PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ouro | gold |
bronze | bronze |
respectivamente | jeweils |
eva | eva |
campeonato | wettbewerb |
PT Se estiver em um plano de marketing pago que não atenda às suas necessidades, você pode fazer downgrade de pacote para pacote, nível para nível, e pacote e nível para outro pacote e nível.
DE Wenn du einen kostenpflichtigen Tarif nutzt, der nicht deinen Bedürfnissen entspricht, kannst du diesen von Paket zu Paket, Preisstufe zu Preisstufe und Paket zu Preisstufe auf ein anderes Paket und eine andere Preisstufe herabstufen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pago | kostenpflichtigen |
necessidades | bedürfnissen |
downgrade | herabstufen |
pacote | paket |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
complementos | ons |
pacote | pack |
espaço | space |
retro | retro |
escola | school |
conteúdo | content |
outros | weitere |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
advanced | advanced |
euros | euro |
comprado | gekauft |
e | und |
premium | premium |
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pacote | paket |
sistemas | systeme |
baseados | basierte |
outros | andere |
PT Ao atualizar seu pacote para um pacote superior, você manterá a mesma duração do plano enquanto expande os recursos e opções do seu site com o pacote superior.
DE Beim Upgrade Ihres Pakets auf ein höheres Paket behalten Sie die gleiche Plandauer bei, während Sie die Funktionen und Optionen Ihrer Website mit dem höheren Paket erweitern.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atualizar | upgrade |
recursos | funktionen |
site | website |
manter | behalten |
PT Obterá ficheiros JPG e PNG de alta resolução no Pacote Básico. O Pacote Plus oferece ficheiros vetoriais (PDF, SVG) e ficheiros de letras utilizados no design do logótipo, além de tudo o que é disponibilizado pelo Pacote Básico.
DE Im Basis-Paket erhalten Sie hochauflösende JPG- und PNG-Dateien. Mit dem Plus-Paket erhalten Sie Vektordateien (PDF, SVG) und Schriftartendateien, die beim Logodesign verwendet werden, zusätzlich zu den Dateien im Basis-Paket.
PT Avira Prime é o pacote Avira mais caro e completo e pode ser comprado por US $ 99,99 por ano (cobrindo cinco dispositivos)
DE Avira Prime ist das teuerste und umfassendste Avira-Paket und kann für 99,99 US-Dollar pro Jahr (für fünf Geräte) erworben werden
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pacote | paket |
comprado | erworben |
dispositivos | geräte |
avira | avira |
PT Sky Glass pode ser comprado separadamente, em um contrato de financiamento de 0 por cento através da Sky, embora um pacote de assinatura Sky também seja necessário.
DE Sky Glass kann separat mit einer 0-Prozent-Finanzierungsvereinbarung über Sky erworben werden, obwohl auch ein Sky-Abonnementpaket erforderlich ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comprado | erworben |
separadamente | separat |
também | auch |
necessário | erforderlich |
PT O iPhone 13 mini é o iPhone a ser comprado se você quiser alguns dos melhores e mais recentes recursos que a Apple tem a oferecer, mas em um adorável pacote pequeno e leve.
DE Das iPhone 13 mini ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie einige der neuesten und besten Funktionen von Apple wünschen, aber in einem schönen kleinen und leichten Paket.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
quiser | wünschen |
recursos | funktionen |
adorável | schönen |
pacote | paket |
leve | leichten |
apple | apple |
PT O iPhone 12 mini é o iPhone a ser comprado se você quiser alguns dos melhores e mais recentes recursos que a Apple tem a oferecer, mas em um adorável pacote pequeno e leve.
DE Das iPhone 12 mini ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie einige der neuesten und besten Funktionen von Apple wünschen, aber in einem schönen kleinen und leichten Paket.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
quiser | wünschen |
recursos | funktionen |
adorável | schönen |
pacote | paket |
leve | leichten |
apple | apple |
PT O iPhone 13 mini é o iPhone a ser comprado se você quiser alguns dos melhores e mais recentes recursos que a Apple tem a oferecer, mas em um adorável pacote pequeno e leve.
DE Das iPhone 13 mini ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie einige der neuesten und besten Funktionen von Apple wünschen, aber in einem schönen kleinen und leichten Paket.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
quiser | wünschen |
recursos | funktionen |
adorável | schönen |
pacote | paket |
leve | leichten |
apple | apple |
PT O iPhone 12 mini é o iPhone a ser comprado se você quiser alguns dos melhores e mais recentes recursos que a Apple tem a oferecer, mas em um adorável pacote pequeno e leve.
