ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "r type" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

type typ type

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Baseus Flash Série 2 para 3 Cabo 1.2m PD 100W QC 18W Cabo de carregamento rápido 3 em 1 Type-C / USB para MicroUSB / Type-C / iPhone Cabo de carregamento rápido compatível para telefones Andriod / iPhone / Xiaomi

DE USB-Typ-C-Kabel USB-A-Typ-C-Schnellladekabel Typ-C-Ladekabel für Mobiltelefone

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cabo kabel
usb usb

PT Cabo de dados VR USB3.2 Gen1 Type-C para Type-C Cabo óptico ativo 5 Gbps de largura de banda compatível com Oculus Quest 1/2 5M

DE GL410 3D-Brille für Projektor Full HD Active DLP Link

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ativo active

PT Crie texto elegante com fontes OpenType, Type 1 e True Type

DE OpenType, Type 1 und True Type Schriften sorgen für ein elegantes Schriftbild

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
crie sorgen
elegante elegantes
type type
e und
true true
com für
1 ein

PT Valor da amostra. O tipo desse campo depende do atributo de type amostra.

DE Beispielwert. Der Typ dieses Felds hängt type Attribut des Probentyps ab.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
depende hängt
atributo attribut

PT Insira o endereço de e-mail da pessoa a quem você gostaria de conceder acesso e escolha uma opção em User Type (Tipo de usuário). Adicione uma mensagem para compartilhar instruções ou outras informações com ela.

DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
endereço adresse
pessoa person
gostaria möchtest
conceder gewähren
acesso zugriff
instruções anweisungen
ou oder
outras andere
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Na guia General , vá para Startup Type e selecione Automatic no menu suspenso.

DE Gehen Sie auf der Registerkarte General zu Startup Type und wählen Sie Automatic aus der Dropdown-Liste.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
guia registerkarte
type type
menu liste

PT Crie pesquisas dire­cionadas e especí­fi­cas do uti­lizador e analise as respostas com fer­ra­men­tas como os For­mulários do Google, Sur­vey­Mon­key, Type­form ou Quala­roo.

DE Erstelle gezielte, nutzerspezifische Umfragen und analysiere die Antworten mit Tools wie Google Forms, SurveyMonkey, Typeform oder Qualaroo.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
crie erstelle
pesquisas umfragen
analise analysiere
google google
ou oder

PT No caso de elementos do tipo entrada, altere o valor para "oculto". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">

DE Ändere den Wert für das Eingabetypelement zu „hidden“ (verborgen). <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
name name
entrada input

PT No menu Heading (Cabeçalho) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho do tipo) e Colors (Cores) para o texto do bloco, links e plano de fundo.

DE Verwende im Menü Heading (Überschrift) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend „Type Size“ (Schriftgröße) und „Colors“ (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
use verwende
tamanho size
texto text
bloco block

PT No menu Paragraph (Parágrafo) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho da fonte) e Colors (Cores)para o texto do bloco, links e plano de fundo.

DE Verwende im Menü Paragraph (Absatz) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend Type Size (Schriftgröße) und Colors (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
parágrafo absatz
use verwende
tamanho size
texto text
bloco block

PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo

DE Jede type Wert in den unterstützten Identifikatoren Abschnitten dieser Dokumentation dokumentiert ist akzeptabel für einen Typwert

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
valor wert
suportados unterstützten
documentação dokumentation
aceitável akzeptabel

PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.

DE Der neueste Bericht behauptet, dass das neue iPad mini mit A15-Chip, USB Typ-C und magnetischem Smart Connector geliefert wird.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
relatório bericht
afirma behauptet
mini mini
chip chip
usb usb
smart smart

PT O Series 7 carrega 30 por cento mais rápido do que o Series 6, graças à inclusão de um cabo USB Type-C na caixa.

DE Die Serie 7 soll jedoch dank des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels 30 Prozent schneller als die Serie 6 aufgeladen werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
series serie
usb usb
por cento prozent

PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi

DE Erstens, dass Ihr Gerät über USB Typ-C in der Mitte der Basis verfügt und zweitens, dass es in die gummierten Öffnungen des Kishi passt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dispositivo gerät
usb usb
centro mitte
base basis
em segundo lugar zweitens
kishi kishi

PT Existem muitos adaptadores para USB-C, tornando o Type-C compatível com versões anteriores para que qualquer pessoa possa adotá-lo.

