PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "atinja" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planeje | plan |
| crie | create |
| colabore | collaborate |
| a | the |
| metas | goals |
| sem problemas | seamlessly |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloqueie | block |
| bots | bots |
| ddos | ddos |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| defesa | defense |
| rápida | rapid |
| ameaças | threat |
| detecção | detection |
| automatizadas | automated |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
PT Atinja suas metas com eficiência
EN Meet business objectives with efficiency.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metas | objectives |
| eficiência | efficiency |
| com | business |
PT Atinja suas metas de marketing de conteúdo com nossa plataforma de autoatendimento.
EN Hit your content marketing goals with our self-serve platform.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metas | goals |
| conteúdo | content |
| autoatendimento | self-serve |
PT Agende e-mails de vendas com facilidade dentro do Gmail e atinja as caixas de entrada dos prospects na hora certa.
EN Easily schedule sales emails directly within Gmail, and reach prospects’ inboxes at exactly the right time.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agende | schedule |
| vendas | sales |
| gmail | gmail |
| atinja | reach |
| prospects | prospects |
| hora | time |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| mais | to |
| sua | your |
PT Atinja uma comunidade de 1 milhão de comerciantes, desenvolvedores e especialistas PrestaShop. Partilhe o seu negócio graças às atividades de marketing e eventos organizados pela PrestaShop.
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| comunidade | community |
| comerciantes | merchants |
| desenvolvedores | developers |
| especialistas | experts |
| prestashop | prestashop |
| partilhe | share |
| organizados | organized |
PT A Análise da Causa Raiz (RCA) é uma técnica, praticada na gestão Lean que permite que você atinja o Kaizen ao mostrar as causas dos problemas no seu processo.
EN Root Cause Analysis (RCA) is a technique practiced in Lean management that allows you to achieve Kaizen by showing you the root causes of your process's problems.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| análise | analysis |
| técnica | technique |
| lean | lean |
| permite | allows |
| mostrar | showing |
| problemas | problems |
PT É uma prática iterativa que se aprofunda em um problema ao analisar suas causas até que você atinja a raiz da causa do efeito negativo
EN It is an iterative practice that drills down into a problem by analyzing what caused it until you reach the root of the negative effect
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prática | practice |
| problema | problem |
| analisar | analyzing |
| atinja | reach |
| raiz | root |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
PT Eles podem ter algumas iterações antes de chegar a um consenso. A média gerência, por sua vez, joga os objetivos para os líderes de times e o processo é repetido até que “a bola” atinja as pessoas na base da pirâmide.
EN There may be a few iterations before the consensus is reached. On their part, mid-level management tosses the goals down to team leaders, and the process is repeated until “the ball” has reached even the people at the bottom of the pyramid.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iterações | iterations |
| consenso | consensus |
| média | mid |
| gerência | management |
| objetivos | goals |
| líderes | leaders |
| times | team |
| repetido | repeated |
| bola | ball |
| pessoas | people |
| pirâmide | pyramid |
| base | bottom |
PT Todos feitos para que você atinja uma nova dimensão em seus negócios.
EN All designed to help you break through a new dimension.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nova | new |
| dimensão | dimension |
PT Atinja suas metas de ciclo de vida do cliente com chatbots para marketing, vendas e suporte.
EN Crush your customer lifecycle goals with chatbots for marketing, sales and support.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metas | goals |
| cliente | customer |
| chatbots | chatbots |
| suporte | support |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| currículos | resumes |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| carreira | career |
| cv | cv |
PT Atinja todo o potencial de seu Mac com a verificação e a correção completas
EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| mac | mac |
| verificação | review |
| correção | fix |
PT Defina o valor do seu tempo, seus projetos e tarefas. Atinja um balanço entre contas, custos, ganhos e minimize a perda de dinheiro e horas de trabalho. Melhore o seu processo com nosso software gestor de tempo para designers.
EN Define the value of your time, your projects, and tasks. Strike a balance between your bills, costs, and earnings; and minimize the loss of money and work time. Improve your processes with our time tracking software for designers.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| defina | define |
| balanço | balance |
| contas | bills |
| ganhos | earnings |
| perda | loss |
| designers | designers |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sobre | about |
| automaticamente | automatically |
| crisp | crisp |
| leads | leads |
| potencial | potential |
PT Atinja consistência operacional e visibilidade holística em várias nuvens.