DE Das iPhone 12 mini ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie einige der neuesten und besten Funktionen von Apple wünschen, aber in einem schönen kleinen und leichten Paket.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
quiser | wünschen |
recursos | funktionen |
adorável | schönen |
pacote | paket |
leve | leichten |
apple | apple |
PT O Sky Glass pode ser comprado separadamente, com um contrato de financiamento de 0% através do Sky, embora também seja necessário um pacote de assinatura do Sky.
DE Sky Glass kann separat mit einer 0-Prozent-Finanzierungsvereinbarung über Sky gekauft werden, obwohl auch ein Sky-Abonnementpaket erforderlich ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comprado | gekauft |
separadamente | separat |
também | auch |
necessário | erforderlich |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bronze | bronze |
prata | silber |
ouro | gold |
e | und |
PT Caminhe entre 42 estátuas de bronze em tamanho real dos Pais Fundadores no Signers' Hall
DE Wandeln Sie in der Signers' Hall zwischen 42 lebensgroßen Bronzestatuen der Gründerväter
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
está | sie |
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
top | top |
bronze | bronze |
stevie | stevie |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
venceu | gewann |
normal | regulärer |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
venceu | gewann |
normal | regulärer |
PT COMERCIALIZE mercadorias com seus vizinhos. Você tem um pouco de bronze nas mãos enquanto seu vizinho está produzindo lã? Enriqueça seu império construindo relações comerciais fortes!
DE HANDELE Waren mit deinen Nachbarn. Du hast Bronze auf Lager, und dein Nachbar produziert Wolle? Steigere den Wohlstand deines Imperiums, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vizinhos | nachbarn |
bronze | bronze |
vizinho | nachbar |
fortes | starke |
PT Mas o duas vezes medalhista Olímpico conquistou um bronze no slalom no Campeonato Mundial de 2021, então espere que ele conquiste outra medalha em Pequim.
DE Aber der Doppel-Olympiasieger holte bei den Weltmeisterschaften 2021 Bronze im Slalom, also ist zu erwarten, dass er in Peking eine weitere Medaille anstreben wird.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bronze | bronze |
espere | erwarten |
outra | weitere |
medalha | medaille |
pequim | peking |
PT Com quatro medalhas de ouro e uma de bronze, a alemã é a mais bem-sucedida e premiada atleta Olímpica do luge na história
DE Mit vier Goldmedaillen und einer Bronzemedaille ist die Deutsche die erfolgreichste und höchstdekorierte Rodlerin der Olympiageschichte
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
é | ist |
PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)
DE Weiter geht es in der Halfpipe, wo die Olympiasiegerin von 2018, Cassie Sharpe (CAN), in einer guten Form ist, nachdem sie in den letzten drei Jahren Medaillen in der Superpipe bei den X Games geholt hat (Silber 2021, Bronze 2020 und 2019)
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
medalhas | medaillen |
x | x |
games | games |
últimos | letzten |
prata | silber |
bronze | bronze |
PT A norueguesa Kari Traa é a maior medalhista da modalidade na história Olímpica, com um ouro, uma prata e um bronze
DE Die erfolgreichste Medaillengewinnerin in dieser Sportart in der Geschichte der Spiele ist Kari Traa (NOR), die einmal Gold, einmal Silber und einmal Bronze gewonnen hat
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
é | ist |
história | geschichte |
ouro | gold |
prata | silber |
bronze | bronze |
PT Ele será desafiado por Ayumu Hirano (JPN), que conquistou prata no halfpipe em PyeongChang 2018 e em Sochi 2014; além do três vezes Campeão do Mundo e medalhista de bronze em PyeongChang, Scotty James (AUS)
DE Er wird wahrscheinlich von Ayumu Hirano (JPN), der in PyeongChang und Sotschi 2014 Silber in der Halfpipe gewann, und dem dreifachen Weltmeister und PyeongChang-Bronzemedaillengewinner Scotty James (AUS) herausgefordert werden
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prata | silber |
james | james |
PT Gabby Douglas, Michael Johnson e a estrela do snowboard Chloe Kim são os outros medalhistas de ouro na lista, que também conta com os medalhistas de bronze Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
DE Gabby Douglas, Michael Johnson und Snowboard-Star Chloe Kim sind die anderen Goldmedaillengewinner auf der Liste, zusammen mit den Bronzemedaillengewinnern Adam Rippon und Ibtihaj Muhammad.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
michael | michael |
johnson | johnson |
estrela | star |
snowboard | snowboard |
kim | kim |
outros | anderen |
lista | liste |
douglas | douglas |
chloe | chloe |
PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses
DE Könnte sie eine Medaille gewinnen? Ihre aktuelle Form deutet darauf hin, dass sie eine Chance hat, nachdem sie bei den Park-Weltmeisterschaften 2019 Bronze hinter Okamoto Misugu und Yosozumi Sakura, beide aus Japan, gewann
