ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "variados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

variados unterschiedliche verschiedenen

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Também é provável que os logs tenham formatos variados, uma vez que são gerados por dispositivos variados

DE Diese Protokolle weisen wahrscheinlich verschiedene Formate auf, da sie von verschiedenen Geräten stammen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
provável wahrscheinlich
logs protokolle
formatos formate
dispositivos geräten

PT Com a Google Play Store para Android TV, não importa o que você está buscado, seja o Showtime, o YouTube ou jogos variados, pode ter certeza de que haverá um app que você vai adorar.

DE Nutzt du Showtime oder YouTube? Oder sind Spiele ganz dein Ding? Im Google Play Store für Android TV findest du sicherlich eine passende App.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
google google
store store
android android
youtube youtube
app app

PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público

DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cada jeder
período periode
instituição einrichtung
provavelmente wahrscheinlich
público publikums

PT Com servidores rápidos, espalhados em diversos locais nos mais variados países, esta VPN é fácil de usar e com preços acessíveis em relação à qualidade oferecida

DE Die Server sind schnell, die Auswahl an Servern und Standorten groß, die Software ist nutzerfreundlich und das Preis-Leistungsverhältnis ist ausgezeichnet

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
locais standorten

PT Na página de pré-visualização ao vivo, você pode ver uma pré-visualização de baixa resolução e baixa latência da sua transmissão, entrar ao vivo e gerenciar outros recursos variados para o seu evento

DE Auf der Seite „Live-Vorschau“ kannst du eine Vorschau deines Streams mit niedriger Auflösung und geringer Latenz anzeigen, live gehen und andere verschiedene Funktionen für dein Event verwalten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pré-visualização vorschau
resolução auflösung
latência latenz
evento event

PT ”Conferências fazem o caso de uso perfeito para o Prezi. Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”

DE ”Konferenzen sind das perfekte Terrain für Prezi. Anstelle der typischen, verschiedenen Level an Des(interesse), denen man in folienbasierter Präsentationen begegnet, reagiert das Publikum auf das interaktive Format der Plattform.”

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
conferências konferenzen
perfeito perfekte
prezi prezi
níveis level
interesse interesse
público publikum
formato format
plataforma plattform

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
api api
reincubate reincubate
fornece bietet
funcionalidade funktionen
manipular manipulieren
enriquecer anreichern
identificadores kennungen
foco schwerpunkt
móveis mobil
ios ios

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet die Funktionalität zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
api api
reincubate reincubate
fornece bietet
funcionalidade funktionalität
manipular manipulieren
enriquecer anreichern
identificadores kennungen
foco schwerpunkt
móveis mobil
ios ios

PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API

DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
serviços services
diferentes unterschiedliche
requisitos anforderungen
determinados bestimmte
recursos ressourcen
api api
objetos objekten
geral gesamten
ciclo de vida lebenszyklus

PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados

DE Obwohl das Ergebnis oft dasselbe ist, können die Mittel, mit denen ein Betrüger seinen Angriff ausführt, variiert werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
resultado ergebnis
geralmente oft
meios mittel
ataque angriff

PT Informações sobre cookies e web beacon: determinadas informações de cookie e de web beacon são retidas por variados períodos de tempo

DE Cookie- und Zählpixel-Daten: Bestimmte Cookie- und Zählpixel-Daten werden für unterschiedliche Zeiträume gespeichert

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
informações daten
e und
determinadas bestimmte
são werden

PT Os símbolos de animais de estimação são menos populares, mas também são muito variados: gatos, cachorros, peixes, tartarugas e até mesmo todos os tipos de papagaios

DE Haustiersymbole sind weniger beliebt, aber auch abwechslungsreich: Katzen, Hunde, Fische, Schildkröten und sogar alle Arten von Papageien

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
menos weniger
populares beliebt
mas aber
peixes fische
e und

PT Crie looks variados com cada ativo, usando efeitos e camadas de ajuste

DE Kombinieren Sie Anpassungsebenen und Effekte mit den Assets für einen frischen neuen Look.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cada einen
ativo assets
efeitos effekte
e und

PT Agora, com isso em mente, o site palavra-chave análise ajuda na criação de um equilíbrio entre palavras-chave de alta densidade e palavras-chave de baixa densidade variados como sinônimos

DE Jetzt, mit diesem Hintergrund Website Keyword-Analyse hilft, ein Gleichgewicht zwischen hohen Dichte Keywords und variieren mit niedriger Dichte Keywords wie Synonyme zu schaffen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
agora jetzt
site website
análise analyse
ajuda hilft
criação schaffen
equilíbrio gleichgewicht
alta hohen
densidade dichte
baixa niedriger

PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem

DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
comissões provisionen
parceiros partner
personalizadas angepasst
marcas marken
promovem fördern

PT Oferecemos uma das maiores coleções de vozes, com mais de 100 vozes em mais de 20 idiomas e sotaques variados. Além disso, estamos sempre procurando por novas vozes para adicionar à nossa biblioteca.