DE Es gibt viele Adapter für USB-C, die Typ C abwärtskompatibel machen, sodass jeder sie übernehmen kann.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
muitos viele
tornando machen
type typ
c c

PT Há uma bateria recarregável sob o capô do Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C ou por meio de um dock de carregamento sem fio compatível com Qi

DE Unter der Haube des Roam befindet sich ein Akku, der über den USB-Typ-C-Anschluss oder über eine Qi-kompatible kabellose Ladestation aufgeladen wird

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
bateria akku
usb usb
ou oder
compatível kompatible
sem fio kabellose

PT HDMI 2.0, DisplayPort 1.4 e USB3.2 Gen 1 via Type-C

DE HDMI 2.0, DisplayPort 1.4 und USB3.2 Gen 1 über Typ C.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hdmi hdmi
e und
gen gen
via über
type typ
c c

PT Você pode colocá-lo em uma almofada de carregamento sem fio para recarregar a bateria interna quando estiver vazia ou - se preferir - usar o conector Type-C na parte traseira.

DE Sie können es auf ein kabelloses Ladepad legen, um den Akku im leeren Zustand wieder aufzufüllen, oder - wenn Sie es vorziehen - den Typ-C-Anschluss auf der Rückseite verwenden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
bateria akku
vazia leeren
ou oder
preferir vorziehen
usar verwenden
conector anschluss
traseira rückseite
sem fio kabelloses

PT Esse acabamento fosco é macio ao toque e está equipado com uma porta USB Type-C e carregamento sem fio para torná-lo conveniente também.

DE Das matte Finish fühlt sich weich an und ist mit einem USB-Typ-C-Anschluss und kabellosem Laden ausgestattet, um es auch bequem zu machen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
equipado ausgestattet
usb usb
carregamento laden
conveniente bequem
sem fio kabellosem

PT Os bancos dianteiros são finos (as costas são de um F-Type), mas são confortáveis e atraentes

DE Die Vordersitze sind dünn (die Rückenlehnen sind von einem F-Typ), aber bequem und figurbetont

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
são sind

PT Na seção Type (Tipo) , escolha Page (Página) se quiser criar uma nova página no site do Mailchimp ou escolha Link se quiser adicionar um link externo ao menu de navegação.

DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
quiser möchtest
nova neue
mailchimp mailchimp
ou oder
link link
adicionar hinzufügen
externo externen

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option One-on-One (Individuell) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
selecione wähle

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option Group (Gruppe) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
selecione wähle

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.

DE Wähle unter Service Informationen (Dienstleistungsinformationen ) deinen Service Type (Dienstleistungstyp) aus und erstelle dann eine Dienstleistung. Du kannst zwischen One-on-one (Individuell) oder Group (Gruppe) wählen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
informações informationen
e und
criar erstelle
ou oder

PT Clique em Content type (Tipo de conteúdo) na guia My Files (Meus arquivos) para filtrar por tipo de conteúdo, como imagem, vídeo ou planilha.

DE Klicke auf „Content Type“ (Inhaltstyp) auf dem Tab „My Files“ (Meine Dateien) zum Filtern nach Inhaltstyp wie Bild, Video oder Tabelle.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
guia tab
filtrar filtern
ou oder
planilha tabelle

PT Sentiment Type por Ivy Harris | Livros do Blurb Brasil

DE Sentiment Type von Ivy Harris | Blurb-Bücher Deutschland

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
type type
harris harris
livros bücher
brasil deutschland

PT Não há entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, mas há a porta Type-C, o alto-falante e a bandeja SIM habituais na borda inferior, além do botão de balanço de volume à esquerda.

DE Es gibt keinen 3,5-mm-Kopfhörereingang, aber den üblichen Typ-C-Anschluss, den Lautsprecher und das SIM-Fach an der unteren Kante sowie den Lautstärkewippschalter links.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mm mm
borda kante
inferior unteren
esquerda links

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

DE DISTINCT kann jeweils nur auf einen Datentyp verweisen. Wenn der referenzierte Bereich Text- und numerische Werte umfasst, wird ein Fehler vom Typ INVALID DATA TYPE ausgegeben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
referência verweisen
inclui umfasst
erro fehler

PT Se o valor n for maior do que o número total de valores no intervalo, você receberá uma mensagem de erro #INVALID DATA TYPE.

DE Wenn der n-Wert höher als die Gesamtzahl der Werte im Bereich ist, wird eine Fehlermeldung #INVALID DATA TYPE angezeigt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
data data
type type
mensagem de erro fehlermeldung

PT Se o valor n for maior que o número total de valores do intervalo, você receberá o erro #INVALID DATA TYPE.