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pode | könnte |
ganhar | gewinnen |
medalha | medaille |
sugere | deutet |
chance | chance |
bronze | bronze |
park | park |
e | und |
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
DE Darstellungen von Akrobatik wurden in der Kunst der Bronzezeit entdeckt, sie wird in Homers Epen erwähnt und war Teil der altgriechischen Symposien und der Erntefeste der chinesischen Han-Dynastie
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
representações | darstellungen |
arte | kunst |
PT Depois de ganhar o bronze no Rio 2016, Kimia Alizadeh Zenozi deixou o Irã em busca de liberdade
DE Nach dem Gewinn von Bronze in Rio 2016 verließ Kimia Alizadeh Zenozi den Iran auf der Suche nach Freiheit
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ganhar | gewinn |
bronze | bronze |
liberdade | freiheit |
rio | rio |
PT Em seguida: Signer's Hall, a exibição icônica com de 42 estátuas de bronze dos Pais Fundadores (39 dos quais assinaram a Constituição)
DE Als nächstes: Signer's Hall, die ikonische Ausstellung mit 42 Bronzestatuen der Gründerväter (von denen 39 die Verfassung unterzeichnet haben)
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
s | s |
exibição | ausstellung |
constituição | verfassung |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bronze | bronze |
stevie | stevie |
PT O cobre é um componente de muitas ligas diferentes, tais como Bronze
DE Kupfer ist ein Bestandteil von vielen verschiedenen Legierungen, wie Bronze
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cobre | kupfer |
um | ein |
componente | bestandteil |
ligas | legierungen |
bronze | bronze |
PT Muitas vezes considerada como uma alternativa ao bronze alumínio.
DE Wird oft als Alternative zu Aluminiumbronze betrachtet.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
considerada | betrachtet |
alternativa | alternative |
muitas vezes | oft |
PT A AMPCO METAL foi pioneira no desenvolvimento de ligas de bronze de alumínio e continua a desenvolver produtos premium para aplicações críticas com sua conhecida linha de produtos AMPCO® até os dias de hoje
DE AMPCO METAL war ein Pionier in der Entwicklung von Aluminiumbronze-Legierungen und entwickelt mit seiner bekannten AMPCO®-Produktlinie bis heute hochwertige Produkte für kritische Anwendungen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
metal | metal |
pioneira | pionier |
ligas | legierungen |
premium | hochwertige |
conhecida | bekannten |
PT Vantagens do AMPCO® 18 vs. Bronze comercial
DE Vorteile von AMPCO® 18 gegenüber kommerzieller Bronze
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vantagens | vorteile |
do | von |
vs | gegen |
bronze | bronze |
PT Bronze de alumínio de grau rígido patenteado com dureza excepcional
DE Patentierte Legierung mit gleichwertigen Eigenschaften wie Berillium-Kupfer mit geringeren Kosten und ohne die Gesundheitsgefahren von Berillium-Kupfer
PT O sucesso demorou a chegar, mas no início da década de 1930 a AMPCO® havia se estabelecido como um reconhecido líder na produção de ligas de bronze de alumínio como peças fundidas em areia, fundição centrífuga e forjadas
DE Der Erfolg ließ nur langsam auf sich warten, aber in den frühen 1930er Jahren hatte sich AMPCO® als anerkannter Marktführer in der Herstellung von Aluminium-Bronze-Legierungen als Sandguss-, Schleuderguss- und Schmiedeteile etabliert
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sucesso | erfolg |
havia | hatte |
produção | herstellung |
ligas | legierungen |
bronze | bronze |
alumínio | aluminium |
PT A II Guerra Mundial trouxe uma grande demanda para a produção de ligas à base de cobre e o valor do bronze industrial foi reconhecido cada vez mais, especialmente em engenharia aeronáutica
DE Der Zweite Weltkrieg brachte eine starke Nachfrage nach der Herstellung von Kupferlegierungen und der Wert von Industriebronzen wurde immer mehr erkannt, insbesondere im Flugzeugbau
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trouxe | brachte |
demanda | nachfrage |
produção | herstellung |
valor | wert |
reconhecido | erkannt |
especialmente | insbesondere |
PT A empresa foi fundada em 1914 nos EUA inovando com a introdução e aplicação da liga de bronze alumínio
DE Das Unternehmen wurde 1914 in den USA gegründet und erreichte mit der Entwicklung und der Markteinführung von Aluminiumbronzen seinen weltweiten Bekanntheitsgrad
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fundada | gegründet |
eua | usa |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
precisa | benötigen |
mais | weitere |
assinante | abonnent |
bronze | bronze |
silver | silber |
ou | oder |
gold | gold |
você | sie |
premium | premium |
equipe | team |
ter | erhalten |
PT Quer dar de presente um incrível colar personalizado? O modelo com pingente redondo da Teezily, disponível em ouro, prata ou bronze é o presente perfeito.