DE Wir bieten eine der größten Stimmsammlungen mit über 100 Stimmen in über 20 Sprachen und unterschiedlichen Akzenten. Darüber hinaus sind wir immer auf der Suche nach neuen Stimmen, die wir unserer Bibliothek hinzufügen können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
oferecemos wir bieten
vozes stimmen
idiomas sprachen
novas neuen
biblioteca bibliothek

PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira

DE Sortiertes grünes Gemüse mit Sellerie, Gurken, Zucchini und frischem Salat in einer Holzkiste

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
legumes gemüse
abobrinha zucchini
e und
uma einer

PT Garanta que todo o seu pessoal alcance seu potencial de aprendizagem nas melhores condições do mercado com nossos pacotes de soluções de treinamento holísticos e variados

DE Mit unseren ganzheitlichen und vielfältigen Trainingslösungen stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter ihr Lernpotenzial optimal ausschöpfen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
melhores optimal

PT Os nossos VPS oferecem muitas possibilidades de utilização em domínios bastante variados

DE Unsere VPS Lösungen sind äußerst vielseitig und auf den verschiedensten Gebieten anwendbar

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nossos unsere
vps vps

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

DE Pop-Punk, gelegentlich auch Punk-Pop, bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pop pop
punk punk

PT Diferentes estilos de música e volumes variados terão impacto na vida útil da bateria

DE Unterschiedliche Musikstile und unterschiedliche Lautstärken wirken sich auf die Akkulaufzeit aus

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
diferentes unterschiedliche

PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.

DE Die 3D Modelle werden Baufachleute präzise Visualisierung arbeiten mit unterschiedlicher Software dienen als Modelle in Formaten wie FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D verfügbar sind.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
modelos modelle
precisas präzise
trabalham arbeiten
software software
formatos formaten
fbx fbx
max max
servir dienen
obj obj

PT O desenho das canoas são variados, dependem do seu uso e do local de fabricação; elas variavam de barcas abertas, canoas feitas de tronco de árvores a até canoas de guerra com 39.6 metros de comprimento

DE Das Design der Kanus variierte je nach Verwendungszweck und dem Ort, an dem sie gebaut wurden; sie reichten von offenen Rindenkanus über Einbäume bis hin zu über 39 Meter langen Kriegskanus

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
desenho design
local ort
abertas offenen
metros meter

PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.

DE Wanderer kennen den Bergrücken südlich von Gstaad: es ist der schönste Ausgangspunkt für die Panoramawanderung zum besungenen Lauenensee. Zur Höhi Wispile fährt eine Gondelbahn.

PT De acordo com nossa quarta tradição, cada grupo é autônomo, exceto em assuntos que afetem a ITAA como um todo e, portanto, pode adotar roteiros e formatos de reunião únicos e variados.

DE Gemäß unserer vierten Tradition ist jede Gruppe autonom, außer in Angelegenheiten, die die ITAA als Ganzes betreffen, und kann daher einzigartige und unterschiedliche Meetinskripte und -formate benutzen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
quarta vierten
tradição tradition
exceto außer
assuntos angelegenheiten
itaa itaa
formatos formate
únicos einzigartige

PT Eles oferecem muitos produtos e soluções diferentes, com recursos e recursos variados

DE Sie bieten viele verschiedene Produkte und Lösungen mit unterschiedlichen Funktionen und Fähigkeiten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
eles sie
oferecem bieten
produtos produkte
e und
soluções lösungen
com mit

PT European Sculpture and Decorative Arts - Variados tipos de arte, incluindo esculturas, trabalhos em madeira e móveis, joias, tapeçarias e têxteis que datam do século XV ao XX.