EN Gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| e | and |
| visibilidade | visibility |
| holística | holistic |
| várias | multi |
| nuvens | cloud |
| em | across |
PT Aumente seus webinars e atinja milhares de pessoas no mundo inteiro.
EN Scale up your webinars and reach thousands of people across the globe.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seus | your |
| webinars | webinars |
| atinja | reach |
| pessoas | people |
PT Atinja e Aumente seu Público com o MailPoet #NoCode Serviço gratuito de Boletim Informativo - NoCode NoCode Grátis
EN Reach and Grow your Audience with MailPoet Free #NoCode Newsletter Service ? Free NoCode
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| aumente | grow |
| seu | your |
| público | audience |
| serviço | service |
| boletim | newsletter |
PT Atinja e Aumente seu Público com o MailPoet #NoCode Serviço de Boletim Informativo gratuito
EN Reach and Grow your Audience with MailPoet Free #NoCode Newsletter Service
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| aumente | grow |
| seu | your |
| público | audience |
| serviço | service |
| boletim | newsletter |
| gratuito | free |
PT Você aprenderá os "comos" — e os "por quês" — da especialização independente e prática nas suas soluções desde o primeiro dia. Minimize o tempo com suporte externo, resolva problemas e atinja resultados por conta própria.
EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| independente | independent |
| prática | practical |
| suporte | support |
| problemas | problems |
| atinja | reach |
| aprender | learn |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garante | ensures |
| sempre | always |
| úteis | useful |
| manter | retain |
| lugar | place |
| escolhas | choices |
| compra | buying |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aguarde | wait |
| pode | can |
| levar | take |
| barra | bar |
| certifique-se de | sure |
PT A célula para remoção de material baseada em laser, que dispõe da visão In-Sight® da Cognex, permite que uma empresa de componentes médicos coloque seu produto no mercado mais rapidamente e atinja os ...
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
PT O blog Insights da Life Design publica 3x por semana para oferecer mais inspiração e motivação para que você atinja seus objetivos profissionais e pessoais.
EN The Insights blog from Life Design posts 3x a week for more inspiration and motivation to reach your professional and personal goals.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| insights | insights |
| life | life |
| design | design |
| semana | week |
| inspiração | inspiration |
| motivação | motivation |
| atinja | reach |
| objetivos | goals |
| pessoais | personal |
PT Atinja suas metas de contratação mais rapidamente com um pool de talentos global
EN Hit your hiring targets faster with a global talent pool
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suas | your |
| metas | targets |
| contratação | hiring |
| um | a |
| talentos | talent |
| global | global |
| mais | pool |
PT 90 % dos quais estão alinhados com a taxonomia verde da EU. Esses investimentos permitirão que a empresa atinja uma potência instalada renovável de
EN 90 % of which is aligned with the EU green taxonomy. These investments will enable the company to reach an installed renewable capacity of
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| investimentos | investments |
| atinja | reach |
| potência | capacity |
| instalada | installed |
| renovável | renewable |
| permitir | enable |
PT com grande potencial, tal como é o caso da Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coreia, Taiwan e Austrália, o que permite que sua atual carteira eólica offshore atinja
EN with enormous potential, such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia, which has made it possible to increase the size of our offshore wind stable to
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| polônia | poland |
| suécia | sweden |
| irlanda | ireland |
| japão | japan |
| coreia | korea |
| austrália | australia |
| offshore | offshore |
| taiwan | taiwan |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obtenha | gain |
| insights | insights |
| atinja | reach |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| relatórios | reporting |
| gerenciamento | management |
| campanha | campaign |
PT Após o nascimento de uma criança concebida por doador por um doador de opção de identidade, os pais podem escolher se desejam registrar seu filho e podem adiar essa decisão até que a criança atinja os 18 anos de idade.
EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nascimento | born |
| doador | donor |
| identidade | id |
| pais | parents |
| se | if |
| decisão | decision |
PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.
