ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 40 የ 40 የ "variado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT As aplicações bancárias servem um grande e variado público usando uma variedade de dispositivos em diferentes sistemas operacionais e, como resultado, é necessário tomar precauções extras

DE Banking-Apps bedienen ein großes, vielfältiges Publikum, das eine Vielzahl von Geräten mit unterschiedlichen Betriebssystemen nutzt, und daher ist besondere Vorsicht geboten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicações apps
público publikum
dispositivos geräten

PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá

DE In Kanadas wunderschönem und abwechslungsreichem High Park können Sie die Natur in vollen Zügen genießen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
natureza natur
no in
high high
park park
canadá kanadas

PT O esquema de cores em tais casos pode ser variado

DE Das Farbschema kann in solchen Fällen variiert werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
casos fällen

PT Em pouco tempo, elas cresceram de pequenos blogs para uma mídia completa, com um grande público de leitores e conteúdo variado

DE In kurzer Zeit wuchsen sie von kleinen Blogs zu vollwertigen Medien mit einem großen Publikum und unterschiedlichen Inhalten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
blogs blogs
mídia medien
público publikum
e und
conteúdo inhalten

PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.

DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dia tag
rápido schnelles
ou oder

PT Em breve, poderá usufruir de um ecossistema variado de parceiros certificados OVHcloud.

DE In Kürze können Sie von einem vielseitigen Ökosystem mit von OVHcloud zertifizierten Partnern profitieren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
poderá können
usufruir profitieren
parceiros partnern
certificados zertifizierten
um einem
ovhcloud ovhcloud

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

DE Das ist vernünftig genug, um mit dem Surface Laptop 3 mithalten zu können , und lang genug, um einen abwechslungsreichen Tag voller Arbeit / Studium / Mist im Internet zu verbringen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
laptop laptop
dia tag
trabalho arbeit
estudo studium
internet internet
longo lang

PT O trabalho na cabana é bem variado.

DE Die Arbeiten auf der Hütte sind vielseitig.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cabana hütte

PT Criar vários dicionários personalizados para conteúdo variado

DE Erstellen Sie mehrere benutzerdefinierte Wörterbücher für unterschiedliche Inhalte

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
criar erstellen
dicionários wörterbücher
personalizados benutzerdefinierte
conteúdo inhalte

PT Prazer variado com o melhor da fruta

DE Genussvielfalt mit dem besten aus der Frucht

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
melhor besten
fruta frucht

PT Saudável, delicioso e variado com ingredientes naturais

DE Gesund, lecker und abwechslungsreich mit natürlichen Ingredients

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
saudável gesund
delicioso lecker
e und
naturais natürlichen
com mit
ingredientes ingredients

PT Isso exige um conjunto variado de habilidades e uma abordagem integrada

DE Dies erfordert einen umfassenden, integrierten Ansatz und vielfältige Fähigkeiten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
isso dies
exige erfordert
habilidades fähigkeiten
e und
abordagem ansatz
integrada integrierten

PT É um pequeno mapa projetado para jogos intensivos, mas variado o suficiente para oferecer muitas opções divertidas.

DE Es ist eine kleine Karte, die für intensives Spielen entwickelt wurde, aber abwechslungsreich genug, um viele lustige Optionen zu bieten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pequeno kleine
mapa karte
projetado entwickelt
jogos spielen
oferecer bieten
opções optionen
divertidas lustige

PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!

DE Ein Traum für Gemüsefans ➜ leckere Ofenkartoffeln mit Gemüse. Abwechslungsreich je nach Saison und mit leckerer Soße!

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sonho traum
legumes gemüse
deliciosas leckere
e und
molho soße

PT Com esta receita de salada de pão você pode conjurar um jantar variado em pouco tempo ♥ Frito crocante, com azeitonas, mozzarella e sal de ervas aromáticas.

DE Mit diesem Brotsalat Rezept zauberst du in Kürze ein abwechslungsreiches Abendessen ♥ Knusprig angebraten, mit Oliven, Mozzarella und Kräutersalz

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
receita rezept
você du
jantar abendessen
e und

PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.

DE Man braucht kein Fleisch, um jeden Tag super lecker, abwechslungsreich und gleichzeitig gesund zu essen. Wir wollen Familien die tägliche Arbeit in der Küche zur Freude machen, damit am Ende des Tages eine glückliche Familie am Esstisch sitzt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
carne fleisch
delicioso lecker
saudável gesund
tornar machen
prazer freude
final ende
mesa esstisch
senta sitzt

PT Tal como acontece com a maioria indices, embora, não é possível negociar o índice diretamente, o DAX pode ser comercializado por um variado de métodos, estas incluem o uso de Opções, Futures e Contracts for Difference (CFDs)

DE Handel Wie bei den meisten indices, obwohl es nicht möglich ist, den Index direkt zu handeln, kann der DAX sein gehandelt durch eine der Methoden variiert, umfassen diese die Verwendung von Optionen, Futures und Contracts for Difference (CFDs)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
embora obwohl
índice index
diretamente direkt
métodos methoden
incluem umfassen
cfds cfds

PT Color Glass é um estilo de ícone realçado com cores vivas do nosso variado pacote de ícones flat

DE Color Glass ist ein bunter, dekorativer Stil der verschiedenen Flat Icon Pakete

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
color color
é ist
estilo stil
ícone icon
pacote pakete

PT Este é frequentemente o caso dos jogos do estilo "Escolha sua própria aventura", mas parece ser ainda mais variado e importante aqui.

DE Dies ist oft bei Spielen im Stil von "Choose Your Own Adventure" der Fall, scheint hier aber noch abwechslungsreicher und wichtiger zu sein.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
frequentemente oft
caso fall
jogos spielen
estilo stil
aventura adventure
importante wichtiger

PT Você precisa de banda larga decente, já que tudo é transmitido, e um dispositivo ou smart TV que carregue o aplicativo Now - mas o suporte é amplo e variado, então isso não deve ser um grande problema.

DE Sie brauchen halbwegs anständiges Breitband, da alles gestreamt wird, und ein Gerät oder Smart-TV, auf dem die Now-App installiert ist – aber die Unterstützung ist breit und vielfältig, so dass das kein allzu großes Problem sein sollte.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
decente anständiges
transmitido gestreamt
smart smart
suporte unterstützung
amplo breit
problema problem
banda larga breitband

PT Oferecemos um leque variado de funções tanto a tempo inteiro, numa base permanente ou em forma de estágio de seis ou doze meses

DE In unterschiedlichsten Rollen können Sie dauerhaft und in Vollzeit oder im Rahmen eines sechs- oder zwölfmonatigen Praktikums für die Star Alliance tätig werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
permanente dauerhaft
ou oder
meses können

PT O nível de dificuldade de perguntas será variado com base no nível da antiguidade

DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
perguntas fragen

PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.

DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dia tag
rápido schnelles
ou oder

PT Este é frequentemente o caso dos jogos do estilo "Escolha sua própria aventura", mas parece ser ainda mais variado e importante aqui.

DE Dies ist oft bei Spielen im Stil von "Choose Your Own Adventure" der Fall, scheint hier aber noch abwechslungsreicher und wichtiger zu sein.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
frequentemente oft
caso fall
jogos spielen
estilo stil
aventura adventure
importante wichtiger

PT Prazer variado com o melhor da fruta

DE Genussvielfalt mit dem besten aus der Frucht

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
melhor besten
fruta frucht

PT Saudável, delicioso e variado com ingredientes naturais

DE Gesund, lecker und abwechslungsreich mit natürlichen Ingredients

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
saudável gesund
delicioso lecker
e und
naturais natürlichen
com mit
ingredientes ingredients

PT Color Glass é um estilo de ícone realçado com cores vivas do nosso variado pacote de ícones flat

DE Color Glass ist ein bunter, dekorativer Stil der verschiedenen Flat Icon Pakete

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
color color
é ist
estilo stil
ícone icon
pacote pakete

PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá

DE In Kanadas wunderschönem und abwechslungsreichem High Park können Sie die Natur in vollen Zügen genießen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
natureza natur
no in
high high
park park
canadá kanadas

PT Em pouco tempo, elas cresceram de pequenos blogs para uma mídia completa, com um grande público de leitores e conteúdo variado

DE In kurzer Zeit wuchsen sie von kleinen Blogs zu vollwertigen Medien mit einem großen Publikum und unterschiedlichen Inhalten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
blogs blogs
mídia medien
público publikum
e und
conteúdo inhalten

PT Buffet de café da manhã variado com produtos da região

DE Vielseitiges Frühstück mit Produkten aus der Region

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
região region

PT Bem perto, na Rua Clematis, o Pistache French Bistro pertence ao Chef Isaac Cerny e oferece atendimento excelente e um happy hour variado, onde você pode experimentar bolinhos de flor de abobrinha e escargots à moda da Borgonha.

DE In der Nähe der Clematis Street können Sie exzellenten Service und eine ausgiebige Happy Hour genießen, einschließlich Zucchini Blossom Beignets und Burgundy Escargots im Pistache French Bistro von Koch Isaac Cerny.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
chef koch
atendimento service
excelente exzellenten
abobrinha zucchini
isaac isaac

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

DE Das ist vernünftig genug, um mit dem Surface Laptop 3 mithalten zu können , und lang genug, um einen abwechslungsreichen Tag voller Arbeit / Studium / Mist im Internet zu verbringen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
laptop laptop
dia tag
trabalho arbeit
estudo studium
internet internet
longo lang

PT O trabalho na cabana é bem variado.

DE Die Arbeiten auf der Hütte sind vielseitig.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cabana hütte

PT A nossa cozinha oferece um menu modesto mas variado com ingredientes frescos da mais alta qualidade e magistralmente preparados: caça fresca local e peixe, legumes, frutas e ervas aromáticas dos arredores imediatos.

DE Unsere Küche ? eine kleine, aber abwechslungsreiche Karte, erstklassige, frische Zutaten, die meisterhaft zubereitet werden: Wild und frischer Fisch aus der Region, Gemüse, Früchte und Kräuter aus der unmittelbaren Umgebung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cozinha küche
ingredientes zutaten
peixe fisch
legumes gemüse
frutas früchte
ervas kräuter
qualidade erstklassige

PT Quartos confortáveis e modernos, apartamentos com varanda ou terraço, buffet rico e variado no café de manhã

DE Gemütliche und moderne Zimmer und Apartments mit Balkon oder Terrasse, grosses Frühstücksbuffet

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
modernos moderne
ou oder

PT Menu variado na Pizzeria e no Restaurante Stoiva

DE Die Gäste sollen ?die Leichtigkeit des Seins? erleben, so das Credo des Hotels

PT Farto e variado buffet de café da manhã, cozinha de inspiração moderna usando produtos locais no Flamel Bistrot e bebidas surpreendentes no Mixology Bar

DE Abwechslungsreiches Frühstückbuffet, modern inspirierte Küche mit Verwendung von lokalen Produkten im Flamel Bistrot und überraschende Drinks in der Mixology Bar

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cozinha küche
moderna modern
locais lokalen
bebidas drinks
bar bar

PT Criar vários dicionários personalizados para conteúdo variado

DE Erstellen Sie mehrere benutzerdefinierte Wörterbücher für unterschiedliche Inhalte

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
criar erstellen
dicionários wörterbücher
personalizados benutzerdefinierte
conteúdo inhalte

PT Liderado pela talentosa chef Mélissa Ravel, nosso restaurante em estilo bistrô francês oferece um cardápio variado com produtos locais sazonais de pequenos produtores

DE Unter der Leitung der talentierten Köchin Mélissa Ravel bietet unser französisches Bistro-Restaurant eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen, saisonalen Produkten kleiner Produzenten

PT O esquema de cores em tais casos pode ser variado

DE Das Farbschema kann in solchen Fällen variiert werden

የ 40 የ 40 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

variado conteúdo variado variado e