DE Europäische Skulptur und Kunstgewerbe - Eine Vielzahl von Medien wie Skulpturen, Holzarbeiten und Möbel, Schmuck, Wandteppiche und Textilien aus dem 15. bis 20. Jahrhundert

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tipos vielzahl
esculturas skulpturen
joias schmuck
século jahrhundert
arte skulptur
móveis möbel

PT Slides Variados para Apresentações Corporativas

DE Firmenpräsentation vielfältige Folien

PT Eles personalizam as páginas com conteúdos variados, como texto, imagens, botões e formulários

DE Du verwendest sie, um deine Seiten mit einer Vielzahl von Inhalten wie Text, Bildern, Buttons und Formularen anzupassen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
texto text
imagens bildern
botões buttons
formulários formularen

PT Esta opção não pode acomodar facilmente pesos variados do produto.

DE Diese Option eignet sich nicht für unterschiedliche Produktgewichte.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
opção option

PT Por exemplo, você pode criar equipes de agentes com níveis variados de especialização e direcionar chamadas de clientes em conformidade

DE So können Sie, zum Beispiel, Teams aus Agenten mit einem unterschiedlichen Niveau an technischem Wissen zusammenstellen und die Kunden entsprechend weiterleiten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
exemplo beispiel
equipes teams
agentes agenten
níveis niveau
clientes kunden

PT Aprimore a auditoria de GPO e verifique a consistência da configuração de maneira rápida e fácil com comparações de versões de GPO avançadas, lado a lado, em intervalos variados.

DE Verbessern Sie die GPO-Prüfung und stellen Sie rasch und bequem die Konsistenz von Einstellungen mit erweiterten, direkten Gegenüberstellungen von GPO-Versionen in verschiedenen Intervallen sicher.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aprimore verbessern
auditoria prüfung
consistência konsistenz
versões versionen
rápida rasch
fácil bequem

PT O próximo jogo Forza Horizon parece absolutamente surpreendente no aspecto visual, levando-nos ao México para um dos mais variados mundos abertos que já vimos em um jogo de direção

DE Das nächste Forza Horizon-Spiel sieht optisch absolut erstaunlich aus und führt uns nach Mexiko für eine der abwechslungsreichsten offenen Welten, die wir je in einem Fahrspiel gesehen haben

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
jogo spiel
parece sieht
absolutamente absolut
méxico mexiko
abertos offenen
vimos gesehen
surpreendente erstaunlich

PT Espaços para reunião variados, para até 3500 participantes, em uma localização privilegiada: um sucesso inesquecível estará garantido

DE Wir bieten Ihnen vielfältige Räumlichkeiten für bis zu 3500 Gäste in bester Lage und garantieren einen vollen Erfolg für Ihre Tagung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
reunião tagung
localização lage
sucesso erfolg

PT Os vegetais que você também incorpora podem ser variados de acordo com as preferências da família ou o que ainda está na gaveta dos vegetais.

DE Welche Gemüsesorten Sie noch einarbeiten, kann ganz nach den Vorlieben der Familie oder dem, was sich noch im Gemüsefach findet, variiert werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
preferências vorlieben
família familie

PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.

DE Unser Linsentopf steckt voller abwechslungsreicher Aromen und wird mit einem frischen Zitronenjoghurt abgerundet.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nosso unser
cheio voller
sabores aromen
e und
fresco frischen

PT Matéria-prima suficiente para uma participação vitoriosa num festival: 425 sons e loops + 7 soundpools adicionais (1927 sons e loops) dos mais variados gêneros. Para os seus tunes EDM você ainda pode escolher mais 3 soundpools.

DE Genug Stoff für einen gelungenen Festivalauftritt: 425 kostenlose Sounds & Loops. Für deine EDM-Tunes kannst du dir zusätzlich 3 Soundpools mit etlichen tanzbaren Samples aussuchen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sons sounds
loops loops
escolher aussuchen

PT Além dos três soundpools de sua escolha, você recebe outros 8 soundpools com mais de 2.000 loops, amostras e sons de gêneros variados.

DE Zusätzlich zu den drei Soundpools deiner Wahl bekommst du von Haus aus 425 Loops, Samples & Sounds aus verschiedensten Genres.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
escolha wahl
amostras samples
gêneros genres
loops loops
sons sounds

PT Nossa galeria hospeda uma variedade de logotipos variados e criativos que certamente o inspirarão a criar o seu próprio. Tente criar um logotipo usando o criador Turbologo online!

