ajuda a cumprir uma das principais necessidades de marketing que é a frequência de comunicação com a audiência.
EN Postcron allows me to talk to thousands of tea fanatics with the most interesting, quirky and fun tea-related news every day, without having to sit at my laptop for hours on end! In short, it helps me have a life. That's priceless!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| postcron | postcron |
| principalmente | most |
PT Apresentar o nosso marketing através da Flipsnack aumentou nossa audiência.
EN Presenting our marketing through Flipsnack has broadened our audience.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apresentar | presenting |
| marketing | marketing |
| flipsnack | flipsnack |
| audiência | audience |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alcance | reach |
| envolva | engage |
| audiência | audience |
| eventos | events |
| plataformas | platforms |
| populares | popular |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| disponível | available |
| parte | part |
| post | post |
PT Não se esqueça que você possui uma audiência online também
EN Don?t forget that you have an online audience, too
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esqueça | forget |
| uma | an |
| audiência | audience |
| online | online |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planos | plans |
| canal | channel |
| amp | amp |
| audiência | audience |
| youtube | youtube |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comece | start |
| construir | building |
| sua | your |
| audiência | audience |
| vidiq | vidiq |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | time |
| extremamente | extremely |
| difícil | difficult |
| aumentar | grow |
| audiência | audience |
| servir | serve |
| leitores | readers |
PT DMP PARA ATIVAÇÃO DE AUDIÊNCIA EM MÍDIA DIGITAL
EN DMP FOR ACTIVATION IN DIGITAL MEDIA AUDIENCE
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digital | digital |
| dmp | dmp |
PT Demora apenas alguns minutos a instalar, para que você possa começar a aumentar a sua audiência no YouTube hoje!
EN It takes just minutes to install, so you can start growing your YouTube audience today!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| começar | start |
| aumentar | growing |
| audiência | audience |
| youtube | youtube |
| hoje | today |
PT Desfrute de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
PT Ao continuar sua navegação no WonderPush.com, você nos autoriza a usar cookies para fins de análise de audiência e comunicação personalizada (chat ao vivo, e-mail) com você.
EN By continuing your navigation on WonderPush.com, you authorize us to use cookies for the purpose of audience analysis and personalized communication (live chat, email) with you.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| navegação | navigation |
| cookies | cookies |
| fins | purpose |
| análise | analysis |
| audiência | audience |
| comunicação | communication |
| personalizada | personalized |
| chat | chat |
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| março | march |
| care | care |
| escrito | written |
| comitê | committee |
| relações | affairs |
| audiência | hearing |
| year | year |
| international | international |
PT Um pixel de audiência personalizada é uma pequena parte do código de Java script que incorporamos em cada uma de nossas páginas da web
EN A Custom Audience pixel is a tiny piece of Java script code that we have incorporated into each of our web pages
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| audiência | audience |
| personalizada | custom |
| java | java |
| pequena | tiny |
| parte | piece |
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| audiência | audience |
PT Uma nova forma de monetização de audiência para publishers e marcas.
EN A new form of audience monetization for publishers and brands
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| audiência | audience |
| marcas | brands |
PT A Navegg observa, infere e compreende diversas características sobre a sua audiência. Entenda as motivações do seu target e crie personas com informações que vão muito além dos dados demográficos.
EN Navegg observes, infers and understands diverse characteristics about your audience. Understand the motivations of your target and create personas with information that goes well beyond demographics.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversas | diverse |
| características | characteristics |
| audiência | audience |
| motivações | motivations |
| target | target |
| demográficos | demographics |
| navegg | navegg |
| personas | personas |
| vão | goes |
PT Sem falar da possibilidade de compartilhar determinada audiência com o portal ou DSP que rodará sua campanha.
EN Not to mention the possibility of sharing a certain audience with the portal or DSP that will run your campaign.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sem | not |
| possibilidade | possibility |
| determinada | certain |
| audiência | audience |
| portal | portal |
| ou | or |
| dsp | dsp |
| campanha | campaign |
PT Use os dados da sua audiência e/ou os nossos segmentos para criar personas que serão ofertadas em private deals.
EN Use your audience data and/or our segments data to create personas that would be offered in private deals.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| use | use |
| audiência | audience |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| private | private |
| personas | personas |
PT Conheça a quantidade e as afinidades dos diferentes targets em seu site, configure filtros, cruze dados e tenha insights sobre sua audiência e os seus diferentes públicos.
EN Know the quantity and affinities of different targets inside your website. Configure filters, cross data and have insights about your audience and the different publics.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quantidade | quantity |
| site | website |
| configure | configure |
| filtros | filters |
| em | inside |
PT Mostre o valor da sua audiência
EN Show the value of your audience
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostre | show |
| o | the |
| audiência | audience |
PT Extraia todo o potencial da sua audiência
EN Realize the full potential of your audience
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| todo | full |
| o | the |
| potencial | potential |
| audiência | audience |
PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ou | or |
| marcas | brands |
| disponibilizar | available |
| audiência | audiences |
| plataformas | platforms |
| portais | portals |
| utilizando | utilizing |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| navegg | navegg |
PT Quer utilizar essa nova forma de monetização de audiência? Entre em contato com um de nossos consultores.
EN If you would you like to use this new form of audience monetization, please contact one of our consultants.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| audiência | audience |
| nossos | our |
| consultores | consultants |
PT Uma lista com as marcas de maior afinidade com a audiência
EN A list of brands with the highest audience affinity
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lista | list |
| marcas | brands |
| maior | highest |
| afinidade | affinity |
| audiência | audience |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resumir | summarize |
| tipo | types |
| audiência | audience |
| elas | they |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
audiência audiência usando audiência através assistência à audiência audiência online audiência pública minha audiência audiência está numa audiência maior audiência surpreenda sua audiência audiência especializada quanto perfil da audiência temos uma audiência durante a audiência audiência em profundidade converter sua audiência impactem sua audiência pixel de audiência fóruns sem audiência audiência do papa audiência sua eminência audiência em plataformas pequena audiência teve uma audiência construa uma audiência à sua audiência audiência global compartilhar determinada audiência audiência está ativo durante uma audiência segunda maior audiência
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