DE Sie möchten eine schöne personalisierte Halskette verschenken? Dieses ModellTeezily mit rundem Anhänger, erhältlich in goldenem oder silbernem Blei, ist das ideale Geschenk.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
presente | geschenk |
colar | halskette |
personalizado | personalisierte |
ou | oder |
perfeito | ideale |
PT Composição: Bronze e níquel, garantido sem chumbo
DE Zusammensetzung: Blei, garantiert frei von Messing und Nickel
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
composição | zusammensetzung |
e | und |
garantido | garantiert |
o | von |
PT ammoon bronze Hetero Soprano Sax Padrão saxofone Bb B Plano instrumento de sopros Shell Natural Key Carve com Carrying Luvas caso de limpeza de pano Correias graxa barra de limpeza
DE ammoon Messing Gerade Sopran-Saxophon-Saxophon Bb B Flat Holzblasinstrument Natürliche Shell Key Carve-Muster mit Tragetasche Handschuhe Reinigungstuch Straps Fettreiniger Rod
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
padrão | muster |
natural | natürliche |
key | key |
luvas | handschuhe |
b | b |
PT Pulseira de bronze incorporado com Zircon AAA com uma abertura & ocas linhas Golden & Golden Rose Fashional acessórios para mulheres
DE Messing-Armreif eingebettet mit AAA Zirkon mit einer Öffnung & hohlen Linien Golden & Rose Golden Fashional Zubehör für Frauen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
incorporado | eingebettet |
linhas | linien |
rose | rose |
acessórios | zubehör |
mulheres | frauen |
aaa | aaa |
PT Pulseira de bronze oca hexágonos incorporado com Zircon AAA com uma abertura dourada & Golden Rose Fashional acessórios para mulheres
DE Hohle Sechsecke Messing-Armreif eingebettet mit AAA Zirkon mit einer Öffnung Golden & Rose Golden Fashional Zubehör für Frauen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
incorporado | eingebettet |
dourada | golden |
rose | rose |
acessórios | zubehör |
mulheres | frauen |
aaa | aaa |
PT Ela não decepcionou: Biles ganhou ouro no individual geral, por equipe, salto e solo, e bronze na trave.
DE Sie enttäuschte nicht: Biles gewann Gold im Mehrkampf, mit der Mannschaft, am Sprung und am Boden sowie Bronze am Schwebebalken.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ganhou | gewann |
ouro | gold |
salto | sprung |
solo | boden |
bronze | bronze |
equipe | mannschaft |
PT Biles voltou a ganhar o bronze na trave de equilíbrio pela segunda Olimpíada consecutiva e se tornou uma defensora da saúde mental.
DE Biles kehrte zurück und holte zum zweiten Mal in Folge Bronze auf dem Schwebebalken und ist inzwischen eine Verfechterin der psychischen Gesundheit geworden.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bronze | bronze |
saúde | gesundheit |
mental | psychischen |
PT Caminhe entre 42 estátuas de bronze em tamanho real dos Pais Fundadores no Signers' Hall
DE Wandeln Sie in der Signers' Hall zwischen 42 lebensgroßen Bronzestatuen der Gründerväter
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
está | sie |
PT É bronze? Laranja? Azul? Verde? Bem, a série V23 é um pouco de tudo, graças ao seu painel traseiro único que muda de cor. Aqui estão as fotos.
DE Ist es Bronze? Orange? Blau? Grün? Nun, die V23-Serie ist ein bisschen von allem, dank ihrer einzigartigen farbwechselnden Rückwand. Hier sind die
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bronze | bronze |
bem | nun |
série | serie |
PT A versão com acabamento em bronze que recebemos para análise é realmente metálica e de alta qualidade, abrindo na extremidade estreita, como um isqueiro Zippo.
DE Die Gunmetal-Finish-Version, die wir zur Überprüfung haben, ist wirklich metallisch und hochwertig und öffnet sich am schmalen Ende ähnlich wie ein Zippo-Feuerzeug.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
versão | version |
alta qualidade | hochwertig |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