DE Unsere Galerie bietet eine Vielzahl von abwechslungsreichen und kreativen Logos, die Sie sicherlich dazu inspirieren werden, Ihre eigenen zu kreieren. Versuchen Sie , mit dem Online-Turbologo-Hersteller ein Logo zu erstellen !

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
galeria galerie
variedade vielzahl
criativos kreativen
certamente sicherlich
tente versuchen
online online
inspirar inspirieren

PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.

DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ele er
códigos codes
locais orten
simultaneamente gleichzeitig

PT Nossa infra-estrutura é composta por um conjunto de alta disponibilidade de máquinas diferentes, com sistemas operacionais e aplicativos variados, espalhados em vários continentes. Clique aqui para ler mais sobre o nosso Datacenter Virtual

DE Unsere Infrastruktur besteht aus hochverfügbaren Clustern verschiedener Maschinen mit unterschiedlichen Betriebssystemen und Anwendungen, die sich über mehrere Kontinente verteilen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
infra-estrutura infrastruktur
máquinas maschinen
continentes kontinente

PT Aulas regulares, criadas de acordo com as necessidades para capacitar as equipes da Kwanko sobre tópicos variados.

DE Regelmäßige Kurse werden nach den Bedürfnissen der einzelnen Büros erstellt, um die Teams von Kwanko in einer Reihe von Themen zu schulen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aulas kurse
regulares regelmäßige
criadas erstellt
necessidades bedürfnissen
equipes teams
tópicos themen

PT Também há uma proliferação considerável, com todos os tipos de sistemas gerando resultados com graus variados de sucesso

DE Es gibt auch eine beträchtliche Verbreitung, da alle Arten von Systemen Ergebnisse mit unterschiedlichem Erfolg liefern

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
também auch
considerável beträchtliche
sistemas systemen
resultados ergebnisse
sucesso erfolg

PT Os estojos para computador estão disponíveis em uma variedade de tamanhos, formas, cores e recursos variados. O tipo de capa que você compra terá impacto na construção de sua máquina de jogos.

DE Computergehäuse gibt es in verschiedenen Größen, Formen, Farben und mit unterschiedlichen Funktionen. Die Art des Gehäuses, das Sie kaufen, wirkt sich auf die Konstruktion Ihres Spielautomaten aus.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tamanhos größen
recursos funktionen
compra kaufen
construção konstruktion

PT Melhores escolhas em oferta para comprimentos variados

DE Bessere Picks für unterschiedliche Längen im Angebot

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
melhores bessere
oferta angebot
comprimentos längen

PT Oferecemos diversos tipos de instalações piloto de fácil uso para locação. Você pode testar todos os processos de filtração de laticínios variados por meio de cinco tipos de instalações piloto.

DE Wir bieten verschiedene, einfach zu bedienende Pilotanlagen zur Miete. Testen Sie die verschiedenen Milchfiltrationsprozesse mithilfe unserer fünf Pilotanlagentypen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
oferecemos wir bieten
diversos verschiedene
fácil einfach
testar testen
cinco fünf

PT Os mais variados tipos de deformação, filtragem de sinais digitais, avaliação cinética e extrapolação de frequências fazem do DMA 242 E Artemis um verdadeiro faz-tudo.

DE Verschiedenste Deformationsarten, digitale Signalfilterung, kinetische Auswertungen und Frequenzextrapolation machen die DMA 242 E Artemis zum echten Multitalent.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
digitais digitale
fazem machen
verdadeiro echten
dma dma

PT O valor da sua casa pode oscilar com base nos mais variados fatores, desde o seu atrativo exterior ao valor de um imóvel próximo

DE Der Wert Ihrer Wohnimmobilie kann aufgrund einer Reihe von Faktoren schwanken - vom äußeren Eindruck bis zum Wert einer angrenzenden Immobilie

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
valor wert
pode kann
fatores faktoren

PT Disponível em tamanhos variados Unissex P a XXXG

DE Erhältlich in den erweiterten Unisex-Größen S bis XXXL

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
disponível erhältlich
tamanhos größen
unissex unisex

PT ”Conferências fazem o caso de uso perfeito para o Prezi. Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”

DE ”Konferenzen sind das perfekte Terrain für Prezi. Anstelle der typischen, verschiedenen Level an Des(interesse), denen man in folienbasierter Präsentationen begegnet, reagiert das Publikum auf das interaktive Format der Plattform.”

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
conferências konferenzen
perfeito perfekte
prezi prezi
níveis level
interesse interesse
público publikum
formato format
plataforma plattform

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