EN Achieve your supply chain and business goals with our Europe logistics services and unmatched capacity options across Europe and around the globe.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objetivos | goals |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| serviços | services |
| europa | europe |
| mundo | globe |
PT Dê uma chance aos logotipos de futebol e atinja o alvo com um design impressionante de logotipo. Navegue pelo grande catálogo de templates para encontrar o que você precisa.
EN Take your shot at soccer logos and hit the target with your impressive logo design. Browse the large catalog of templates to find the one you need.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| futebol | soccer |
| alvo | target |
| impressionante | impressive |
| grande | large |
| catálogo | catalog |
PT Audite e controle o acesso do usuário, e atinja compliance
EN Audit and control user access, and achieve compliance
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acesso | access |
| usuário | user |
| compliance | compliance |
PT Para que um diodo atinja a máxima expectativa de vida útil, a temperatura da junção tem que permanecer em uma zona de operação segura
EN For a diode to achieve maximum life expectancy, the junction temperature has to remain in a safe operating zone
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| máxima | maximum |
| vida | life |
| temperatura | temperature |
| zona | zone |
| segura | safe |
PT Oportunidade de ser promovido internamente, uma vez que você atinja seus objetivos.
EN Opportunity to be promoted internally once you achieve your goals.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| promovido | promoted |
| internamente | internally |
| objetivos | goals |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sobre | about |
| automaticamente | automatically |
| crisp | crisp |
| leads | leads |
| potencial | potential |
PT Aumente seus webinars e atinja milhares de pessoas no mundo inteiro.
EN Scale up your webinars and reach thousands of people across the globe.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seus | your |
| webinars | webinars |
| atinja | reach |
| pessoas | people |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloqueie | block |
| bots | bots |
| ddos | ddos |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| defesa | defense |
| rápida | rapid |
| ameaças | threat |
| detecção | detection |
| automatizadas | automated |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| metas | goals |
| ferramentas | tools |
| seguras | secure |
| eficazes | effective |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| mais | to |
| sua | your |
PT Atinja uma comunidade de 1 milhão de comerciantes, desenvolvedores e especialistas PrestaShop. Partilhe o seu negócio graças às atividades de marketing e eventos organizados pela PrestaShop.
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| comunidade | community |
| comerciantes | merchants |
| desenvolvedores | developers |
| especialistas | experts |
| prestashop | prestashop |
| partilhe | share |
| organizados | organized |
PT com grande potencial, tal como é o caso da Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coreia, Taiwan e Austrália, o que permite que sua atual carteira eólica offshore atinja
EN with enormous potential, such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia, which has made it possible to increase the size of our offshore wind stable to
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| polônia | poland |
| suécia | sweden |
| irlanda | ireland |
| japão | japan |
| coreia | korea |
| austrália | australia |
| offshore | offshore |
| taiwan | taiwan |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| mais | to |
| sua | your |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| mais | to |
| sua | your |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| mais | to |
| sua | your |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| mais | to |
| sua | your |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atinja | reach |
| mais | to |
| sua | your |
PT Oportunidade de ser promovido internamente, uma vez que você atinja seus objetivos.
EN Opportunity to be promoted internally once you achieve your goals.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| promovido | promoted |
| internamente | internally |
| objetivos | goals |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garante | ensures |
| sempre | always |
| úteis | useful |
| manter | retain |
| lugar | place |
| escolhas | choices |
| compra | buying |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Existem demandas e lacunas em relação aos serviços ambientais que precisam ser supridas para que se atinja eficiência e sustentabilidade nos setores agropecuário e florestal, e nas quais a pesquisa pode auxiliar
EN There are demands and gaps regarding environmental services that need to be fulfilled in order to achieve efficiency and sustainability in the agricultural and forestal sectors, and in which research can help
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demandas | demands |
| lacunas | gaps |
| ambientais | environmental |
| eficiência | efficiency |
| sustentabilidade | sustainability |
| setores | sectors |
| pesquisa | research |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
sempre atinja atinja empresa atinja atinja leads atinja resultados equipe atinja atinja seus objetivos conteúdo atinja cv e atinja atinja hoje campanha atinja tráfego atinja atinja o kaizen atinja um balanço atinja consistência operacional a barra atinja atinja o orgasmo choque gélido atinja atinja o máximo barra atinja atinja sua rede atinja uma comunidade atinja o público atinja as caixas atinja seus clientes atinja a marca
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