DE Wenn der n-Wert höher als die Gesamtzahl der Werte im Bereich ist, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID DATA TYPE.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
data data
type type

PT ?og:type? ? descreve o tipo da página (artigo, notícias, vídeo, categoria, etc.); você pode usar “artigo” como padrão

DE ?og:type? ? beschreibt den Typ der Seite (Artikel, Nachrichten, Video, Kategorie, etc.); Sie können den Standard „Article“ verwenden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
descreve beschreibt
página seite
notícias nachrichten
vídeo video
categoria kategorie
etc etc
usar verwenden
padrão standard

PT É um jogo de tiro de rolagem lateral da velha escola na mesma linha de R-Type ou Defender, mas com visuais incríveis e sublinhado musical urgente

DE Es ist ein seitwärts scrollendes Shoot-Em-Up der alten Schule im Stil von R-Type oder Defender, aber mit unglaublicher Grafik und eindringlicher musikalischer Untermalung

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
velha alten
escola schule
ou oder
visuais grafik

PT OnePlus Type-C para USB OTG Cable Adaptador de transmissão de dados para telefones OnePlus 3/5/6/7 / 7Pro compatível com mouse / teclado / dispositivo USB

DE OnePlus Typ-C-auf-USB-OTG-Kabel-Datenübertragungsadapter für OnePlus 3/5/6/7/7Pro-Telefone, die mit Mäusen/Tastatur/USB-Geräten kompatibel sind

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
oneplus oneplus
usb usb
dados daten
telefones telefone
compatível kompatibel
teclado tastatur
dispositivo geräten

PT Cabo USB retrátil 3 em 1 organizador de cabos de silicone de 4 pés de carregamento múltiplo com conector Type-C / Micro USB para telefones Android iOS e vários dispositivos

DE Versenkbares 3-in-1-USB-Kabel 4-Fuß-Silikon-Multi-Ladekabel-Organizer mit Typ-C / Micro-USB-Anschluss für Android-iOS-Telefone und mehrere Geräte

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usb usb
silicone silikon
conector anschluss
telefones telefone
android android
ios ios
e und
dispositivos geräte

PT Cabo de nylon angular em forma de T Baseus Cabo USB tipo C Cabo de dados de jogo HW Dash Charge Type-C 4A 40W para Huawei Cabo de dados de supercarga com luz LED

DE Micro-USB-Kabel Micro-USB zu USB 2.0 3A Schnellladekabel Langlebiges Ladekabel für Android-Handys

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cabo kabel
usb usb

PT 63W PD + QC3.0 Carregador rápido de porta dupla portátil Type-C + USB Cabeça de carregamento com tela de exibição digital Plugue UE de ampla compatibilidade

DE 63W PD+QC3.0 Dual-Port-Schnellladegerät Tragbarer Typ-C+USB-Ladekopf mit digitalem Bildschirm Breite Kompatibilität EU-Stecker

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
porta port
dupla dual
portátil tragbarer
usb usb
tela bildschirm
plugue stecker
ue eu
ampla breite
compatibilidade kompatibilität
digital digitalem

PT Ajazz i309Pro 2.4G sem fio Type-C com fio de modo duplo Mouse recarregável para jogos Mouse ergonômico com efeito de luz RGB preto

DE Ajazz i309Pro 2.4G Drahtlose kabelgebundene Dual-Mode-Maus vom Typ C Wiederaufladbare Gaming-Maus Ergonomische Mäuse mit RGB-Lichteffekt Schwarz

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
modo mode
duplo dual
recarregável wiederaufladbare
jogos gaming
rgb rgb
preto schwarz
sem fio drahtlose
com fio kabelgebundene
type typ
c c

PT Adaptador BT Transmissor USB TYPE-C de áudio compatível com PS4 PC NES Lite Suporte Adaptadores de áudio BT para jogos portáteis Dual Stream

DE B53 Bluetooth-Senderadapter BT 5.0 USB-WLAN-Computeradapter Audioempfänger-Sender-Dongles für Laptop-Kopfhörer

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
transmissor sender
usb usb

PT Transmissor de áudio BT Type-C Adaptador de áudio BT USB-C compatível com Nintendo Switch PS4 PC Transmissor de áudio sem fio com microfone

DE BT600 2 in 1 Bluetooth 5.0 Sender Empfänger Audio Adapter für TV PC Kopfhörer Handy MP3 Player

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
transmissor sender
áudio audio
adaptador adapter
pc pc

PT hub USB-C multifuncional 7 em 1 dodocool com porta de saída de vídeo HD / VGA Type-C 4K Vídeo HD / VGA Adaptador Gigabit Ethernet e 3 portas SuperSpeed USB 3.0 para MacBook / MacBook Pro / Google Chromebook Pixel e mais preto

DE dodocool 7-in-1-Multifunktions-USB-C-Hub mit Typ-C-Stromversorgung 4K Video HD/VGA-Ausgangsanschluss Gigabit-Ethernet-Adapter und 3 SuperSpeed USB 3.0-Anschlüsse für MacBook/MacBook Pro/Google Chromebook Pixel und mehr Schwarz

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hub hub
vídeo video
hd hd
adaptador adapter
ethernet ethernet
e und
usb usb
google google
chromebook chromebook
pixel pixel
mais mehr
preto schwarz

PT Mini Wireless Lavalier 2.4G Microfone 360 ° Omnidirecional Lapel Mic Redução de ruído compatível com Type-C Android Smartphone Tablet Monitor de áudio em tempo real para YouTube Facebook Live Streaming Video Gravação Vlog Entrevista Aula online

DE Mini Wireless Lavalier 2.4G Mikrofon 360° omnidirektionales Reversmikrofon Rauschunterdrückung Kompatibel mit Typ-C Android Smartphone Tablet Echtzeit-Audiomonitor für YouTube Facebook Live Streaming Videoaufzeichnung Vlog Interview Online Class

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mini mini
wireless wireless
microfone mikrofon
compatível kompatibel
android android
smartphone smartphone
tablet tablet
youtube youtube
facebook facebook
live live
streaming streaming
entrevista interview
online online
gravação videoaufzeichnung

PT W01 Microfone Lavalier Sem Fio Clip-on Mic WiFi Plug & Play Type-C para Phone Pad PC com Cancelamento de Ruído para Vlog Gaming Streaming Podcasting Gravação

DE W01 Kabelloses Lavalier-Mikrofon Ansteckmikrofon WiFi Plug & Play Typ-C für Phone Pad PC mit Noise Cancelling für Vlog-Gaming-Streaming Podcasting-Aufnahme

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
microfone mikrofon
plug plug
play play
phone phone
pad pad
gaming gaming
streaming streaming
gravação aufnahme
pc pc

PT Adaptador multiporta 12-IN-1 USB C Hub Type-C Docking Station com 4K HD 1080P VGA RJ45 Ethernet Porta USB 3.0 87W PD Charging Port 3,5 mm Áudio SD TF Card Reader compatível com MacBook Chromebook Huawei Mate30 pro Matebook

DE 12-IN-1 USB C Hub Typ C Dockingstation Multiport Adapter mit 4K HD 1080P VGA RJ45 Ethernet Anschluss USB 3.0 87W PD Ladeanschluss 3,5 mm Audio SD TF Kartenleser Kompatibel mit MacBook Chromebook Huawei Mate30 pro Matebook

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
adaptador adapter
usb usb
hub hub
hd hd
ethernet ethernet
mm mm
sd sd
compatível kompatibel
macbook macbook
chromebook chromebook
huawei huawei
c c
type typ

PT 9-IN-1 USB C Hub Type-C Docking Station Adaptador multiporta com 4K HD 1080P VGA RJ45 Ethernet USB 3.0 PD Charging Port 3.5mm Áudio SD TF Card Reader compatível com MacBook Chromebook Huawei Mate30 pro Matebook

DE ANQ-E60 60M HD Extender 1080p 3D HD Sender Sender Empfänger über Cat 5e / 6 RJ45 Ethernet Konverter EU Stecker

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hd hd
ethernet ethernet

PT Carregamento de 45 W Type-C com USB-C Power Delivery

DE 45W Typ-C-Laden mit USB-C Power Delivery

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
carregamento laden
power power
delivery delivery

PT Materials: Metal Flashlight Type: Minúsculo Tamanho da lanterna: Tamanho completo Características: À prova d'água Battery Quantity: 1 Battery Included or Not: Não Power (W): 30

DE Material: Metall Taschenlampen-Art: Sehr klein Taschenlampe Größe: Voll Große Features: Wasserdicht Batterie: 1 Batterie eingeschlossen oder nicht: Nein Power (W): 30

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
metal metall
completo voll
características features
or oder
power power
lanterna taschenlampe

PT 8. Dependendo do “Tag Event Type” selecionado, configure os parâmetros necessários ao evento.

DE 8. Konfiguriere abhängig von deiner Auswahl unter „Tag Event Type“ die nötigen Parameter für das Ereignis.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dependendo abhängig
tag tag
type type
configure konfiguriere
parâmetros parameter

PT Existem muitos adaptadores para USB-C, tornando o Type-C compatível com versões anteriores para que qualquer pessoa possa adotá-lo.

DE Es gibt viele Adapter für USB-C, die Typ C abwärtskompatibel machen, sodass jeder sie übernehmen kann.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
muitos viele
tornando machen
type typ
c c

PT Type Parameters agora são visíveis ao completar uma declaração de classe, incluindo T em uma declaração de Generics e também apresentando Set Types.

DE Typparameter sind jetzt sichtbar, wenn eine Klassendeklaration vervollständigt wird, T in eine generische Deklaration eingeschlossen wird und Set-Typen angezeigt werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
agora jetzt
e und
t t

PT Deleite-se com o VW ID Buzz: a releitura totalmente elétrica do clássico Type 2 dos anos 50 da marca alemã, construído para uma nova geração. Você

DE Werfen Sie einen Blick auf den VW ID Buzz: die vollelektrische Neuinterpretation des klassischen Typ-2-Fahrzeugs der deutschen Marke aus den 50er Jahr...

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
clássico klassischen
type typ
anos jahr
marca marke

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